hello stranger 是什麼意思？
Hello Stranger ＝ 哈囉陌生人?
這句話究竟是什麼意思呢？
Hello Stranger 或 Hi/Hey Stranger
這裡的Stranger並非是指「陌生人」的意思
而是指「很久不見的熟人」或「稀客」
表示太久不見或沒聯絡了，對方彷彿變成陌生人一樣
老外朋友間很常用這句話跟很久不見的朋友打招呼
有著「好久不見啊，老友/稀客！」的意思
例句:
Hello stranger! How have you been?
嘿，稀客！你這段時間過得如何啊？
所以下次你遇見一個很久沒見或沒聯絡的朋友時，就可以用這句話跟他打招呼喔！
如果喜歡以上說明，歡迎同學來Kaye老師的課程頁面逛逛唷！
为什么这个英文句子不会翻译呢？
主要是单词量不过关，应该多背单词，增加单词量。这句话的意思是你好，陌生人。主要是stranger这个单词比较陌生。
可以跟老师一起背单词，快乐背单词，增加你的单词量。单词是英语的基础，所以至关重要鸭
"Hello stranger"
“Hello Stranger”是你对许久未见的人说的话。但这个人是你亲近的人。例如，您过去关系中的前伴侣，或很久以前的朋友。我们不会对熟人说这句话。
当你遇到前任，想要带走尴尬时，可以先说“你好陌生人”。但是，这也可能具有讽刺意味。有时候，“你好，陌生人”可能会被一个很久没有收到你的消息的人说，他或她觉得需要你付出更多的努力。 这取决于说它的人和接受者之间关系的背景。所以也要注意这一点。
嗨!陌生人? 或 嗨，好久不見的朋友? 或嗨~稀客呀!
是陌生人也不是陌生人
hello stranger 如果直接從字面上來看，會誤認為在跟一個陌生人打招呼!
但仔細想想，我們看到陌生人會對著陌生人說"嗨!陌生人"嗎?
通常都是在見到一個很久不見的熟人時後會用到哦，想像一個熟人很久不見，那種"熟悉"又"陌生"的感覺!
比如跟朋友一段時間沒見，某天在某個場合突然踫到就可以說
Hello stranger, I haven't seen you for a while!
所以下次看到許久未見的熟人 或許可以用 Hello ! Stranger! 來當開場白囉。
hello, stranger 是什麼意思？
.你好，陌生人
这是一个成语幽默 （用于称呼很久没见的熟人）你好，稀客
例句
你好，稀客啊，有几个星期没见了！
怎么回复陌生人？
嘿！ 很高兴见到你。
嗨囉 陌生人 Hello stranger 是常用在見到好久不見的朋友時，說的開場白，不是真的見到陌生人，可以令氣氛輕鬆起來。當然，你也可以跟真正的陌生人打這個招呼，如果你是想搞笑的話。
Hello stranger! Long time no see!👀
嗨囉 陌生人! 好久不見了!(對方是你好久不見的朋友)
Hello handsome/beauty/sweetie! You look great!
嗨囉 俊男/美女/甜心! 你看起來很不錯👍! (對方不一定是俊男/美女)
Hi guys/mates！How're you doing?正常朋友打招呼
嗨囉 大家！最近怎樣啊？(不論性別都適用)
Hi bitches 為美國多用，女性間朋友打招呼(要很熟!)
嗨囉 婊子(姊妹)們！(男同性戀者也很喜歡用)
Hi dogs/bros 男性間朋友打招呼
嗨囉 狗公/兄弟們！(dog請小心不要亂用，我自己不會用)
[bros最多人用，特別在網上。dogs在英國較美國多人用。]
Use - When you have not seen a friend or family member for a while.
"Well, hello stranger. Where have you been?"
It can be used in a friendly concerned way as well as in a sarcastic tone.
eg - if the person arrives after all the work is done.
这是一个成语
是（好久不见）的同义词
A：哦，约翰！你好，陌生人！你去哪儿了？自上个月以来我一直没见过你。B：嗯，从那以后我就生病了。
这意味着您在很长一段时间后遇到某人并将他/她比作陌生人 ,所以你对再次见到他/她感到惊讶
每當看到這句話就忍不住竊笑，因為男朋友經常出差，每次出差回來時，我都會用這句話調侃他。
hello stranger 一般用來表示 “好久不見”或者“嗨，久違了”的意思，用於跟許久不見的人打招呼用，不常用做和陌生人打招呼來用。
千萬別再用錯啦～
下次跟許久未見的男朋友或者小姐妹撒嬌的時候，你就可以派上用場了喔！
hello 是“你好”，stranger 是“陌生人”，但 hello stranger 不是你好陌生人的意思。
其實是“好久不見”的意思。
還有比如haven't seen you in forever也是好久不見的意思。
例句：Hello stranger！ How are you doing?
