👩🏫現在👇
・擔任 台灣IoT企業的Business Development Manager✨
・擔任 中國火鍋料理店最有名的「海底撈火鍋」日本區域的顧問✨
🇹🇼待過台灣14年
🏆 目標導向的課堂保證有效,帶你一步一步走向成功!
目前持續教學8年的經驗,上課全用日文(會配合學生的程度),讓學生盡量習慣日文的溝通。
原本接家教是因為喜歡跟不同的人交流,後來在教學中發現,自己的母語很有趣有很多不同的解釋方式,也從學生身上學到很多知識,因此想要經 過我的經驗和我親身體驗的文化,給大家幫助、分享。
擅長的部分: 不管是口譯或翻譯、教學,因為我的中文跟日文能力都有,所以理解日本人的語感,用中文解釋或是口譯、翻譯。
日文教學內容:
1)生活對話
包含旅遊、購物、一般會話、日本的文化和傳統、新聞的主題等來做討論或讓學生報告,學習口說。
教材是「大家說的日本語」
2)商業日語
1. 在公司的交談、電話、敬語、工作用語、專業用語等,和一般口說不一樣的內容,來加強文法和口說。,會使用老師準備的教材!
2. 面試、履歷的內容協助。
3)日文檢定
目前的學生:「辻製菓」専門學校合格,所有學生日文檢定JLPT(N1-N4)合格,日商公司錄取等等的協助經驗。
會跟你一起規劃讀書計畫,適合用哪個教材,一起分析你的弱點來加強。
翻譯經驗8年
合作公司:TEMPHAWK公司、費米智慧家庭公司、G妹遊戲公司、給奇創造有限公司
其他:劇本、醫療、網路商品、墊子產品、遊戲公司、科學領域、音樂領域
口譯經驗7年:
会議同步/逐步口譯、展覽會逐步口譯、學校留學生交流擔任口譯等。
❗️課堂規定❕
↘️ 攜帶筆記本與筆,記下所有實用語句。
↘️ 課堂開始前,確認設備與網路有無異常。
↘️ 若需請假,請於 24 小時以前取消課程。若離課程開始已剩不到 24 小時,麻煩用 Line/AT 聊天室先知會我!
⚠️當天突然取消或放鴿子,會收一天的費用請注意!