工程師英文怎麼說?如何用英文介紹自己的職業?
工程師的英文是「Engineer」。
各種工程師
如同上述,工程師的英文是engineer。但是,後輟有「工程師」這三個字的職位有點多,我們又該如何知道那些英文詞語是對應中文的「OO工程師」呢?
不得不說,中文跟英文的相似度還蠻多的。
比如,中文我們會說「機械工程師」,那麼,它的英文就是「Mechanical engineer」。
也就是說,只要我們知道工程師前面的字詞的英文,我們就可以替換啦!
又比如:中文的「軟體工程師」。首先,我們要先知道「軟體」的英文是什麼。再來我們將「軟體」的英文與「工程師」的英文結合。我們就會得到它的英文:「software engineer」啦!
用英文介紹職業
當我們在跟別人介紹我們的職業時,(以中文來說)我們會說:「我的工作是……」,或者:「我是……」等等。
但是!請務必要記住:不要直接將中文翻譯成英文句子!
在介紹自己的職業時,很多人會犯這樣的一個錯誤:直接將「我的工作是……」翻譯成「my job is……」或「my work is……」。這是不正確的說法。
不是不能以「my job is……」或「my work is……」來開頭,只是不能直接說「My job is Accountant(我的工作是會計師)」或「my work is teaching(我的工作是教書)」。
如果要以「my job is……」或「my work is……」來開頭的話,可以這樣說:「My job is to teach children Maths(我的工作是教小孩子們數學)」或「I work in the accounting field(我的工作是在會計領域)」等等。
除了這些介紹方式以外,我們還可以這樣子跟別人介紹我們的職業:
I am a fashion designer. (我是一位時裝設計師。)
I work as an editor. (我以編輯的身分工作。)
My profession is a doctor. (我的專業是醫生。)
結論
就像中文一樣,英文也可以用不同的方式來介紹自己的職業。唯一的差別就是:英文比中文更需要注意句子的文法與結構。
說了這麼多,我們可以瞭解到:有時候困難的不是將中文翻譯成英文,而是要如何讓句子順暢。這就牽扯到句型、文法、句子的結構、時態……等等。
各種工程師的詞彙,背下面的就可以啦!
1. Chemical Engineer 化學工程師
2. Civil Engineer 土木工程師
3. Computer Engineer 計算機工程師
4. Software Engineer軟件工程師
5. Hardware Engineer軟件工程師
6. Electrical Engineer電氣工程師
7. Maintenance Engineer維修工程師
8. Manufacturing Engineer製造業工程師
9. Mechanical Engineer機械工程師
10. Petroleum Engineer石油工程師
11. Environmental Engineer環境工程師
12. Facility Engineer設備工程師
工程師的英文為 Engineer
用英文介紹自己的職業
用英文介紹自己的職業可以用以下的說法來表達:
-I am a nurse. 我是一個護士 (直接把職業名字說出來)
-I am a nurse, and my job is to provide medical care to patients. 我是一個護士,主要的工作是提供醫療服務給病患 (進而說明職業的內容是什麼)
🎓畢業季將近,也是求職季的熱潮
往下看看一些公司常見的職稱吧!
【engineer】工程師
⭐️ I'm an engineer.
(我的工作是工程師。)
💼相關的工程師
mechanical engineer (機械工程師)
civil engineer (土木工程師)
electrical engineer (電機工程師)
aerospace engineer (航太工程師)
software engineer (資訊/軟體工程師)
nuclear engineer (核能工程師)
chemical engineer (化學工程師)
✏️看看一些例句
Jason works as a civil engineer at a large construction firm.
(Jason在大型建築公司擔任土木工程師。)
My son wants to be a computer engineer.
(我兒子想成為一位電腦工程師。)
你想成為哪種工程師呢?
⭐️ I want to be a/an _________ engineer.
練習寫出自己的句子吧!🤗
現在有需多各式各樣的工作,工程師是越來越紅的其中一個行業,同時我們也感謝各種不同的工程師,為我們的生活帶來許多的便利性。
工程師的英文
若沒有特定指哪種工程師,英文則通用Engineer,特別注意因為是母音發音開頭,使用不定冠詞時是An engineer。
Engineer本身也可以當動詞,在動詞時的意思是建造、設計、策劃和操縱。
不管是名詞或動詞時都屬於規則變化,名詞複數為Engineers。動詞過去式engineered,過去分詞engineered,現在分詞engineering。
常見工程師
Application Engineer 應用工程師
Chemical Engineer 化學工程師
Civil Engineer 土木工程師
Communications Engineer 通訊工程師
Database Engineer 資料庫工程師
Electrical Engineer 電氣工程師
Hardware Engineer 硬體工程師
Information Security Engineer 資訊安全工程師
Maintenance Engineer 維修工程師
Manufacturing Engineer 製造工程師
Mechanical Engineer 機械工程師
Mining Engineer 採礦工程師
Naval Architect 造船工程師
Network Engineer 網路工程師
Production Engineer 産品工程師
Research&Development Engineer 研究開發工程師
Semiconductor Engineer 半導體工程師
Software Engineer 軟體工程師
Systems Engineer 系統工程師
Technical Support Engineer 技術支援工程師
Test Engineer 測試工程師
例句
I have been working as an engineer for five years.
我已經從事工程師五年。
The house is very well engineered.
這棟房子設計得很好。