on top of that 是什麼意思?

6 個回答

on top of that 有【除此之外】的意思


一起往下看看還有什麼相似的片語吧!🤗


【on top of that】 除此之外


⭐️除此之外、而且,還


⭐️通常用來描述令人不愉快的事情。


  • The unemployment rate is rising, and on top of that, factory orders are also down.

    (失業率增加了,除此之外,工廠的訂單也減少了。)


  • I missed my train, and on top of that, I had to wait one hours for the next one.

    (我沒趕上火車,而且下一班得再等1個小時。)


【on top of sth】


⭐️有完全控制,在掌控之中的意思


⭐️只差一個字,但意思卻相差很大!

  • Don't worry about that presentation. I'm on top of it.

    (不用擔心那份報告,我會處理好的。)



補充【除此之外】其他英文


⭐️ besides


  • Do you play any other sports besides badminton?

    (除了羽球外,你還參加別的體育活動嗎?)


⭐️ in addition to


  • In addition to English, she is also learning Japanese.

    (除了英文,她也有在學日文。)


⭐️except


  • It's cool and quiet everywhere except in the kitchen.

    (除了廚房,其他的房間都很涼爽安靜。)



你學會了嗎?


英文是溝通的工具🔨


需要經常使用,才會越來越順手💪

精選回答教師
收藏
初學者/建立自信/英文口說
NT$671
/ 50分鐘
NT$108
/ 體驗課
收藏
初學者/建立自信/英文口說
❤️2年英文教學經驗 📍英文為第二語言 ⭐️了解學生的痛點 💛適合兒童、青少年、成人 💙自然發音課程 🍎發音修正、日常句型套用 📚生活日常會話課程 🏅高頻率對答 🎈文法基礎課程 🎯上課建立文法概念、搭配課後題目練習 📁國中課業、文法加強 📎海量題庫提供課後練習 🐥繪本閱讀 🌳牛津樹繪本 ✨專屬為你設計的課程 🗣陪伴你一起開口說英文
瀏覽更多

On top of that 是什麼意思?


On top of that 的英文解釋為:Additionally; furthermore即:除此之外/另外


一般放在句首,比如:

Your performance has really been slipping over the past few months, and you're no longer meeting our expectations. On top of that, your appearance and attire in the office have been very unprofessional recently.

最近幾個月你總是漫不經心,沒有達到我們的期望。除此之外,最近你上班時的轉著打扮也很不專業。


所以,on top of that 可以用來替換additionally或furthermore等等。

展開全文

on top of that |除此以外,更重要的是

Cats are so cute, they can catch mice. on 

top of that, they will do sth unexpected to 

make you happy.

貓很可愛,能抓老鼠,除此以外,他們會做一些意想不到的事情讓你高興。

Up to now,the COVID 19 virus has come 

overwhelmingly all over the world and 

caused lots of death. on top of that, it has 

created variants in many countries.

迄今為止,新冠病毒已經肆虐全世界,造成大量死亡,更重要的是,它還在許多國家產已經生了變體。

on top of that”在下面這種語境下就表達“在那個上面”

There is a cabinet in the corner,you can 

put your stuff on top of that. 

在角落裏有個箱子,你可以把東西放在那個上面。

展開全文

on top of sth 是指任何東西都在你的掌控之中的意思

片語解釋


如果單純只是講on top of的話,確實top是上面的意思,可以理解成某樣東西在什麼上面

但是這裡的on top of sth指的是 在掌握之中 的意思,Everything is under control.



我們來看看題目吧

Don't worry about that stuff! I'm on top of that!

別擔心那件事,都在我的掌控之中。

展開全文
bqmukq.png?1650705247
Fanny 補習社中文導師💚普教中 / 寫作 / 閱讀💚呈分試
2022/05/10

on top of that 的中文意思是“最重要的是”“除此之外”



短語:

on top of that 除此之外,除那以外

on top of all that 除这些之外


例句:

On top of that, the shopping frenzy is likely to be short-lived. 

最重要的是,购物狂潮很可能是短期的。


On top of that, it never really storms in Seattle either. 

除此以外,西雅图也从来没有真正的暴风雨。



展開全文

On top of that? 在那之上??


其實是“除此之外”!

除了一般的besides, what's more 或 in addition, 美國人也很喜歡用 on top of that 這個片語。 劍橋的解釋是:in addition to something, especially something "unpleasant", 因為很常用來表達不好的/不開心的事情,在講 on top of that 的時候,可以特別強調加強語氣, 表現出誇大或加強的作用。


我們沒趕上飛機,而且下一班還得再等七個小時。這裡強調後半句,可以寫為 We missed our flight, and on top of that, we had to wait seven hours for the next one!


下次想表達「除此之外、而且,還」的時候,試試看用on top of that吧!

展開全文