日文口說實力養成第一步:大量聆聽日文媒體(日劇、電影、Youtube)
學習任何語言都沒有捷徑可言,日文當然也不例外,而想要說出一口流利的日文,大量聆聽日文媒體可以說是最重要的事,透過大量接觸日文的環境可以讓你打下深厚的功力,進而讓你可以進入日文口說練習的階段。
這邊在選擇媒體時強調一個重點:不要為了練習而聽,找出自己真正感興趣的內容才是最重要的 ,有許多小夥伴為了學習日文口說,選擇每天去看一些自己根本不感興趣的日文內容,而這只會導致你的學習動力及效率,最好的方法就是花一點時間去找出你感興趣的內容,然後開始從中學習,才是一條永續學習之路。
以下幫你整理我們推薦的優質日文媒體:
1. 日本語の森
日本語の森是早稻田大學生們提供的免費課程,課程內容對於日文學習者來說相當豐富,講解也是非常活潑生動。
他們的影片內容含文法+言葉+基礎聽解+基礎讀解,而且還可以依照難度有有 N1~N3 三個程度可以選擇,無論是想加強日文口說或是聽力閱讀都十分推薦。
推薦影片:
2. 強運少女日本日記 RU Channel
RU是來自台灣,目前居住在東京,頻道主要分享許多有關日本留學、工作及生活的經驗,如果有想要到日本生活,建議可以多看看RU的影片。
這個頻道的特色在內容不像教科書死板,學習的用語也比較生活化,個人認為在學習上會比較有感覺,畢竟大多數的日文口說內容都是比較生活化的,所以才在這邊推薦RU的頻道。
推薦影片:
延伸閱讀:
打造商用日文職場力!知名線上日文課程分析,還有商用日文自學資源喔
打造全方位日文聽力訓練菜單,提升日文聽力經驗及資源分享!
找日文線上課程必看!精選熱門4大日文線上課程
3. 講日文的台灣女生 Tiffany
Tiffany 是在日本留學的台灣人,因此影片主題大多從「台灣人學日文」的角度出發,在學日文的路上遇到瓶頸的你,或許能在 Tiffany 的影片中找到解答及認同感!
推薦影片:
日文口說實力養成第二步:Shdowing跟讀法
沈浸在大量媒體的環境後,緊接著就是要來張口練習囉~
在這邊推薦一個適用於任何語言學習的方法,也就是著名的影子跟讀法(shdowing),在看詳細跟讀法介紹之前,建議先瀏覽以下影片:
看完上面的影片後,相信你對跟讀法有了更近一步的了解,「shadowing」的本質即是跟述、跟讀,是一種語言模仿。「Shadow」本身是影子的意思,帶有「跟著」的意味,而 「shadowing」在日文口說技巧練習上,就是「跟讀法」。
跟讀法可以讓自己大量接觸日文,這也就是為什麼要在第一步驟先叫大家找出適合自己的媒體,因為就可以同時用那些材料去做練習。
而「shadowing」除了能幫你提升日文口說能力外,還可以……
1. 日文聽力同時進步
2. 改善口音為題
使用跟讀法學習可以說是一舉多得!而開始跟讀法的步驟如下:
- 選擇影片
- 搞懂影片
- 模仿!
1. 選擇影片
首先,選擇你要用來練習的素材,可以選擇上面推薦的日文影片,或是有中日字幕的影片也行,然後開始瀏覽第一遍影片。
2. 搞懂影片
接下來,看完第一遍影片後,請確認你自己是否完全理解題材的內容。如果不看字幕,你能夠完全了解它在講什麼嗎?如果在還沒有看字幕的情況下你無法真正搞懂影片,請持續重複瀏覽到完全搞懂為止。
如果你在不看字幕的情況下能大致理解聽到的內容,就可以進入下一個步驟:「跟讀」。如果聽完影片還是不怎麼理解內容的話,你可以先試試把影片裡不會的單字都先查一查。
3. 模仿!
最後就是進入「跟讀」的階段,跟讀方式可分逐步跟同步,逐步就是聽完一句再跟一句,同步就是同時跟著影片讀。再來跟讀還分有稿跟無稿,有稿是看著文字或字幕跟讀,脫稿是幾乎把文字背起來然後直接跟讀。所以模仿有以下四種方式,難度從簡單到進階,可以依自己日文程度選擇想要練習的階段:
有稿逐步:看著稿,聽完一句日文,暫停,模仿影片念一遍。
有稿同步:看著稿,跟著影片同步一起念。
無稿逐步:不看稿,幾乎把台詞背起來,聽完一句英文,暫停,模仿影片念一遍。
無稿同步:不看稿,幾乎把台詞背起來,跟著影片同步一起念。
照著以上的步驟逐步練習,相信你的日文口說肯定能更上一層樓。
以上跟讀法內容參考「專家都推薦的「跟讀法」,自言自語也可以說出漂亮英文」
看多線上學日文相關文章:
【日文檢定】10分鐘看懂JLPT N1-N5分級能力測驗+補習班推薦
【日文名字翻譯】找日文名字必看,百大熱門男女生日文名字
『快速掌握日文文法重點!』必學10大文法、N5重點、免費學習資源整理
日文口說實力養成第三步:實戰語言交換
有了上述的兩個練習後,最後就是實戰演練囉!
儘管有大量聆聽加上跟讀法的練習,但是如果沒有實際與人交流的話,遇到突發狀況時還是會難以招架,因此找個語言交換的夥伴,或是到日本當地生活、打工度假,體驗當地的生活,就是驗收日文口說最好的方法喔!