nevertheless有哪些不同的用法?

6 個回答

轉折有很多種,「nevertheless」可以表達幾種不同的轉折,我們一起來看看吧!

 

🗨️nevertheless「然而」

👩‍🏫例子:

The auction was nevertheless a relief. 

然而,這次拍賣也是一次安慰。

These measures nevertheless give rise to two questions.

然而這些措施引起了兩個問題。



🗨️ nevertheless「不過」

‍👩‍🏫例子:

There are nevertheless major differences between African countries. 

不過,非洲國家之間差別也很大。

Such technical specifications would nevertheless meet the European requirements.

不過,此種技術規格將符合歐洲的要求。



🗨️ nevertheless「儘管如此」

👩‍🏫例子:

We nevertheless will remain faithful to the peace process.

儘管如此,我們仍然切實致力於和平進程。

But nevertheless they had a great year.

但儘管如此,他們有一個偉大的一年 。



🗨️ nevertheless「仍然」

👩‍🏫例子:

But priorities must nevertheless be set in public policies.

但仍然必須在公共政策中確定優先重點。

I would nevertheless like to make the following points.

但我仍然想談以下幾點。



🗨️ nevertheless「無論如何」

👩‍🏫例子:

It would nevertheless be useful to know what latitude it allowed itself.

瞭解法院的操作尺度無論如何都是有益的。

But nevertheless, we do have this capacity to, in a sense, shape ourselves.

但無論如何,我們至少具備在一定程度上塑造自己的能力。

 

 

📝常用短語

but nevertheless 但儘管如此;但仍然

‍👩‍🏫例子:

Although in my opinion not necessarily better, but nevertheless unique.

雖然在我看來不一定好, 但儘管如此獨特.



nevertheless remains 仍然;依然

‍👩‍🏫例子:

The rate of birth registrations nevertheless remains too low, in particular in rural areas.

然而兒童的出生率依然很低,尤其是在農村。

She nevertheless remains concerned as the overall situation relating to her mandate has by no means improved.

然而,她仍然關切的是,與其任務有關的情況並沒有改善。


nevertheless remained依然存在;但仍然

‍👩‍🏫例子:

Daunting human development challenges nevertheless remained.

但是,嚴峻的人類發展挑戰依然存在。

It nevertheless remained the responsibility of the State to provide protection.

但是,國家仍然負責提供保護。



nevertheless continued仍然繼續

‍👩‍🏫例子:

All operational activities nevertheless continued during these legal debates.

在進行這些法律辯論期間,繼續開展所有業務活動。

They nevertheless continued to maintain close relations.

但是他們繼續保持密切的關係。

 


📝小測題來咯

Fill the blank.填空

1. Our defeat was expected but it is disappointing ________. 

我們的失敗是意料中的事,儘管如此,還是令人失望。

2. On one issue, ________, she was immovable.

然而,就一點而言,她態度是堅決的。


——————————————————————

答案:

1.nevertheless

2.however


 

 

每天收穫一點點

今天關於「nevertheless」的內容就到這裡啦!

如果喜歡我的簡單解說,想學習更多,歡迎訊息我

期待未來與你見面 See you next time!😄

精選回答教師
收藏
自然拼讀| 閱讀理解|文法寫作
NT$697
/ 50分鐘
NT$214
/ 體驗課
收藏
自然拼讀| 閱讀理解|文法寫作
🔥假期特惠 40%折扣🔥 🇭🇰🇬🇧🇨🇳我精通國語 粵語 和英文,中文輔助無壓力 ✨國家認證教師資格證 ✨獲獎英文電影配音賽最佳配音員 ✨十年線上線下教學經驗,專注兒童英文啟蒙 ✨前知名機構線上線下王牌英文教師 ✨特色少兒英文繪本課程 ✨持證國家三級心理咨詢師,了解兒童教育心理 ✨ 超強親和力、耐心支持鼓勵小朋友 AT教學已超過2000堂 Grace保持童心未泯的風格,經常會站在小朋友理解的角度,思考教學內容,儘量高效有趣地讓孩子們理解得更明白,容易吸收,形成良好的語言學習習慣。
瀏覽更多

