suffix 是什麼意思？

「suffix」中文通常翻譯為「後綴」或「字尾」，意思是附在一個詞或字串的末端的語素或字元序列。根據語境有幾種常見用法： 1) 語言學／詞綴學（morphology）：指附在詞根或詞幹後面的詞綴，用來改變詞性或詞義。舉例：英文的 -ness（happy → happiness）是衍生後綴，把形容詞變成名詞；-ed（walk → walked）是屈折後綴，表示過去式。中文也有類似功能的字或字尾，例如「化」（現代化）可視為使動或名化的後綴。衍生後綴通常改變詞類或語意；屈折後綴則表達文法關係（時態、數、格等）。 2) 資訊／程式與檔案命名：指字串末尾的一段標記，例如檔案副檔名（.txt、.jpg）常被稱為檔案的 suffix（中文常說副檔名或檔案類型）。在字串處理或演算法（如 suffix array、suffix tree）的語境下，suffix 指的是字串結尾的一段（例如字串 "banana" 的後綴有 "a"、"na"、"ana"、"nana"、"anana"、"banana"）。 3) 其他：在姓名用法上，suffix 有時指附在姓名後的稱謂或標記（例如 Jr.、Sr.），中文可稱為後綴稱號。 簡單區別：prefix（前綴）加在前面，suffix（後綴）加在後面。使用時只要看它附在哪裡（詞首或詞尾）以及它的功能（改變詞性、表示文法、或只是標記檔案類型等）。