however的中文是什麼?正確用法是?

4 個回答

「However等於Nonetheless等於Nevertheless...背起來!」


不知道聽到這段話有沒有勾起你從前學習英文的回憶?

沒錯,今天在這篇文章中,就要跟大家介紹however的中文意思以及相關的用法


However解釋為「然而、但是、不過」

however中文的意思是「然而、但是、不過」,是英文當中形成對比句的重要成分。作為對比句使用時,有兩種結構:


1.第一句(事件). However,...(結果).

2.第一句(事件);  however...(結果). 

3.第一句(事件).S+,however, ...(結果). 


第一種結構,第二句以”However,”開頭帶出一個與上個句子矛盾或相反的對比句。例如:


She spent the whole night studying for the exam. However, she still failed her exam.

(她花了整晚的時間準備考試。然而,她的考試還是考差了。)


answer


第二種結構,第二句,以";however,"帶出與第一句相反或矛盾的句子。


We thought she would come;however, she didn’t show up.

(我們本來以為她會來的,然而,她沒有出現。) 


第三種結構,在第二句的主語後面加上",however," 帶出與第一句相反或矛盾的句子。不過由於在這裡的however被視為插入句,也削弱了對比的程度。


It couldn’t work out for us. You and Wes,however, will be totally fine.

(我們兩個當時行不通。不過,你跟Wes會沒事的)


however,解釋為「然而、但是、不過」時的同義詞有:nonetheless、neverthelsee


However解釋為「無論如何、不論如何」

however除了可以形成對比句之外,還可以作為關係副詞使用,解釋為「無論如何、不論如何」。與「No matter how」用法相同。


我們來看例句:

No matter how good I am, I always feel I am not good enough.

=However good I am , I always feel I am not good enough.

(無論我有多好,我永遠都覺得不夠好)

He wants  to be successful, however hard it will take.

(無論有多難,他都想成功)



以上就是however常見的用法,希望這篇文章能夠幫你解惑。







精選回答教師
收藏
語言學習|補教經驗|生活會話
NT$457
/ 50分鐘
NT$72
/ 體驗課
收藏
語言學習|補教經驗|生活會話
🌎 現居匈牙利 / 擔任雙語教師 ✏️ 外語學院教學學程專業訓練 / 專業師資 💎 受美籍外師教育 🎓 應用外語系出身 📕 豐富補教經驗 🥇幽默有趣的教學方式 🥇適合所有程度的學習者 (兒童、青少年、成人英文) 🥇發音訓練 / 道地英文
瀏覽更多

however的中文是什麼?正確用法是?


however的中文是什麼?正確用法是?


1.however當成副詞或是連接詞的時候,中文意思是指「然而,可是,不過,不管怎樣,無論如何」的意思。

I would like to come to your party. However, I will be busy on that night.

我想參加你的聚會。 不過,那天晚上我會很忙。


2.however 然而,不過

通常會連接兩個句子,並有語氣上的轉折。(注意標準符號的使用)

句型 : 句子1 ; however, 句子2.

My mom loves movies; however, I prefer books .

我媽媽喜歡電影; 但是,我更喜歡書籍。


展開全文

  1.用作副词

  (1)表示让步:意为“无论如何”“不管怎样”,用来修饰形容词或副词,

  其词序为:however+形容词或副词+主语+谓语。这样用的 however 其实具有连词的功能,用以引导让步状语从句.如:However much he eats,he never gets fat.不管他吃多少,他永远吃不胖。

  用于此用法时,请注意:这样用的 however 与 no matter how 大致同义,如:however [No matter how] hard I worked,she was never satisfied.无论我多么努力地工作,她从来没满意过.

  2、表示转折:尤其用于谈及一个既成事实时,表示转折,其意为“可是”“仍然”等.可放在句首、句中或句末,通常用逗号与句子其他成分隔开.如:My father,however,did not agree.但是,我父亲不同意.

  3、表示惊奇或强调:相当于how ever的用法,其意为“究竟怎样,到底以什么方式”.如:

  However did you get here without a car?没有汽车你究竟是怎样来的呢?

  but与however的用法区别

  两者均可表示转折或对比,意为“但是”、“可是”、“然而”等,但有区别:

  1. 表示转折时,but 是连词。如:

  He is young but very experienced. 他虽年轻,但经验很丰富。

  He has three daughters but no sons. 他有3 个女儿,但没有儿子。

  He likes sports, but his wife likes music. 他喜欢运动,而他妻子则喜欢音乐。

  2. however 表示“然而”、“可是”时,有的词书认为它是连词,有的词书认为它是副词。之所以将其视为副词,也许是因为像许多副词一样不仅能位于句首,而且能位于句中(注意前后使用逗号),甚至句末 (注意其前也用逗号)。如:

  Later, however, he changed his mind. 可是他后来改变了主意。

  He hasn’t arrived. He may, however, come later. 他还没有到,不过他等会儿可能会来。

  He said that it was so; he was mistaken, however. 他说情况如此,可是他错了。

  注:以上各例中的 however 不能换成 but,但可用 but 来改写。如:

  He said that it was so, but he was mistaken. 他说情况如此,可他错了。

  3. 当连接两个句子时,其前通常应用分号,或另起新句。如:

  It’s raining hard; however, I think we should go out. / It’s raining hard. However, I think we should go out. 雨下得很大,但我想我们还得出去。

  注:上例中的 however 不能换成 but,但可用 but 来改写 (注意所用标点的变化)。如:

  It’s raining hard, but I think we should go out.

展開全文
ywsord.png?1653312794
小張老師✨前公立學校教師🌱專攻3-12歲普通話教學🌷
2022/05/10

adv. 副词

  1. 不管怎样,无论如何,不管多么,不管用什么方法,无论到什么程度

  2. 仍然,还是

  3. 然而,可是

  4. 不过

  5. 究竟(怎样),到底如何

  6. 总之,话说回来

  7. 因而,继而

conj. 连词

  1. 然而,可是

  2. 不过

  3. 不管用什么方法,不管怎样

  4. 虽然

  5. 爱怎么...就怎么

  6. 仍然,还,尚

展開全文