afk 是什麼意思?

9 個回答

afk是解什麼意思?


afk不止是在遊戲當中才運用的abbreviation

afk的全寫意思就是"away from keyboard"
相對於普遍的亞洲人來說,大概一般會打國外遊戲,🎮尤其是美國的MMORG - Massively multiplayer online role-playing game 大型多人在線角色扮演遊戲,或者直接說online games裡面會被廣泛適用才有機會看到這樣的縮寫。


💻例子一:在遊戲世界裡afk的意思是掛網/不在的意思。(符合遊戲規則)

有些遊戲允許玩家擺攤賣自己的物品,他們可以說afk,來代表away from keyboard的意思,他們集中做「擺攤」這個工作,人大概也不一定在的意思。

💻例子二:afk還可以形容有些玩家掛網練技能或者打怪物。(可能規範遊戲規則)


在遊戲世界裡,有些玩家練習某一種技能,卻用了一些不公平的外掛程式在遊戲裡面不斷練一個技能,但人居然卻不在電腦前操作,這就會嚴重破壞遊戲的平衡了,因為一個遊戲一般都是大家花自己人生寶貴的時間去練出來才得到引以為傲的成就。


打個比方: 有玩家用3到4年的人生時間✅練成最高等級的技能,可能有個玩家用外掛的程式❌不眠不休地開電腦練技能,估計一個月就練好。


在這個時候如果有兩個玩家都揭穿這件事情的時候,他們一般就會可以有這樣的開場白:

(旁白:玩家C在afk打怪物中。。。)

玩家A: Yo, bro. Look, is he afking? (他好像人不在)

玩家B: Yea, it seems that he isn't here. He looks like a bot. Shall we report him? (他看起來像一個機械人一樣,要不要舉報他給官方知道?)

玩家A: Good idea!

____________________________________________________________

假如當事人其實只是不想說話而已,卻不想被誤會成是一名「外掛人」或者「機械人」,就會有以下的對話:

玩家C: Sup man, I'm here. (Sup的意思就是What's up的意思,從玩家C說出I'm here的這句話,就一下子解除了被人以為是不在電腦前的誤會。)


例子三:Social media messaging apps 社交工具和Brb = Be right back的意思差不多


兩個朋友在WhatsApp上聊天:

Peter: Hi! What are you doing tonight?

John: Well, I'm about to take a shower. I'll be afk for a while (這裡的afk和brb = be right back差不多意思). Ttyl. 意思就是(我差不多時間要去洗澡了,我會有一陣子不在電腦前,Ttyl = talk to you later的意思。)


總結:afk在無論任何情況下,都帶有不在的意思。

無論是在遊戲裡有afk,還是在社交工具上說afk,其實意思大同小異,就是預告給別人知道自己將會不在電腦前。


還有其他更有趣的縮寫,你們學會了嗎?

以下是縮寫小測驗:

  1. afk

  2. rofl

  3. lol

  4. brb

  5. asap

  6. btw

  7. ttyl

  8. tbh

———————————————————————————————

答案:

  1. away from keyboard 不在電腦前、可能在掛網

  2. rolling on floor laughing 笑得打滾在地上

  3. laugh out loud 笑得很大聲

  4. be right back 很快回來

  5. as soon as possible 盡早

  6. by the way 話說

  7. talk to you later 一會聊

  8. To be honest, 說實話

精選回答教師
收藏
十年教學經驗🔥專攻P1-F4
NT$1,902
/ 50分鐘
NT$959
/ 體驗課
收藏
十年教學經驗🔥專攻P1-F4
🇬🇧 英國留學六年 ✍️ 訓練寫作技巧 🧠 鍛煉英語記憶力 💡 讓學生輕鬆掌握答題技巧 🙊 讓學生勇於表達自己的能力 🙉 聽不懂英語? 一堂體驗堂讓你學懂訓練英語聽力小技巧 🔥 教導你如何變得更native 🌏 帶你走遍世界文化的角落 🌟 教授快速閱讀文章答題技巧 🕵🏼‍♂️ 解開香港學生常見犯的英語錯誤 🧑🏼‍💻 把文法簡單和生活化
瀏覽更多

AFK是Away From Keyboard的縮寫,網上玩遊戲的常用語。

A player is AFK = A player is away from keyboard.

