⛔️知道你想學的是哪一種葡語嗎?⛔️
巴西葡語跟歐洲葡語(aka 葡萄牙的葡語)大不同,不建議同時學習或通用。
.
💙 中文上課,百分百解釋清楚,學巴葡不再霧煞煞
💚 最適合台灣學生的邏輯學法,迅速建立文法基礎
💛 住過巴西才知道,課本上教的、跟巴西人慣用的「差,很,大!」,上課一定讓你學到怎樣才跟巴西人聊得起來
❤️ 曾在當地受過語言治療,矯正亞洲式口音,透過自身看診經驗,分享發音咬字上該注意的細節
.
🛫 關於 #巴西成癮 的約克老師 🛬
一次大學交換的機會,原以為會是一生一次的南美洲大冒險,卻沒想到只是對森巴國度著迷的故事開端,而後又到巴西修讀人類學碩士(兩年半全葡語學程)。
旅居於不同城市,住過巴西利亞、里約熱內盧、聖保羅,旅行過南美各國及巴西各地;
同時也游移於不同人種、階級、族群之間,曾住進貧民窟做志工、發起募款計畫,也曾並肩與原住民族抗爭;曾當過巴西人家的寶貝女兒,現在則是里約人的太太。
多年來,不斷在試圖理解巴西究竟是什麼,樂此不疲,很上癮。
.
目前定居於高雄,如有實體上課、口譯或演講需求,歡迎洽詢!
📲 Line ID: yorktseng0517
.
選用教材🚩
近 10 本課本教材供選擇,根據學生需求及學習特性,來建議最適合的內容。後期也常併用多本課本,達到融會貫通的效果。
課程形式🚩
初階:由老師講解文法,示範使用方式後,與學生一起練習大量題目。要求學生每一句都要開口講出來。每堂課後都安排作業,確認真的有學會。
中階:一上課就先進行口語對話、聊聊當週近況、補充時事單字。學好過去式時態後,上課速度會緩一點,時常複習先前的基礎文法與單字,著重於自行造句與聽力理解。
課程特色🚩
課本可能看起來很簡單,但老師的頭腦可不簡單,要補充的文化知識與相關單字太多了!每節課都會穿插社會時事及文化趣事,上課聊不完。
課餘補充🚩
推薦各式巴西歌曲、影劇、搞笑貼圖等資源,讓學生熟悉語感、培養興趣,實際接觸巴西當地溝通模式。
.
👩🏫 葡語老師,2019 年至今,五年以上
- 線上家教:學生多為巴西藝術文化推廣者,包含 Samba 森巴樂團歌手樂手、Capoeira 卡波耶拉戰舞老師... 等等
- 團體任務班:為巴西打擊樂團、森巴藝術舞團特製行前密集課程
💃 葡語即時口譯及筆譯,2019 年至今,五年以上
2023/05 擔任 GUETO 卡波耶拉台灣活動,大師講座即時口譯
2023/04 擔任A8藝文中心 世界音樂在A8—巴西搖擺! 開幕式即時口譯主持人
2023/02 線上訪問《巴西:被殖民掠奪的熱帶天堂,以狂歡掩飾創傷的森巴王國》一書作者並翻譯文稿
2022/06 巴西節奏學院 Alô Bahia!!探索森巴起源-巴西台灣交流會 即時口譯兼主持人
2019 筆譯童書《動物選總統》,由信誼出版
.
👸 文化講師,2014 年至今,十年以上
- 曾受邀至巴拉圭東方市、巴西聖保羅僑教中心、駐巴西代表處等地分享貧民窟生活見聞及服務經歷
- 造訪全台數十所學校,持續分享巴西社會文化議題
- 與各界 Podcaster 合作錄音,談論巴西疫情實況、族群民族性等話題
.
👩💻 專欄作家,2014 年至今,十年以上
- 於天下雜誌子頻道《換日線》,設有專欄 南得美麗
- 至今發表近百篇文章,最高點閱率超過 7 萬
- 經營臉書專頁 約克在哪裡?,追蹤數近九千人次
.
🤓 有興趣想跟老師上課了嗎?
🙅不要直接買!
購買課程前,請先傳訊息(或加 Line ID: yorktseng0517)跟老師聊聊自己的學習動機與目標,還可獲得免費的發音體驗課機會哦!