✨韓文翻譯IG專頁:loulou__ise✨
〖關於Louise老師👁〗
🇰🇷韓國留學5年以上
🏫大田忠南大學語學堂最高級畢業
🏫 韓國語言進修最高學府 — 韓國首爾外國語大學
對外韓語通翻譯學士 畢業
對外韓語翻譯碩士 就讀中
(中英韓對照、文法研究)
✨中英韓語言差異完美解釋
✨專業範疇韓文理解
✨專門通翻譯技巧
📈連續4年取得校內獎學金
📈現職大學院助教
👩🏾💻2年韓國本地翻譯經驗
曾參與韓國智能情報社會振興院翻譯計劃
曾於多間韓國本地公司擔任自由翻譯員
現職韓國翻譯公司Lion Korea自由翻譯員
(字幕、廣告、商業文件等)
👩🏫2年以上韓文教學經驗
👩🏫4年以上中文、英文教學經驗
📃TOPIK 6級資格證
📃IELTS 6.5
🛫韓國國內旅行
📍大田
📍大邱
📍全州
📍江陵
📍慶州
📍釜山
🌉多次國外旅行經歷
⛳️美國
⛳️泰國
⛳️日本
⛳️澳洲
🏃🏽♀️8年以上追星生活
防彈阿米🐨
〖Louise老師的課堂特色👁〗
🌟 在閱讀、寫作、聆聽、口語上多方面幫助大家學習韓語
🌟 運用有趣、貼近生活的題材令大家享受學習韓語
🌟 除了閱讀同書寫,同時注重每個同學的聆聽&口語能力
🌟 除了韓語教學,更提供專業、深入的韓語通翻譯課程
【👶韓文入門】
🗣 正確發音、子母音、音節
🗣 簡單自我介紹
🗣 客制化教材
【🙆♂初級韓文】
🖍 韓文 1~2級
🖍 基礎文法 (終結語尾、敬語、動詞&形容詞)
🖍 基礎日常口語 (電話、餐廳落order、旅行問路)
🖍 聆聽能力訓練
【🙋♂中級韓文】
🔍 韓文 3~4級
🔍 日常生活口語強法 (韓國人對話水平)
🔍 俗語, 慣用語, 韓國文化等 深入了解
【💃 高級韓文】
📈 韓文 5~6級
📈 文章、新聞報導等閱讀訓練
📈 增強韓文寫作能力
📈 學習韓國本地常用流行語 & 新造語
【📣 韓文會話】
💭 透過電視劇、綜藝、電影、K-pop、Youtube等
💭 學習準確發音、語調
💭 日常生活對話訓練
💭 職場用語
【🏆 TOPIK I & II 攻略課程】
💪 絕密獨家筆記 - 解密考官心理
💪 解讀過往試題、TOPIK應試技巧
💪 預測考完題形、主題
💪 針對提升寫作&聆聽&閱讀技巧
【💡專業韓文】
💼 商業&法律&醫療韓文 等
💼 韓國公認教材訂制課程
💼 實用性、專業性
【📑 中英韓翻譯特訓】
👩💼 專業水平通翻譯技巧訓練
👩💼 演唱會、會議、一對一等口譯
👩💼 漫畫、 小說、 新聞等筆譯
🐶 還在等甚麼呢!快來Louise老師的體驗課吧 🐶
體驗課會做甚麼❓
➡️ 深入了解你的韓文程度
➡️ 詳盡分析你的課堂需求
➡️ 仔細規劃只屬於你的課程
【💫 課堂效果 💫】
🔅 韓國人水準發音、口語&寫作能力
🔅 取得TOPIK目標等級
🔅 短期內達到制定的學習目標
❗️課堂須知❗️
↘️ 準備好水和零食,才有能量上課💪
↘️ 請帶上你的筆記本,可以記下有用的內容。🗒
↘️ 開始上課前,請到一個安靜、網路穩定的地方,安心上堂。🙉
↘️ 如有事無法出席,請在至少12小時前,用Kakao/ Whatsapp/ AT 聊天室通知我!🙏