vacation 是什麼意思？

簡短回答：vacation 是英文，意思是「休假、假期」或「去度假」。 詳細說明： - 詞性：vacation 可作名詞，指一段暫時離開工作或學校的時間，用來休息或旅遊；在美式英語中也常用作動詞，表示「去度假、請（帶薪）休假」。 - 範圍：可指短期（如週末出遊）、長期旅遊（如環遊）或制度內的年假、暑假、寒假等。通常指為了休息或休閒而中斷日常工作/課業，不等同於病假或事假。 - 文化差異：在英國英語裡，日常生活中較常用「holiday」來表達同樣概念，而在美國英語則常用「vacation」。 常見例句（中文示例）： - 我下個月要去度假，請了兩週的年假。 - 學校的暑假是學生最期待的 vacation（休假）期間。 - 公司提供帶薪休假（vacation pay）讓員工安心休息。 小提醒：在正式文件或勞動合約中，中文常用「休假」、「年假」或「帶薪休假」等詞彙來對應英文的 vacation。若和英國人溝通，用「holiday」會比較符合習慣。