世足球迷必懂｜足球的英文怎麼說？soccer和football哪個才正確？

2022年世足賽於卡達正式展開，全球都沈浸在世足的熱血氛圍當中，許多人守著電視觀看最新直播或是直接飛到國外與世界各地的球迷一同歡慶，但你知道足球的英文怎麼說嗎？世足踢的是football還是soccer？英國人和美國人說的football都是同一種球類嗎？以下小編將會一一介紹有關世足賽的英文單字與其他相關用法，供各位世足迷在與外國人交談或是觀看球賽時可以更加了解：

延伸閱讀：【運動英文】exercise VS sport 的分別你知道嗎？do/go/play三大運動易混動詞搭配總整理

內容目錄

足球的英文是football還是soccer？世界盃足球賽踢的是哪個？

世界盃足球賽踢的是football嗎？

世足賽的主辦單位是FIFA，其全名為International Federation of Association Football，使用football這個單字，正因為football是「足球」這項運動最初起源時採用的名稱，也是目前大眾普遍認定的說法，但其實直至今日，每個國家對足球的稱呼是有些許差異的哦！

足球的英文名稱演變｜為什麼英國人稱football、美國人說soccer？

足球英文名稱最初為Football，起源於17世紀的英國，為當時各個學校之間廣為盛行的運動。1863年，一群足球俱樂部的愛好者，成立了足球協會The Football Association，並設立了統一規則，成為「英式足球」association football的開端。

在幾年後，在拉格比學校偶然間形成了新的足球比賽形式，即手持球奔跑進行比賽，這項從拉格比學校誕生的「手持足球運動rugger」就是英式橄欖球的前身。這也讓當時的足球運動演變成兩種不同的賽制，即「英式足球運動」Association football與「拉格比足球」Rugby football。

而為了讓兩種足球名字好做區別，英國人就將拉格比足球從Rugby football縮簡稱作Rugby，Association football 則改稱為 Soccer。至於為何使用Soccer一詞，可追溯回1905年，當時英國學生流行將字詞後面加上er，用來表示從事該動詞的人之意，像是在foot後面加上er變成footer表示事情很容易，因為英國人都會穿襪子，就將sock後面加上socker來表示這項運動屬於英國人特有的活動，而socker經過多年的流傳就變音改成了soccer，也是英國公認的術語之一。後來由於交通普及，足球運動橫跨大西洋進入美國，形成足球運動與美式橄欖球運動，美國人也沿用了英國對於足球的叫法Scooer，美式橄欖球則稱作Football。

但後來隨著美國足球聯賽的興起，使得越來越多人會將兩詞搞混，因此英國在經多次商量討論後，便將足球英文soccer改回football，而美國人就則用延續使用soccer來表示足球英文，football則用來表示美式橄欖球英文。

足球的英文是football也是soccer！但American football不是足球！

除了上述提到普遍使用的soccer來表示足球之外，不同國家對於足球的稱呼仍有不同之處，像是football在英國代表足球，但在美國則是橄欖球的意思，其比賽規則也會有些微不同，以下整理表格供各位讀者辨別：

球類名稱：football / soccer / rugby / American football

	足球英文	橄欖球英文
英國	football	rugby（軟式）
美國	soccer	American football（硬式）

爭論不休的話題：足球的英文名稱 football vs. soccer

對於足球該叫football還是soccer，至今一直都還是歐美國家爭論不休的話題：像是在英美在2022年世足賽對決時，可聽到場邊觀眾的叫囂聲，美國球迷大聲叫喊「足球叫soccer」，與英格蘭球迷所稱足球為football互相對嗆。

除此之外，知名品牌樂事公司也以英美兩國對於足球的稱呼差異（Soccer vs Football）來製作最新的世足賽廣告，搞懂了soccer與 football 後再來看這則廣告是不是更有感了呢！

世足球迷必懂！常見足球相關英文單字／球賽術語

世足球賽單字	英文說法
足球場	pitch
進球員	goal scorer
守門員	goalkeeper
得分	score
犯規	foul
將球員判罰出場	send a player off
八強賽	quarterfinal
準決賽	semifinal
獲勝	victory
落敗	defeat