¿Qué significa "omg en español"?
OMG es una abreviación de Oh my God! que significa Dios mío! en español.
Es una expresión informal y usa en correos o mensajes de texto. También aparecen mucho en hashtags dentro de redes sociales como Twitter o Facebook y en diversos medios escritos.
Se usa cuando alguien esta sorprendido o emocionado por algo.
OMG, I saw Lady Gaga in Starbucks!
I took a seat and thought, OMG, I’m driving the plane of the president.
OMG
Oh My God! (¡Oh, Dios mío!)
Es la sigla de esta expresión exclamativa. Se utiliza para expresar sorpresa de manera informal por escrito en mensajes en redes sociales: whatsapp, twitter, facebook, etc.
OMG, is Beyoncé?
OMG como su siglas indica viene de las palabras, Oh My God cuyo significado deriva a la emoción cuando estas sorprendido ante una situación inesperada.
POSITIVO- NEGATIVO
Dependiendo de la situación y contexto puede tener un significado positivo o negativo.
EJEMPLOS
SI recibes un regalo inesperado y al verlo te quedas sin palabras dices OMG!
Por lo contrario imagina que estas en una calle y un inesperado accidente sucede delante tuya, como si en español dices Dios mío!
OMG!
conclusion
Son palabras que se usan principalmente en el habla y en escritos informales, son mas coloquiales.