moreover的中文是什麼?
嗨! 我是 Gaga! 大家在書寫文章或信件時,是否常常覺得想把句子跟句子連接、轉折得更漂亮呢?
這種時候,就要仰賴【transition words(過渡詞)】啦!
什麼是 transition words(過渡詞)呢? 簡單來說,就是用一個字,這個字會像橋梁一樣,幫助讀者從一個情境過渡到另一個情境。其中一個常用的過渡詞是【而且】、【但是】。
【而且】、【但是】最簡單的英文用法是【and/also】以及【but】。那除了這兩個,還有別的單字嗎? 當然有的! 這邊幫大家舉幾個例子,以及來自劍橋字典的例句:
【而且、此外】
moreover
The whole report is badly written. Moreover, it's inaccurate.
整個報告都寫得很差,而且還內容不實。
furthermore
The house is beautiful. Furthermore, it's in a great location.
這座房子很漂亮,而且位置也非常好。
【但是、然而】
however
This is one possible solution to the problem. However, there are others.
這是問題其中一種可能的解決之道,但還有其他的辦法。
nevertheless
I knew a lot about the subject already; nevertheless, her talk was interesting.
關於這個話題我已經知道很多,但她的報告聽起來還是很有趣。
【標點符號】
從以上的例句,是否發現一個有趣的事情呢? 使用這些過渡詞時,中文雖而可以直接寫一個逗號【,】之後,直接加上過渡詞,英文卻是不行的哦! 觀察下面三種寫法,注意標點符號以及字母大小寫:
The whole report is badly written. Moreover, it's inaccurate.
【句號+Moreover+逗號】
The whole report is badly written, and moreover, it's inaccurate.
【逗號+and +moreover+逗號】
The whole report is badly written; moreover, it's inaccurate.
【分號 +moreover+逗號】
學會這些用法,下次在寫作時,記得拿出來試試看哦!
我是 Gaga 😎 我們下次見!
Moreover 是一個轉折詞唷
其實在信件裡面是很常用的
Moreover 就是此外的意思唷
除了moreover,以下也有很多轉折詞也很常用唷!
Therefore = 因此
However = 然而
記得他們後面一律要加一個逗號唷
例如:
Although we have tried our best, however, we still can not get the order
這樣大家知道了嘛?
記得要靈活運用這些字唷
Moreover主要有3個意思,此外、而且、同时,一起來看例句吧!
此外,意思跟besides類似,表示除了剛才所說的,還需要補充一些東西,不過需要注意的是,besides後面可以直接添加事物或者人,表示除了什麼事物或人,之外,而moreover則只能夠開頭單獨用。
我喜歡多了解一下再去,主要是為了安全。此外,也想省一點錢。
I prefer to know more about it, then go, mainly for safety reasons. Moreover, I also want to save some money.
而且,表示在之前描述的句子之上,更進一步,相當於中文的遞進關係。
通過這幾個月的外語學習,我覺得我更喜歡表達自己了,而且,也更自信了。
After learning foreign languages for several months, I found myself more willing to express what I feel, moreover, I got more confidence.
同时,表示有不同的方面,或者不同的作用、角色、內容等,注意,這裡前後的內容都是平級的,也就是說,前後內容的重要性是一樣的,可以互相調換,不會影響句意哦!
他是一個藝術家,同時,也是一個教授。He is an artist, moreover, a professor.
Moreover (adv)而且, 此外
副詞 轉則用來補充或支持前面的論述, 有更近一步強調。
In addition to what has been said; further ; besides.
同義字
furthermore
also
as well
besides
by the same token
further
in addition
likewise
too
例句:
Drinking more water is a good habit. Moreover, it is also good for your health.
多喝水是個好習慣。 此外,它對您的健康也有好處。
汉语意思
此外;而且
具体解释
more,更加。
over,在……之上、超过,更多例子还有:turnover, flyover, overhead, etc.
moreover,在某物之上加上,作副词,这个词的意思是此外、而且,通常moreover后跟着的信息往往更重要些。