因為疫情影響的緣故，學校、補習班也逐漸開始了遠距教學。隨著遠距教學的興起，也有越來越多的學生接觸到了線上課程。在這個環境之下的我們，就必須要知道與線上教學、遠距教學相關的英文詞彙，這樣在上課的時候就可以更清楚的知道老師在說什麼。
內容目錄
線上課程相關英文單字總表
| 編號 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 1 | 遠距教學 | Distance learning |
| 2 | 線上課程 | Online Courses |
| 3 | 面對面實體課程 | Classes in person |
| 4 | 線上家教 | Online tutor |
| 5 | 學習目標 | Learning goal |
線上課程相關英文單字詳解
1. 遠距教學 Distance learning
「遠距教學」是指使用傳播媒體的教學方式，讓學生可以隨時隨地都可以上課。
- 你可以這樣用
- I am studying English through distance learning.
我現在透過遠距學習來學英文。 - Distance learning helps to provide a well-rounded education for all the people.
遠距教學有助於為所有人提供全面的教育。
- I am studying English through distance learning.
2. 線上課程 Online Courses
「線上課程」是透過線上的方式來作為課程進行的方式，讓學生可以打破時間空間的限制，隨時隨地的上課。
- 你可以這樣用
- Response to online courses has been overwhelming.
人們對線上課程的反應非常熱烈。 - If you’d prefer to learn on your own, online courses is a convenient and inexpensive option.
如果你想要自學，線上課程是一種很方便又便宜的選擇。
- Response to online courses has been overwhelming.
3. 面對面實體課程 Classes in person
「實體課程」是傳統、常見的教學模式，可以讓學生和老師面對面坐在教室內上課。
- 你可以這樣用
- What is the difference between classes in person and online courses?
實體課程和線上課程有什麼不同？ - Teachers will meet students face to face in classes in person.
在實體課程中，老師會和學生面對面。
- What is the difference between classes in person and online courses?
4. 線上家教 Online tutor
「線上家教」是指把過去在線下（實體）的家教活動，轉移到線上，透過網路來進行，即使老師和學生在不同地方，還是可以上課。
- 你可以這樣用
- I’ve been working as an online tutor for a month.
我已經當了一個月的線上家教了。 - I need an online tutor to help me write essays.
我需要一個線上家教來幫我寫論文。
- I’ve been working as an online tutor for a month.
5. 學習目標 Learning goal
在一個課程單元中，老師會希望學生學習到的技能。
- 你可以這樣用
- After the midterm exam, he revised his learning goals.
在期中考過後，他重新修正了他的學習目標。 - According to the school’s learning goals, we encourage students to develop their strengths and work hard to move forward.
根據學校的學習目標，我們鼓勵學生發揮所長，努力前行。
- After the midterm exam, he revised his learning goals.
線上課程中常見英文用詞總表
| 編號 | 中文 | 英文 |
|---|---|---|
| 1 | 點名 | Roll call |
| 2 | 斷訊 | Got Disconnected |
| 3 | 填空 | Fill in the blank |
| 4 | 練習 | Practice |
| 5 | 問題討論 | Discussion |
| 6 | 對話 | Dialogue |
| 7 | 段落 | Paragraph |
| 8 | 句子 | Sentence |
| 9 | 可以再說一遍嗎？ | Pardon? |
| 10 | 音量 | Volume |
| 11 | 打字 | Type |
| 12 | 重複 | Repeat |
| 13 | 部分 | Section |
| 14 | 感想 | thoughts |
| 15 | 證書 | Certification |
線上課程中常見英文用字詳解
1. 點名 Roll call
按照名冊，一個一個的叫名字或指名。
- 你可以這樣用
- At first, let’s take a roll call to see who will be joining this conference.
一開始，我們先點名來看今天誰參加了會議。 - Five students were absent at the class roll call.
班上點名時有五名學生缺席。
- At first, let’s take a roll call to see who will be joining this conference.
2. 斷訊 Got Disconnected
網路連接時的非正常數據連接終止。
- 你可以這樣用
- I just got disconnected.
我電話不小心斷線了。 - If you get disconnected, you can reach him at extension 813.
如果電話斷線了，你可以打分機813找他。
- I just got disconnected.
3. 填空 Fill in the blank
在課程時時常會碰到的一種測驗形式，題目中會有一段句子，並且把當中的部分字詞留空，學生需要在空格當中填入適當的單字或標點符號。
- 你可以這樣用
- Listen to the song and try to fill in the blank.
聽歌並試著填空。 - Fill in the blanks with suitable words.
