日語數字是什麼?
日語數字是在日文中使用的特有數字系統。除了在讀音有所差異,書寫上的日語數字與中文數字幾乎相同。日文數字有三種表現方式:日本特有的發音唸法訓讀(和音)、與中文發音相似的音讀(漢音),還有受到歐美影響的外來語(外文)。
日文 數字念法(日文數字1~10000)
![日文數字1~10_日語數字1~10](https://tw.amazingtalker.com/wp-content/uploads/2019/07/螢幕快照-2019-09-16-下午3.13.37.png)
基本的日文 數字發音為1(いち)、2(に)、3(さん)、4(し/よん)、5(ご)、6(ろく)、7(しち/なな)、8(はち)、9(きゅう)、10(じゅう)。日文小數點的念法為点(てん),零為零(れい)、まる或ゼロ。
10~90的日文為10(じゅう)、20(にじゅう)、30(さんじゅう)、40(よんじゅう)、50(ごじゅう)、60(ろくじゅう)、70(ななじゅう)、80(はちじゅう)、90(きゅうじゅう)。
還有要注意的是100的日文直接唸作百(ひゃく)、1000的日文唸作千(せん);後面再接上1~99的日文,例如105(ひゃくご)、150(ひゃくごじゅう)、1005(せんご)、1500(せんごひゃく)。
201~999的日文則為百前面加上數字,後面再接上1~99的日文,例如248(にひゃくよんじゅうはち)、999(きゅうひゃくきゅうじゅうきゅう);2001~9999的日文也是千位前加上數字,後面再接上1~999的日文,例如2019的日文為2019(にせんじゅうきゅう)、9999(きゅうせんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう)。
*重點提示:日文 數字的念法除了需要特別留意的變化是3加上百位和千位的時候會變成「300(さんびゃく)」、「3000(さんぜん)」,6加上百位會變成「600(ろっぴゃく)」,8加上百位和千位會變成「800(はっぴゃく)」和「8000(はっせん)」,之後的「万(まん)」、「億(おく)」、「兆(ちょう)」就大多是一般的日文數字唸法了(除了一兆唸作「一兆(いっちょう)」)。掌握住基本的日文數字念法,就能夠掌握月份、日期和金額的大部分讀音。
日文0~10 |
十 |
百 |
千 |
萬 |
零 れい / ゼロ rei / zero |
||||
1 いち ichi |
10 じゅう jyuu |
100 ひゃく hyaku |
1000 せん sen |
10000 いちまん ichi man |
2 に ni |
20 にじゅう ni jyuu |
200 にひゃく ni hyaku |
2000 にせん ni sen |
20000 にまん ni man |
3 さん sann |
30 さんじゅう san jyuu |
300 さんびゃく san byaku |
3000 さんぜん san zen |
30000 さんまん san man |
4 し / よん shi / yonn |
40 よんじゅう yon jyuu |
400 よんひゃく yon hyaku |
4000 よんせん yon sen |
40000 よんまん yon man |
5 ご go |
50 ごじゅう go jyuu |
500 ごひゃく go hyaku |
5000 ごせん go sen |
50000 ごまん go man |
6 ろく ro ku |
60 ろくじゅう roku jyuu |
600 ろっぴゃく rop pyaku |
6000 ろくせん roku sen |
60000 ろくまん roku man |
7 しち / なな shichi / nana |
70 ななじゅう nana jyuu |
700 ななひゃく nana hyaku |
7000 ななせん nana sen |
70000 ななまん nana man |
8 はち hachi |
80 はちじゅう hachi jyuu |
800 はっぴゃく hap pyaku |
8000 はっせん has sen |
80000 はちまん hachi man |
9 きゅう kyuu |
90 きゅうじゅう kyuu jyuu |
900 きゅうひゃく kyuu hyaku |
9000 きゅうせん kyuu sen |
90000 きゅうまん kyuu man |
- 零的用法:一般數字或單獨出現時唸為「れい」,車牌或房間號碼時唸為「まる」,電話號碼則大多唸為「ゼロ」。
- 「100」念作「 百(ひゃく)」,「1000」念做「 千(せん)」,皆不需再前面加上數字一;一萬、一億、一兆則需要加上「一」:「一万円(いちまんえん)」「一億円(いちおくえん)」「一兆円(いっちょうえん)」。
日文星期念法
星期一到星期日的日文為:星期一「月曜日(げつようび)」、星期二「火曜日(かようび)」、星期三「水曜日(すいようび)」、星期四「木曜日(もくようび)」、星期五「金曜日(きんようび)」、星期六「土曜日(どようび)」、星期日「日曜日(にちようび)」。
日文星期的由來是根據中國古代的曆法七曜的順序,從古沿用至今。建議先將日月火水木金土的順序記牢之後,再搭配錄音檔和影片來加深印象。
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
星期日
|
日曜日
|
にちようび
|
nichiyoubi
|
星期一
|
月曜日
|
げつようび
|
getsuyoubi
|
星期二
|
火曜日
|
かようび
|
kayoubi
|
星期三
|
水曜日
|
すいようび
|
suiyoubi
|
星期四
|
木曜日
|
もくようび
|
mokuyoubi
|
星期五
|
金曜日
|
きんようび
|
kinnyoubi
|
星期六
|
土曜日
|
どようび
|
doyoubi
|
請問星期幾?