I haven't seen you in forever！ How are you doing?
好久不見。你還好嗎？
你好,陌生人
hello 你好
stranger 陌生人
1She married a practical stranger.她等于是嫁了个陌生人。《牛津词典》
2I don't know him—he's a perfect stranger.我不认识他，他是百分之百的陌生人。《牛津词典》
3He stared in astonishment at the stranger.他惊愕地盯着陌生人。《牛津词典》
有上下文的話更好
Hi stranger!
如果兩人很長一段時間沒有見面，外國人會互相開玩笑地說“Hi stranger!”照字面上直譯是“你好，陌生人！”但隱含的意思就是表達很久沒見面了，朋友都成了陌生人。因此，用中文來說就是“好久不見，久違了”。
Hello stranger!
以英語為母語的人用一種俏皮和有趣的語氣諷刺地說。這並不意味著聽起來很討厭。
這是一種向很久沒見的人打招呼的諷刺方式。
或許當你久別重逢回到老家看望父母時，他們可以一邊打招呼一邊說這句話。
你不能用這個向陌生人打招呼。
有時我們會說一個後續句子，例如 Long time no see!
Hello stranger! Long time no see!
Long time no see = 語法上不正確，但它只是一個有趣的英語短語，表示我有一段時間沒見過你了。
如果這對你有幫助，請告訴我，謝謝
This is an answer for your question, ' What does hello stranger mean?'.
It's a good question.
Hello stranger is humour. We say it to a person that we know but have not seen for a long time.
Conclusion
Stranger - Means person you don't know.
Hello stranger - Is humour, it implys that we haven't seen the person for a long time.
Hope that helped!
Feel free to message me if you need more help.
Best regards,
Aemon
「Hello stranger 」是「哎呀稀客，通常用於稱呼很久沒見的熟人」
「Don't be a stranger」是「有空常來，不要像陌生人一樣不聯絡」
「Not a stranger to something」則是「習以為常，已經很習慣做某一件事」
Hello stranger, I haven't seen you for weeks!
你好，稀客啊，有幾個星期沒見了！
不要下次聽到「Hello stranger 」認為是在說『哈囉，陌生人』囉！
你好陌生人是什么意思？
你好，陌生人！
[你好，陌生人！
定义
幽默
用来问候一个有一段时间没见过的人。
幽默地对一个你认识但很久没见过的人说：你好，陌生人，我已经几个星期没见过你了！
“问候”是什么意思？
根据《剑桥词典》，问候被定义为“当你遇到或欢迎某人时，你说或做的友好或礼貌的事情”。
每种语言都有其称呼形式，因此英语也不例外。就像英语习语和短语一样，这也是每次对话的必要部分。问候某人表明你有礼貌。根据场合的不同，这意味着您希望与该人或一群人开始对话。
它用於您認識或成為朋友但很長時間沒有見面的人。 芭芭拉·劉易斯 (Barbara Lewis) 有一首優美的美國歌曲“Hello Stranger”，完美地總結了我們如何使用這句話。 ，所以我強烈推薦聽一下。
例子 ： 哇，你好陌生人！ Jessica 我好久沒見過你了。你好嗎？
哦，嗨，Laura，是的，太久了。我很好，你怎麼樣？
hello stranger 是什麼意思？有甚麼其他跟stranger有關的片語呢?反義詞怎麼說?
用在很久不見的親密好友打招呼的時候。
可以翻作 : 你好，稀客耶
Hello stranger, I haven't seen you for weeks!
你好，稀客啊，有幾個星期沒見了！
有甚麼其他跟stranger有關的片語呢?
Don't be a stranger
在日常口語上有要他人「別見外」的意涵，通常用在道別之時；主人對客人說這句話，意思就是要他／她「有空常來」。
You’re welcome here any time. Don’t be a stranger.
這裡任何時候都歡迎你，要常常來玩喔。
Not a stranger to something
對...豪不陌生
He is no stranger to hard work.
棘手的工作他見識多了。
反義詞怎麼說?
Acquaintance 熟識的人
an acquaintance of mine 我的一個熟人
to have a wide circle of acquaintances 交遊很廣
nodding acquaintance 點頭之交
很多西方交流都是建立在机智和尊重的基础上的。 英语语言的细微差别使得传达某些感受或想法成为可能，而不会显得不礼貌或突兀。
"Hey there, stranger!"
