toilet的中文是什麼？
是『廁所』還是『馬桶』呢？
toilet既可以翻譯成廁所、也可以翻譯成馬桶，
那到底哪個才是對的呢？其實嚴格說起來， toilet 其實是馬桶，但因為馬桶是每天所需，所以『去有馬桶的地方上廁所』的意思也因此延伸出來，所以其實也可以說成是廁所，可以理解成為是有馬桶的那個地方。
這個話題好玩的地方就在，不論是馬桶還是廁所，都有多種說法，
所以既然提到這個話題，我們就做個簡單的比較：
便器
toilet 坐便器/馬桶
urinal 小便斗
bedpan 便盆(病床上用的那種)
廁所
toilet 廁所
washroom 洗手間
bathroom 浴室/盥洗室
restroom 廁所(百貨公司的/有休息空間的)
當我們去國外旅遊時，如果想要找廁所，你知道廁所有哪些說法嗎？以及廁所中的各種標示，又分別是甚麼意思呢？
今天要帶大家看的就是 toilet 這個詞，一起來看看他的用法吧！
toilet (n.) 馬桶；衛生間
其實 toilet 的意思，就是「馬桶」喔！ 有時候也可以翻作「衛生間」。
如下方例句：
ex.) Don't forget to flush the toilet! (別忘記沖馬桶！)
ex.) Peter is in the toilet. (彼得在衛生間。)
其中，flush the toilet 的意思，就是我們常說的「沖馬桶」。
而 be in the toilet 並非指某人在馬桶哩，而是指「某人在廁所裡」喔！
另外，要說去廁所，你可用 go to the toilet 或是 go to the restroom，那麼 toilet 和 restroom 的差別是甚麼呢？ 也一起來看看吧！
toilet V.S restroom
該如何區別這兩者的用法呢？
restroom：
比較常在美式英文中使用。在美國或是加拿大，代表的是餐廳、百貨公司等公共空間的廁所，且泛指所有的廁所，沒有男女之別。
toilet：
在美式英文中用來指馬桶本身，而在英式英文中指的則是廁所。
範例：
ex.) I need to go to the restroom. (我需要去廁所。)
→ 此句是美式的用法。
ex.) Someone's in the toilet. (某人在廁所裡。)
→ 此句是英式的用法。
牛刀小試 (判斷 toilet 在句中的意思)
(答案在下方)
ex.) I was on the toilet when the bell rang.
ex.) The toilet is on the right.
結論
經過今天的講解後，你瞭解 toilet 的意思了嗎？
若是有機會到國外旅遊，不妨試試看 toilet 的用法吧！
若是喜歡我的簡單講解，想要了解更多的英文概念
歡迎私訊我，可以和我一起討論課程的安排喔！
See you next time! : )
(馬桶/廁所)
答案是「洗手間」唷
洗手間
洗手間是常會用到的英文單字唷，把這個單字學會，讓您出門在外不用再擔心「洗手間」要怎麼說了
洗手間是很重要的單字唷，希望大家都不要忘記這個單字，不然在外如果有急需的時候可能會非常不方便