|
何曜日ですか。
|
なんようびですか
|
nannyoubidesuka
|
*日文星期數量念法
一星期的日文為一週間(いっしゅうかん),日文星期的讀音為:一週間(いっしゅうかん)、二週間(にしゅうかん)、三週間(さんしゅうかん)、四週間(よんしゅうかん)、五週間(ごしゅうかん)、六週間(ろくしゅうかん)、七週間(ななしゅうかん)、八週間(はっしゅうかん)、九週間(きゅうしゅうかん)、十週間(じっしゅうかん)。
日文星期的單位念法為「週(しゅう)」,表示數量時一定要在後面加上「間(かん)」:
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
1週/1個星期
|
一週間
|
いっしゅうかん
|
issyuukann
|
2週/2個星期
|
二週間
|
にしゅうかん
|
nisyuukann
|
3週/3個星期
|
三週間
|
さんしゅうかん
|
sannsyuukann
|
4週/4個星期
|
四週間
|
よんしゅうかん
|
yonnsyuukann
|
5週/5個星期
|
五週間
|
ごしゅうかん
|
gosyuukann
|
6週/6個星期
|
六週間
|
ろくしゅうかん
|
rokusyuukann
|
7週/7個星期
|
七週間
|
ななしゅうかん
|
nanasyuukann
|
8週/8個星期
|
八週間
|
はっしゅうかん
|
hassyuukann
|
9週/9個星期
|
九週間
|
きゅうしゅうかん
|
kyuusyuukann
|
10週/10個星期
|
十週間
|
じっしゅうかん
|
jissyuukann
|
11週/11個星期
|
十一週間
|
じゅういっしゅうかん
|
jyuuissyuukann
|
12週/12個星期
|
十二週間
|
じゅうにしゅうかん
|
jyuunisyuukann
|
請問幾個星期?
|
何週間ですか。
|
なんしゅうかんですか
|
nannsyuukanndesuka
|
日文年份念法
年的日文為「年(ねん)」,1年到10年的日文發音為1年(いちねん)、2(にねん)、3(さんねん)、4(よねん)、5(ごねん)、6(ろくねん)、7(しちねん)、8(はちねん)、9(きゅうねん)、10(じゅうねん)。
日文年份的唸法大部分為日文數字後面加上「年(ねん)」,如1年為「いちねん」,5年為「ごねん」。除了兩個需要留意的唸法:4年為「4年(よねん)」,9年為「9年(くねん)」。
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
1年
|
一年
|
いちねん
|
ichinenn
|
2年
|
二年
|
にねん
|
ninenn
|
3年
|
三年
|
さんねん
|
sannnenn
|
4年
|
四年
|
よねん
|
yonenn
|
5年
|
五年
|
ごねん
|
gonenn
|
6年
|
六年
|
ろくねん
|
rokunenn
|
7年
|
七年
|
しちねん
|
sichinenn
|
8年
|
八年
|
はちねん
|
hachinenn
|
9年
|
九年
|
くねん
|
kunenn
|
10年
|
十年
|
じゅうねん
|
jyuunenn
|
請問是幾年?
|
何年ですか。
|
なんねんですか。
|
nannnenndesuka。
|
*需注意的重點:
- 要表示有多少年的話為在年後加上「間(かん)」,例如5年為「5年間(ごねんかん)」,50年為「50年間(ごじゅうねんかん)」,疑問句為「何年間ですか。(なんねんかんですか)」。
- 七年也可以唸為「七年(ななねん)」。
日文月份念法
月份的日文為「月(がつ)」,1月到12月的日文發音為1月(いちがつ)、2月(にがつ)、3月(さんがつ)、4月(しがつ)、5月(ごがつ)、6月(ろくがつ)、7月(しちがつ)、8月(はちがつ)、9月(くがつ)、10月(じゅうがつ)、11月(じゅういちがつ)、、12月(じゅうにがつ)。
日文月份念法大多為日本數字念法加上「月(がつ)」,除了九月(くがつ)以外,其他都是一般數字的讀音後面加上月(がつ),只要掌握基本數字念法,很快就會背起來囉!
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
1月
|
一月
|
いちがつ
|
i chi ga tsu
|
2月
|
二月
|
にがつ
|
ni gatsu
|
3月
|
三月
|
さんがつ
|
sann gatsu
|
4月
|
四月
|
しがつ
|
shi gatsu
|
5月
|
五月
|
ごがつ
|
go gatsu
|
6月
|
六月
|
ろくがつ
|
roku gatsu
|
7月
|
七月
|
しちがつ
|
sichi gatsu
|
8月
|
八月
|
はちがつ
|
hachi gatsu
|
9月
|
九月
|
くがつ
|
ku gatsu
|
10月
|
十月
|
じゅうがつ
|
jyuu gatsu
|
11月
|
十一月
|
じゅういちがつ
|
jyuu gatsu
|
12月
|
十二月
|
じゅうにがつ
|
jyuu ni gatsu
|
請問是幾月?