很多西方交流都是建立在机智和尊重的基础上的。 英语语言的细微差别使得传达某些感受或想法成为可能，而不会显得不礼貌或突兀。
如果您有一段时间没有见到一个您觉得应该联系您的人，或者如果您只是没有见过某人但想通过礼貌的玩笑来表达您的友好，那么这句话可能很有用。
何时使用此短语
1. 如果您与某人关系密切. 并且有一段时间没有收到他们的消.
2. 如果你以前见过某人. 但想表达你有兴趣与他们更频繁地交流. 称对方为“陌生人”是一种温和的方式, 告诉他们需要保持联系. 当然, 视关系而定, 这也可以作为轻斥.
称对方为“陌生人”是一种温和的方式，告诉他们需要保持联系。 当然，视关系而定，这也可以作为轻斥。
例如，如果你在商场里遇到你最好的朋友一个多月没有回复你的消息，你可以说： “哦，你好，陌生人。”
“礼仪造就人”
以英语为母语的人经常使用这个短语，因为它是一种微妙而委婉的方式来表达一个人希望与特定的人定期交流的愿望。
What does it mean when someone uses this phrase 'Hello stranger' ?
Have you ever made a new friend, everything was great but suddenly you stopped seeing or hearing from that person? If the answer is yes, then you might find yourself in a situation where you start missing them and you can use this phrase when you do greet them next time and this sentences will imply that you miss them and would like to see them again.
Dialogue example:
(Ben and Anna haven't seen each other for a long time because Anna was not answering Ben and stopped hanging out. After a month they see each other at a friend's party)
Ben: (walks towards Anna) Hello, stranger! (he says it in a fun and a bittersweet mood)
Anna: Oh, Ben. I'm suprised to see you here. Sorry I haven't reached out to you before, I've been really busy.
Ben: That is okay, I understand. I just missed our time together and I hope to get the chance to hang out with you soon!
Anna: I will be happy to! Let's plan something next week!
Ben: That would be great!
Letting people know that you care about them without offending them
In conclusion, if you have a friend, a partner or a family member that you fell out of touch with you can always use this phrase to say that you miss them and would like to spend more time with them without being rude or mean to them😊
Good luck!
Hello, stranger! 哈囉，陌生人！
有點調侃又有點小抱怨..
看似好像在跟陌生人打招呼，但實際上是兩個認識的人好久沒聯絡，然後又突然有聯繫…就會說「 Hello, stranger」 稍微有點調侃又有點小抱怨對方，怎麼那麼久都沒聯絡，想到我了喔…！
句子
After 2 months, Tim called Lisa.
“ Hey, gorgeous! How u doin? ” Says Tim
“ Hello, stranger. It’s been like two months I hear from you…”
“ well, I was……”
中文
2個月後，Tim 突然打給Lisa
「 嘿 美女最近過的好嗎」
「Hello, stranger. 我已經兩個月沒你的消息」
「ㄜ，因為我…」
你好，陌生人!
直譯的話好像就是這樣對吧
但是其實意思是: 稀客呀稀客!
其實stranger 在這邊的意思會更偏向:"我們好久不見，都快變陌生人"的意思唷
所以這句話多用於親密好友但又很久沒見的時候唷!
所以其實stranger 也有下面的用法唷:
stranger
dont be a stranger = 多聯絡啦，不要變陌生人了
這樣你知道了嗎?
下次萬一有人跟你說hello stranger 的時候不要不開心囉
其實這要知道你們之間的關係還是很好的唷
said to a person that you know but have not seen for a long time
（用于称呼很久没见的熟人）你好，稀客Hello stranger, I haven't seen you for weeks!你好，稀客啊，有几个星期没见了！
stranger
英 [ˈstreɪndʒə(r)] 美 [ˈstrendʒɚ]
n.陌生人，不认识的人； 外地人； 局外人； 门外汉
adj.不熟悉的，陌生的(strange)的比较级
复数： strangers
双语例句
1. If a stranger stops you, just wind the window down a fraction.
如果有陌生人拦你的车，把车窗摇下一点点就行。
2. To her annoyance the stranger did not go away.
让她恼火的是，那个陌生人并没有走。
3. Telling a complete stranger about your life is difficult.
要对一个素昧平生的人谈自己的生活经历是比较困难。
你真的以為Hello stranger是在路上向陌生人隨機搭訕嗎? 別好笑惹, 這裡告訴你真正含意!
Hello stranger是美國人非常典型的表達「好久不見」方式之一. 並不是真的是陌生人, 而是因為久不見都快忘記你是誰, 這種感覺. 其實當下的氣氛語氣是快樂久違的.
(On a party)
A: Hello stranger. How's going?
B: OMG Josh! Long time no see! How've you been?
你現在知道了嗎? 下次看到外國朋友立馬試試看唷!