在空格中填入適當的單字。
- Listen to the song and try to fill in the blank.
4. 練習 Practice
透過反覆，重複做某件事情，來讓技能更加的熟練。
- 你可以這樣用
- You’ll gradually get better at it – it’s just a question of practice.
你會慢慢熟練的，這只是練習的問題。 - You should practice speaking English every day.
你應該每天練習口說英文。
- You’ll gradually get better at it – it’s just a question of practice.
5. 問題討論 Discussion
透過交換意見或進行辯論來思考某項問題、議題。
- 你可以這樣用
- The matter is still under the discussion.
聽歌並這個問題還在討論中。 - Fill in This is quite a hard discussion for children.
這個討論對小孩來說太難了。
- The matter is still under the discussion.
6. 對話、對白 Dialogue
角色之間的互相交談的語句。
- 你可以這樣用
- The writer is not very good at writing dialogues.
這個作家不擅長寫角色間的對話。 - There is a lot of dialogue in this movie.
在這部店裡中有很多對白。
- The writer is not very good at writing dialogues.
7. 段落 Paragraph
名詞解釋
- 你可以這樣用
- Can you pick out the three mistakes in this paragraph?
你可以從這一段中挑出3個錯誤嗎？ - Now turn to page 17 and look at the first paragraph.
現在翻開第17頁，然後看第一段。
- Can you pick out the three mistakes in this paragraph?
8. 句子 Sentence
透過詞所構成，能表達出相對完整意思的語言單位。
- 你可以這樣用
- I didn’t get your last sentence.
我聽不清楚你的最後一句話。 - Sorry, could you say that last sentence again please?
對不起，你可以再說一次最後一句話嗎？
- I didn’t get your last sentence.
9. 可以再說一遍嗎 Pardon?
在劇中常常會聽到的 ”Pardon” ，其實是劇中的角色沒聽清楚或不了解對方的意思，想要用委婉、禮貌的方式請對方再說一遍。在上線上課程的時候，如果沒聽清楚老師所問的問題，就可以使用這個單字。
- 你可以這樣用
- Pardon – I didn’t hear the last thing you said.
不好意思，我沒有聽到你講的最後一件事（可以再說一次嗎）。 - Pardon me, may I have your signature here?
不好意思，可以請你在這邊簽名嗎？
- Pardon – I didn’t hear the last thing you said.
10. 音量 Volume
聲音的響度或強度。這個單字在線上課程的時候很容易被使用到，如果希望對方的聲音可以再大聲或小聲一點，就可以用到這個單字。
- 你可以這樣用
- Could you turn the volume up?
可以把音量提高嗎？ - Could you turn the volume down?
你能降低音量嗎？
- Could you turn the volume up?
11. 打字 Type
用鍵盤打出想說的文字內容，在線上課程時如果還是聽不清楚老師的意思，需要請他打字出來，就會用到這個單字。
- 你可以這樣用
- Could you type it for me?
你可以打字給我嗎？ - He asked me to type a couple of letters.
他叫我打幾封信。
- Could you type it for me?
12. 重複 Repeat
反覆地做相同的事情。在線上課程中，老師會常常使用到這個單字，要請學生重複他的動作；除此之外，如果學生想要請老師把話再說一遍，也會用到這個單字。
- 你可以這樣用
- The test must be repeated several times.
這個試驗一定要重複做很多次。 - Would you mind repeating what you just said?
你介意重複一遍你剛才說的話嗎？
- The test must be repeated several times.
13. 部分 Section
整體當中的局部、一些個體。在線上課程時，課程、單元的單位通常是以Section為單位，所以老師在講課時，也常常會使用到這個單字。
- 你可以這樣用
- Could we skip this section?
可以跳過這一個部分嗎？ - Each section of this chart is a different color.
這個圖表的每個部分都是不同的顏色。
- Could we skip this section?
14. 感想 Thoughts
Thought的意思是「想法、看法」，如果是指對某件事的心得或想法，就可以使用到這個單字。課堂中老師常常會需要請同學說出自己的想法，就會用到這個單字。
- 你可以這樣用
- Let me have your thoughts on that report by Friday.
星期五之前和我說你對這份報告的看法。 - He is deep in thoughts.
他的想法很有深度。
- Let me have your thoughts on that report by Friday.
15. 證書 Certificate
證明資格、權力的文件。上線上課程的時候，像是從一開始的挑選老師，我們就有可能會看到老師用來表達自己能力所出示的證書，所以對這個單字絕對不會陌生。
- 你可以這樣用
- Students who finish the programs will receive a certificate of completion upon graduation.
