damn的中文是什麼?

6 個回答

Hello,我是Amazing Talker的英文老師Alvin。


總有一些時候,你覺得很煩燥:總有一些時候,你覺得很生氣;總有一些時候你很想抓狂,但是,也總是有一些時候,你發現了讓你驚奇、驚訝到不得不罵髒話的事物。你知道有一個字在這些事後都適用嗎?聰明的你不知道猜到了嗎,沒錯,就是”damn”。


Damn

最常見的意思是:「該死」、「討厭的」、「他X的」


比如說:


Oh damn, I forgot I have to take Lisa’s shift today!

(喔,該死,我忘記我今天要幫莉莎代班了)


I left my damn wallet at home, that’s why I can’t take the bus home.

(我把我該死的錢包留在家裡了,所以我不能搭公車回家。)


Damn it ! How many times do we need to tell you to do the laundry!

(X的! 我跟你講多少遍了,去洗衣服!)


學更多

除了憤怒時能夠使用Damn,當你想要表達「十分」、「非常」的時候,你也可以用Damn。


His dad is a damn good teacher. All of his students love him.
(他爸爸是一個好的不得了的老師,他所有的學生都愛他。)


This is damn delicious. Did you make it?

(這個真的超好吃的,是你自己做的嗎?)


這是今天對於damn的介紹,如果還想學更多,歡迎隨時關注Amazing Talker 的文章喔!


我是Alvin 老師,我們下次見!







精選回答教師
收藏
語言學習|補教經驗|生活會話
NT$457
/ 50分鐘
NT$72
/ 體驗課
收藏
語言學習|補教經驗|生活會話
🌎 現居匈牙利 / 擔任雙語教師 ✏️ 外語學院教學學程專業訓練 / 專業師資 💎 受美籍外師教育 🎓 應用外語系出身 📕 豐富補教經驗 🥇幽默有趣的教學方式 🥇適合所有程度的學習者 (兒童、青少年、成人英文) 🥇發音訓練 / 道地英文
瀏覽更多


直白來說damn有該死、可惡的意思

來看看damn的使用方式

其實這個字不太適合用在正式場合,因為它在很多人眼裡有點像髒話,有點像中文的“靠”的意思,但又不到“靠北”這麼髒(嗯?這是可以說的嗎)


總而言之言而總之,我們就從口語方式去強調語句,來看看下面的例句吧!


例句(口語化表達)

Damn! I forgot to bring my phone today!


Damn it!(直接講可以有“靠”的意思)

如果想表達情境,又不想讓人覺得粗俗怎麼辦?

用Dang來代替它,但是發音一定要注意不要讓人以為你在講Damn哦!

你可以說

Dang it! (真氣人)


是不是就卡哇伊多了呢?

展開全文
ywsord.png?1653312794
小張老師✨前公立學校教師🌱專攻3-12歲普通話教學🌷
2022/05/10

n.一点点;丝毫;

adj.完全的;十分的;可恶的;讨厌的;

vt.谴责;指责;咒骂;诅咒;使永世受罚;罚…入地狱 ;注定…要毁灭;使失败;证明有罪;骂…该死;咒骂;

vi.证明某人有罪;

adv.极;十分;十足地;太;

interj.讨厌,该死(表示厌烦);哎呀(表示惊讶或愉快);

展開全文

Well, that's a damn good question!
https://www.youtube.com/watch?v=Y8EMndSFFMk

"damn"是口說常使用的單字,尤其經常出現在影集或歌曲中,大多時候都是「糟糕、該死的、真衰」的意思,不過背後的含義也會因為語氣的不同而有差別喔!

常見的用法會在下面補充喔!

Damn 當感嘆詞用

Damn當感嘆詞用,通常有「糟糕、該死的、真衰、太倒霉了」的意思

例句:

Damn, I left my cellphone at home!


在口說使用中,"damn"也可以帶有稱讚意味,加強語氣時使用
(一樣很不正式喔🤪)

Damn, that's so cool!

Damn, that looks so delicious!


有時damn也會有變化形,例如:Goddamn (it)
例句:
Goddamn it, what is taking so long?

Don't run so goddamn fast!



Damn 當名詞用

這個直接翻譯的話意思是接近「絲毫、一點點」
經常以 not give a damn或類似的樣子出現:

I don't give a damn what Kevin does!

I don't care a damn how he got himself into this crazy situation!



Damn 當副詞用

Damn 當副詞用時,意思相近於"very"

例句:

Kevin knows damn well I'm right!

You were damn lucky to have dodged the bullet!

That pizza with pepperoni, olives, and tomato sauce is damn good!

This paragraph is damn long!


Damn 當形容詞用

意思主要是「該死的、討厭的」

例句:

That damn idiot!
Give me the damn book.


Damn 當動詞用

Damn當動詞用有「譴責」或是「懲罰」的意思,不過比較常用的其實是:

Damn + you / it / them... 意指「可惡、討厭、去X的」

Kevin won the lottery right after I broke up with him. Damn it!

You got the last cupcake? Damn you!



請注意🙊

看了這麼多用法和解釋,應該可以很清楚感受到這個字要小心使用,尤其是在正式場合、工作場合或是有小朋友在的場合,母湯說damn喔~~~~

展開全文

每日一字之Damn

Damn到底可以怎麼解釋呢?

Damn

其實damn 就是髒話,類似感嘆詞之類,但又不是很髒的那種

所以一般會翻成"馬的"或是"挖靠",所以應該可以常常看到電視中的演員使用這個字唷!


範例

Damn, I dont want to put any example here.

現在

知道怎麼用這個字了嗎?

展開全文

Damn 是罵人的用字,指的是意思是可惡、該死的。同時,Damn也有誇讚他人厲害的意思,也可以是稱讚。可以使用這個字在不同情況下。

Damn 的正反面解釋



反: Damn! He is such a jerk!

正: Damn! You are so good!


Damn 的正反面用法

展開全文