nonetheless 是什麼意思？

「nonetheless」是一個英語副詞（也可視為連接副詞），意思是「儘管如此」、「仍然」或「不過」。它用來在句子中表示對前述情況的讓步或轉折——也就是雖然前面有某種事實或障礙，但後面的情況仍然成立。 用法重點： - 位置：可以放在句首、句中或句尾，常與逗號分隔前後子句。 - 功能：連接兩個相對或對比的意思，強調「儘管有前述情況，後面仍發生／成立」。 - 書面語感較強，在正式寫作與報告中常見，口語中可用但較偏正式。 例句（中文意譯）： 1. 他很累，儘管如此，仍繼續工作。 —— 這裡的「儘管如此」即可由「nonetheless」表達。 2. 天氣不好，儘管如此，活動仍按計劃舉行。 替換表達（中文常見對應）：「儘管如此」、「仍然」、「不過」、「然而」。 小提醒：在用法上要注意它是表示讓步的轉折，不能用來直接表示原因或結果；若要表達對比或保留立場，用法就很合適。