完成課程的學生畢業時會收到結業證書。 - The lawyer stamped the certificate with her seal.
律師在證明書上蓋了印章。
- Students who finish the programs will receive a certificate of completion upon graduation.
實體課、線上課哪個好？
實體課程是我們以前習慣的補習方式，他的優點是老師和學生的互動會比線上課程來得自然，師生之間可以很自然的互動；除此之外因為實體課通常都是大家一起上課的，有同儕一起學習，就可以一同進步。但缺點的話也是因為學生人數較多，所以老師很難同時顧及到每位學生，除此之外，比起線上課程，實體課程會額外多出一個接送的時間。如果有事需要請假，之後還需要花時間去補課，額外的消耗時間成本。
你可能會想看：
身為高中生的我該補習嗎？該怎麼挑選補習班？
現在興起的線上教學，他的優點是不用受到時間、地點的限制，只要有設備，學生隨時隨地都可以上課。除此之外，線上課程的教材不局限於課本，可以由老師來客製化設計，所以在課程內容上的彈性就更大；在上課的途中也都會進行錄影，在下課之後，學生隨時都可以拿影片播放進行複習。但缺點的話，因為是線上課程，所以會很講究學生的「自主」能力，而且在網路上的吸引特別多，學生很容易上課上一上，就跑去其他網站做其他事情，所以非常講求學生的專注度。
你可能會想看：
貴的線上英文課程一定更好？TutorJr、OiKID、AmazingTalker分析比較
| 優點 | 缺點 | |
|---|---|---|
| 實體課程 | ·有同學互相學習 ·師生互動即時 |
·人數較多，老師難以顧及每位學生 ·需要接送 ·請假需在補課 |
| 線上課程 | ·時間、地點不受限制 ·課程選擇彈性高、多樣 ·課程回放影片 |
·需要學生「自主」複習 ·學生不容易專心 |
實體與線上課程有什麼差異？
實體課程和線上課程兩者最主要的差異是在「費用」、「上課地點」、「上課時間」、「教材」、「作業」以及「師資」上，雖然在上面的優缺點比較下來，可能線上課程的優點會比實體課程來的多，但只有選擇最適合的模式，才是對學生最好的，所以可以看看下面的差異，來思考哪一個比較適合。
首先，在「費用」上面，雖然各個補習班或者平台上的價格可能會有不同，但是有一個需要隱藏的支出是交通費，如果是在線上平台上課，在家裏都可以進行課程，所以就會省下交通費這點，在費用上相對會減少一些。
在實體課程中，學生會需要去固定的時間以及地點上課，除此之外也要記得算上通勤的時間；而在教材上會因為學生比較多，所以老師都使用固定的教材來做教學，但這些教材通常也會和學校的考試比較有相關聯。下課後出的作業，老師也比較容易檢查，所以學生會有很多的機會來練習。師資的話，因為每一家補習班的師資都不同，所以會需要一一的去詢問，找到最適合自己的老師。
而線上的課程，在上課的時間和地點上比較彈性，只要有設備，學生隨時隨地都可以上課；教材的話，因為線上課程比較多是採一對一上課的緣故，所以老師就可以針對學生所提出的需求來做教材的客製化。但在作業上，因為老師比較難檢查作業，所以會需要學生有較好的自己控制能力，才能有規律的完成作業。在師資方面，因為線上課程的選擇眾多，所以學生可以視自己的需求來做選擇。
| 實體課程 | 線上課程 | |
|---|---|---|
| 費用 | 需要額外交通費 | 在家就能上課 |
| 上課地點 | 固定學習教室 | 只要有設備，隨時都可上課 |
| 上課時間 | 固定時間、須額外通勤時間 | 隨時都可以上課 |
| 教材 | 固定教材 | 客製化 |
| 作業 | 比較容易檢查，學生對作業會有較高的完成度。 | 作業不易檢查，需要學生有較好的自我控制。 |
| 師資 | 每間補習班師資不同，需要一一詢問。 | 選擇眾多，可以是自己的需求選擇。 |
總結
這篇文章統整了我們在上線上課程時常常會用到的詞彙，以及該如何去使用；除此之外也有統整出線上課程、實體課程的優缺點以及差異，就像上面所說過的「沒有最好，只有最適合自己的」，線上課程和實體課程各有各的優缺點，需要視自己的特質、需求來做選擇。如果你也是在糾結要報名實體還是線上課程的話，希望這篇文章會對你有所幫助！也希望你可以找到最適合自己的學習方式。
