【韓文學習專欄】那該死的韓文數字！

文/Jenny Hu

什麼？韓文數字有兩種說法？！

韓文數字可以分爲2類，一類稱爲漢字數詞，發音與漢語相似；另一類稱爲固有數詞，完全是韓文自由的數字表達。

對於我們漢語母語者來説，要背誦漢字數詞自然是相當的簡單，但是，固有數詞就讓我們真的是頭疼不止一點點。

首先，我們來看一下，漢字數詞和固有數詞用韓文怎麽說吧！

1. 從一到十的韓文數字

2. 十以上，百以下的韓文數字

(1) 漢字數詞表示法

關於十以上的韓文數字，漢字數詞的説法就特別簡單，和中文一模一樣。

譬如說：
十一：십(十) + 일(一)一 = 십일(十一）
五十九： 오（五） + 십（十） + 구（九） = 오십구 （五十九）

(2) 固有數詞表示法

但是，固有數詞的説法就不是那麽簡單了，每個整數都有自己不同的説法：

通過上表我們可以看出，從十開始，每個整數都有自己的説法。那我們在說十以上的數字的時候也是一樣，將十位數與個位數的説法，拼在一起就可以。

譬如說：
十一：열(十) +하나 (一) = 열 하나(十一）
五十九： 쉰（五十） + 아홉（九） = 쉰 아홉（五十九）

3. 百以上的韓文數字

韓文中，一旦涉及到100以上的數字的時候，就不存在漢字數詞和固有數詞的區分了，所有的都以漢字數詞的方式在表達。

先來看一下，一百以上的整數表達：

✭✭✭Tips1：韓文在表達 “一百”，“一千”， “一萬”， “一億”的時候，和中文不一樣，不會在前面再特意加 “一”字。所以， “一百=백”, “一千=천”， “一萬=만”， “一億=억”.

Tip 1：韓文在表達 “一百”，“一千”， “一萬”， “一億”的時候，和中文不一樣，不會在前面再特意加 “一”字。所以， “一百=백”, “一千=천”， “一萬=만”， “一億=억”.

再來看一下，一百以上的數字要如何表達：

• 一千零二十： 천(一千） + 이（二） + 십（十）=천 이십(一千零二十)
• 三萬五千：삼(三) + 만(萬) + 오(五) + 천(千) = 삼만 오천(三萬五千)
• 七億六萬五千四百三十二： 칠(七) + 억(億) + 육(六) + 만(萬) + 오(五) + 천(千) + 사(四) + 백(百) + 삼(三) +십(十) + 이(二) = 칠억 육만 오천 사백 삼십 이（七億六萬五千四百三十二）

Tip 2：漢語中有時候講較大的數字譬如“一千零二十”的時候，由於缺少百位數，會以零來代替，但是，韓文數字中，如果沒有就直接不說就可以咯。

數字應用好麻煩？？

1. 數字與量詞

常用的韓字數詞／固有數詞與量詞的搭配：

Tip 3：當我們在講到月份的時候，雖然與漢字數詞連用，但是，其中有兩個特殊變化哦。他們分別是六月和十月。六月：유월；十月：시월。

2. 固有數詞的特殊變化

固有數詞中有四個數字在與量詞連用的時候會發聲變化，那就是하나, 둘, 셋, 넷. 他們在與量詞連用的時候分別會變成한, 두, 세, 네.

譬如說：

• 한 개 一個
• 두 개 兩個
• 세 개 三個
• 네 개 四個

那麼，現在能夠準確的說現在是幾點？或者你今天背誦了幾個韓文單字了嗎？相信，你已經了解了韓文數詞的內容了，現在，只差趕緊把他們背誦下來了吧！

想要獲得更多優質和免費的學習資源和工具嗎？歡迎加入「韓文學習資料庫社團」喔！