如何應用nevertheless



nevertheless基本意思就是“盡管如此”。

  1. Nevertheless, the experiment succeeded.

    1. 儘管如此,實驗還是成功了。

  2. Nevertheless, the work had been done.

    1. 儘管如此,工作已經完成。


    一般在用nevertheless之前會先有一些内容。比如。。。

  3. We were missing some data for the experiment. Nevertheless, the experiment succeeded.

    1. 我們缺少一些實驗數據。儘管如此,實驗還是成功了。

      記得所有的詞匯都需要搭配句子内容才能完整的陳述。

歡迎隨時找我清晰愉快的學英文喲!

展開全文


nev·er·the·less

[ˌnevərT͟Həˈles]

ADVERB

  1. in spite of that; notwithstanding; all the same:

    "statements which, although literally true, are nevertheless misleading"

    synonyms:

    in spite of that/everything · nonetheless · even so · however · but · still · yet · though · be that as it may · for all that · despite that/everything · after everything · having said that · that said · just the same · all the same · at the same time

展開全文

Nevertheless

  • 副詞

  • 意思為:儘管如此 / 然而


    例句

  • This may sound unbelievable, nevertheless, it is true.

  • The number of Covid cases are increasing. Nevertheless, every hotels in town were fully booked during the holiday.

nevertheless 用於連結前後兩個有衝突的事情,預示要轉折的連接詞。相較於類似意思的 but,nevertheless更適合用在句子的開端,並且相較於but,更適合用於正式學術論文。

展開全文

nevertheles的用法是什麼?


nevertheles的用法是什麼?

nevertheless 作為副詞,表示(盡管如此)還是,然而,用於轉折語氣。

nevertheless 可以放在句首、句中或句尾。


It was raining heavily. Nevertheless, I still went on picnic with my freinds.

天氣正下著大雨。 儘管如此,我還是和朋友一起去野餐。。


Joseph finally got rich. He, nevertheless, didn’t feel delightful at all.
喬瑟夫終於富有了,然而,他卻一點都不感到開心。


My cat is smelly, but I like him nevertheless.

我的貓雖臭,不過我還是喜歡他

展開全文

在文章或句子中,時常會看到 nevertheless 這個字,它是什麼意思呢?又該如何去做使用呢?一起來看看吧!



1. nevertheless (adv.) 然而


nevertheless 是一個副詞,中文意思為「然而」,可表達句中語氣的轉折,主要是用來修飾一整個句子的,如下用法和例句:


用法:Nevertheless, S + V. 或 S + V nevertheless.

(nevertheless 可放句首或句尾)


ex.) Nevertheless, I didn't go to school on time.

(然而,我沒有準時到學校。)

ex.) We ate a lot of food at the party, but we are still very hungry nevertheless.

(我們在派對上吃了很多食物,然而我們還是非常的餓。)



2. nevertheless 的其他同義詞


除了nevertheless 外,還可以用 nonethelesshowever 來表示「然而」喔!不過 nonetheless 較為少用,however 則是最為普遍使用的。


ex.) I studied very hard. However, I didn't get good grades.

(我非常努力讀書。然而,我沒有得到好成績。)

ex.) Nonetheless , most people still ignore the problem.

(然而,大部分的人仍忽略這個問題。)


其他範例


  1. It was cold; nonetheless, I went swimming.
    (那天很冷。但我還是去游泳了。 )

  2. I have two dogs. My boyfriend prefers cats, however.
    (我有兩隻狗,但我男友比較喜歡貓。)

  3. He finally got his dream job. He, nevertheless, didn’t feel happy.
    (他終於得到他夢寐以求的工作了,然而,他卻不感到開心。)


結論


nevertheless 是「然而」的意思,而因為詞性為副詞,因此在中的位置較不一定,可放在句首、句中或句尾。

而除了 nevertheless 外,也可改用 nonethelesshowever


經過今天的講解後,是否有了解 nevertheless 的意思了呢?

若是喜歡我的簡單講解,想要了解更多的英文概念

歡迎私訊我,可以和我一起討論課程的安排喔!

See you next time! : )

展開全文