regarding的用法是什麼？

Regarding: 一個簡短而正式的用法

regarding直翻的話叫做『關於』，

雖然意思上基本跟about沒多大差異，

但用法上，卻需要斤斤計較。

基本上，使用的方式是regarding + 事情，

可以放在句首或者句中，例如：

Regarding the outfit, Bat should at least try to improve it. (談到穿搭的話，Bat老師應該至少試試看能不能改進一下吧)

Bat is so worried regarding keep being single. ( Bat老師很煩惱他單身的事情)


大家也看得出來，這個用法好像蠻獨樹一格的。

事實上也是，稍微對文法有點造詣的人都看得出來，會這樣用的字不多，所以為什麼它會這樣用呢？

事情要從regard開始講起，這個字在歷朝歷代都有不太一樣的意思，也有不太一樣的用法，就是說它的使用方式一直隨著時代在改變(例如就Bat老師可以查到的資料來說，在兩個世紀之前這個詞是用regarder來呈現，而且指的是擔心的事情，但在更早之前是什麼意思，或怎麼使用，這個就還沒查到…)，而在最近的使用來說，多數用regards的用法是屬於常見而非正式的用法，就是說，屬於朋友之間講講都可以，但正式文書不會這樣寫的，最近來說，正式的用法是in/with regard to，有些人說跟這個很類似的用法很容易出錯，例如in regards to或者regarding to是屬於錯誤的，Bat老師認為，我們頂多可以說人家不是這樣用，但不能說人家錯，畢竟這這個字的很多用法都是後來額外演變出來的。

言歸正傳，本來in/with regard to用得好好的，直到最近不知道幾十年前開始，商務圈在使用英文的時候，開始強調簡單直接，就覺得in/with regard to的字數太多了，才開始改成regarding的用法。

所以簡單來說，regarding是簡短而正式的用法。

另外，Bat老師有額外聽過一種說法，但沒有辦法考證，也沒有完全認同，不過各位同學還是可以參考一下。

有一種說法，說regard這個字的各種系列用法，基本上是當作連結、轉折、沒有實質的意思，簡單來說可以當作一種介系詞，相當於as, to, for, and之類的。雖然Bat老師沒有完全認同這樣的觀點，但不得不說，這樣的觀點可以幫助我們更大膽更適切的使用regarding以及其他的各種用法，所以也滿有道理的，所以提供給同學參考，要帶出一個眼神內容的時候，用regarding是一個簡單卻正式的選擇。