stressed, stressful, stress out 的差別是什麼?

6 個回答

啊~最近壓力好大!


🤔️在英文中該用哪個{ 壓力 }呢?


【stressed】緊張的,焦慮的,擔心的


⭐️形容詞


⭐️形容{ 人 }的壓力大,表達緊張、壓力的感覺


  • She's been feeling very stressed since she started her new job.

    (自從開始新的工作後,她就一直感覺壓力很大。)


⭐️可與out搭配, stressed out


  • I've got too much to do and I'm completely stressed out.

    (我有太多事情要做,而且我壓力山大。)



【stressful】緊張的,焦慮的,擔心的

⭐️形容詞


⭐️形容{ 事情 },描述令人感到緊張、壓力的事物


  • She's very good at coping with stressful situations.

    (她擅長應對緊張的情況。)


【stress out】令人緊張;使人焦慮不安


⭐️動詞片語


⭐️句型:stress sb out


  • Interviews always stress me out.

    (面試總是讓我壓力大。)


下次使用時就知道該用哪一個了~


英文是溝通的工具🔨

要經常使用,才會越來越順手💪

精選回答教師
收藏
初學者/建立自信/英文口說
NT$670
/ 50分鐘
NT$108
/ 體驗課
收藏
初學者/建立自信/英文口說
❤️2年英文教學經驗 📍英文為第二語言 ⭐️了解學生的痛點 💛適合兒童、青少年、成人 💙自然發音課程 🍎發音修正、日常句型套用 📚生活日常會話課程 🏅高頻率對答 🎈文法基礎課程 🎯上課建立文法概念、搭配課後題目練習 📁國中課業、文法加強 📎海量題庫提供課後練習 🐥繪本閱讀 🌳牛津樹繪本 ✨專屬為你設計的課程 🗣陪伴你一起開口說英文
瀏覽更多

Stressed, Stressful, Stress out 差別在前面使用的主詞不同!

Stressed, Stressful, Stress out 都是有壓力的意思


Stressed-- 形容詞: 過去分詞當形容詞用; 主詞只能是人或生命體 ((有感受的有機體))!!

Ex. I am very stressed./ I feel very stressed 我感到很有壓力.


Stressful--形容詞; 主詞不能是人或生命體 ((有感受的有機體))而是針對事件來說!!

Ex. It is very stressful to talk to him. 跟他說話是很有壓力的.


Stress out--片語動詞; 主詞可以是人或者事件!!

Ex. This type of incident really stresses him out! 這類事件真的讓他有壓力/加諸壓力在他身上.


Stress 的相關同義詞為 Pressure

Stress; Pressure (名詞)

Stressed; Pressured (過去分詞當形容詞)

展開全文

stressed, stressful, stress out這三個詞可以被歸為兩類:stressed,stress out 形容人的一類,stressful形容物的一類。


1. stressed等同於stress out,用于形容人的感覺,(人)感到壓力。

其中stressed可以看做形容詞,stress out是動詞詞組


2. stressful意為令人感到壓力的(事情)用于形容事件。

⬇️
If you are stressed, you feel tense and anxious because of difficulties in your life.

=If you are stressed out, you feel tense and anxious because of difficulties in your life.

= If something makes you stress out, you feel tense and anxious because of difficulties in your life.


I get stressed out. 我感到壓力很大。

He got stressed out getting straight A's in college.
🔽

再來看看stressful的例句


Stressful situations make people feel stressed.



I had a stressful day at work today.
我今天工作壓力非常大。

A stressful job令人感到壓力的工作

展開全文

stressed/stress out

通常我們會用人做開頭

例句1. I'm stressed right now

我現在壓力很大

例句2. I feel stressed out now

意思一樣(我現在壓力很大)

stressful

通常我們會用來描述事情

例句3. My job is stressful

我的工作很有壓力


希望這樣子有幫助到各位同學哦!!



stressed/stress out

通常我們會用人做開頭

例句1. I'm stressed right now

我現在壓力很大

例句2. I feel stressed out now

意思一樣(我現在壓力很大)

stressful

通常我們會用來描述事情

例句3. My job is stressful

我的工作很有壓力

stressed/stress out

通常我們會用人做開頭

stressful

通常我們會用來描述事情


希望這樣子有幫助到各位同學哦!!

展開全文

首先,先看看 stress 這個字的意思: 因為某些情境,而造成擔心的情緒

(feelings of worry caused by difficult situations),也就是中文說的有壓力的感覺。


那同樣表達有壓力,stressed, stressful, stress out 這幾個字的差別,又是什麼呢?


Stressful 是描述讓人感到有壓力的東西

例如: "My work is stressful."

或是: "My week is so stressful because of my new project at work."


Stressed 則是用來表達你的感覺

例如: "I'm stressed right now."


Stressed out 和 Stressed 的意思基本上是一樣的。

例如: "I'm stressed out right now"


不過,在某些用法上,Stressed out 和 Stressed有些微不同:

"Are you stressed out the test tomorrow"?

"Are you stressed about the test tomorrow " ?

學會了,下次表達時就更不容易產生誤會囉!

展開全文


Stressed , stressful , stress out 的差別



Stressed - to feel very worried and anxious

感覺到緊張,壓力


例句:

I was feeling pretty stressed because of this exam this morning. 

因為今天早上的考試,我感到壓力很大。

 

Stressful- full of causing stress due to something , circumstance, events

描述事件或情況很有壓力


例句:

I had a stressful exam this morning.

今天早上我有一個壓力很大的考試。

 

Stress out - to make someone feel very nervous and worries.

令人感到焦慮緊張


例句:

This exam stresses me out.

這次考試讓我壓力很大。





stressed 感覺壓力

stressful 描述事件或情況很有壓力

stress out 令人感到壓力不安

展開全文