某玩家離開了鍵盤。

為什麼有人玩網上遊戲會離開鍵盤?有很多原因:

上廁所、斷線、要工作、學業、有別的節目、其他意外、不想玩了⋯⋯

這個縮寫字的起源及流行,來自很多玩家對團戰類遊戲中AFK的隊友的憎恨,因為會拖累賽果。

久而久之,大家開始直接用afk做動詞(大寫也懶用)

I'm going afk if you continue feeding or flaming.

我會離開鍵盤,如你繼續[送頭/故意被敵方殺死] 或[謾罵]。

(AFK也成為威脅隊友的手段。)

Oh! I'm sorry. Please don't afk! 噢!對不起,請不要離開鍵盤。

久而久之,大家開始直接用afk作名詞去稱呼afk的玩家

I have a player going afk in my team.→ I have an afk in my team.

我有個AFK玩家在我的團隊中我有個AFK在我的團隊中

當然,這些流行語的用法很靈活,你也可以當形容詞用:

I will report you! You afk moron!我會舉報你!你這個離開鍵盤的渾蛋!

Don't join this team. He's an afk troll. 不要入這個隊,他是故意離開鍵盤的挑釁者

展開全文

AFK,是“away from keyboard”的縮寫,翻譯為「把手離開鍵盤」的意思。

來源

AFK一詞在1990年代IRC(網絡即時聊天)達到頂峰時,發展為聊天室禮儀。
後來,它被遊戲界採用,尤其是在大型多人在線遊戲中。最早起源於《無盡的任務》後來在《魔獸世界》文化中被人們廣泛傳播,代表長期或者永久的不能進行遊戲。
現在用途是:讓其他人知道你將暫時不在電腦前的短語。通常與BRB(be right back:馬上回來)一起使用。


例句

I'm going to be afk for restroom, and I'll brb in 10 mins.

結論

afk在口語中可以表示「暫離」的意思,在特殊情境(遊戲、祈使、聊天室)中,可以延伸為特定語意。
更多實際應用可以參考美劇《生活大爆炸》第二季第三集,主角間有多次解釋afk的用法,可以參考與日常用語句型。

展開全文

AFK is an abbreviation for Away From Keyboard

AFK 是 Away From Keyboard 的缩写

It is a common term used by gamers when they are out of reach of their keyboard or they can't control their characters in a game due to a poor internet connection.

这是游戏玩家在无法使用键盘或由于互联网连接不佳而无法控制游戏中的角色时使用的常用术语。


The server detected that I am AFK due to poor internet connection.

由于互联网连接不佳,服务器检测到我处于 AFK 状态。
展開全文

afk是什么意思?


AFK

[AFK]

ABBREVIATION

informal

  1. away from keyboard:

    "I'll generally be AFK, though I plan on hitting an internet cafe on Thursday"What does AFK mean in text messages?

    What does the term AFK mean? According to Cyber Definitions, the term AFC is used in online games and instant messenger conversations. This term stands for “away from keyboard,” which means that you are stepping away from the computer until further notice.

展開全文

AFK是網路常用語,單字為:Away from Keyboard(離開鍵盤)


簡單來說就是「暫離或掛機」


因為從1990年代開始,網路聊天和遊戲越來越發達,所以產生了很多網路用語,AFK就是其中之一喔。


範例:
I'm going Afk, my mom is calling me.

我要暫離,我媽在叫我。


AFK聊天很好用,也是一種告知對方的禮貌用語,同學可以記起來喔~

展開全文

的定义 afk


AFK是文本中使用的缩写,意思是:远离键盘


Away From Keyboard




这意味着该人不在键盘或计算机附近,因此他们无法发短信或使用它



例子

  • I was kicked for being AFK in the game

更简单的打句子方法


缩写可以帮助我们以非正式的方式更快地阅读文本

展開全文

AFK是away from keyboard的縮寫

Away from Keyboard

指暫離/不在電腦前

通常用在打遊戲或和朋友聊天時,可以用afk表示自己將暫離一段時間,無法回覆或動作


AFK


AFK

away from keyboard
暫離一段時間,暫時不在,暫時無法回覆

展開全文

玩電腦游戲時常見的英語縮寫


玩電腦游戲時常見的英語縮寫,我不在電腦面前/我不在電腦鍵盤面前AFK=Away from keyboard


Sorry I was AFK

I think he's AFK

She's not moving, I guess she's AFK

AFK=Away from keyboard

不在電腦面前

展開全文