|
何月ですか。
|
なんがつですか。
|
nanngatsudesuka。
|
*日文月份數量念法
基本的日文月份數量發音為一ヶ月(いっかげつ)、二ヶ月(にかげつ)、三ヶ月(さんかげつ)、四ヶ月(よんかげつ)、五ヶ月(ごかげつ)、六ヶ月(ろっかげつ)、七ヶ月(ななかげつ)、八ヶ月(はちかげつ)、九ヶ月(きゅうかげつ)、十ヶ月(じっかげつ)。
日文月份的數量表示方式較為特別,數字仍為日文數字念法,但「月」的唸法會變為「げつ」。
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
1個月
|
一ヶ月
|
いっかげつ
|
ikkagetsu
|
2個月
|
二ヶ月
|
にかげつ
|
nikagetsu
|
3個月
|
三ヶ月
|
さんかげつ
|
sannkagetsu
|
4個月
|
四ヶ月
|
よんかげつ
|
yonnkagetsu
|
5個月
|
五ヶ月
|
ごかげつ
|
gokagetsu
|
6個月
|
六ヶ月
|
ろっかげつ
|
rokkagetsu
|
7個月
|
七ヶ月
|
ななかげつ
|
nanakagetsu
|
8個月
|
八ヶ月
|
はちかげつ
|
hachikagetsu
|
9個月
|
九ヶ月
|
きゅうかげつ
|
kyuukagetsu
|
10個月
|
十ヶ月
|
じっかげつ
|
jjikkagetsu
|
11個月
|
十一ヶ月
|
じゅういっかげつ
|
jyuuikkagetsu
|
12個月
|
十二ヶ月
|
じゅうにかげつ
|
jyuunikagetsu
|
請問幾個月?
|
何ヶ月ですか。
|
なんかげつですか
|
nannkagetsudesuka
|
*需注意的重點:
- 多少月的話為在年後加上「間(かん)」,例如一個月可以為「一ヶ月いっかげつ)」或「一ヶ月間(いっかげつかん)」,五個月為「五ヶ月(ごかげつ)」或「五ヶ月間(ごかげつかん)」,疑問句為「何ヶ月ですか。(なんかげつですか)」或「何ヶ月間ですか。なんかげつですか)」。
- 「ヶ」也可以寫作「か」,例如一個月可以為「一ヶ月」或「一か月」。
日文日期念法
日文日期的唸法最需要注意的是1號~10號的讀音,屬於日文的訓讀念法,沒有固定的規則變化。需要留意的還有14號「14日(じゅうよっか)」、19號「19日(じゅうくにち)」、20號「20日(はつか)」、24號「24日(にじゅうよっか)」和29號「29日(にじゅうくにち)」,其他就是一般數字的念法加上日(にち)。
日文日期念法很常出現在日文檢定的考題當中,雖然變化和一般數字有差,但掌握住之後就會對學習日文數量唸法有幫助。
1~10號
|
11~20號
|
21~31號
|
1日
ついたち
tsu i ta chi
|
11日
じゅういちにち
jyuu i chi ni chi
|
21日
にじゅういちにち
ni jyuu i chi ni chi
|
2日
ふつか
fu tsu ka
|
12日
じゅうににち
jyuu ni ni chi
|
22日
にじゅうににち
ni jyuu ni ni chi
|
3日
みっか
mi kka
|
13日
じゅうさんにち
jyuu sann ni chi
|
23日
にじゅうさんにち
ni jyuu sann ni chi
|
4日
よっか
yo kka
|
14日
じゅうよっか
jyuu yo kka
|
24日
にじゅうよっか
ni jyuu yo kka
|
5日
いつか
i tsu ka
|
15日
じゅうごにち
jyuu go ni chi
|
25日
にじゅうごにち
ni jyuu go ni chi
|
6日
むいか
mu i ka
|
16日
じゅうろくにち
jyuu ro ku ni chi
|
26日
にじゅうろくにち
ni jyuu roku ni chi
|
7日
なのか
na no ka
|
17日
じゅうしちにち
jyuu shi chi ni chi
|
27日
にじゅうしちにち
ni jyuu shi chi ni chi
|
8日
ようか
yo u ka
|
18日
じゅうはちにち
jyuu ha chi ni chi
|
28日
にじゅうはちにち
ni jyuu ha chi ni chi
|
9日
ここのか
ko ko no ka
|
19日
じゅうくにち
jyuu ku ni chi
|
29日
にじゅうくにち
ni jyuu ku ni chi
|
10日
とおか
to o ka
|
20日
はつか
ha tsu ka
|
30日
さんじゅうにち
sann jyuu ni chi
|
|
|
31
さんじゅういちにち
sann jyuu i chi ni chi
|
*需注意的重點:
- 「1日(ついたち)」只用來表示每個月的1號,如果要表示一天的話則唸為「1日(いちにち)」。
- 多少天的話為在日後加上「間(かん)」,例如兩天為「二日間(ふつかかん)」,五天為「五日間(いつかかん)」;但一天不加「間(かん)」,寫作「1日(いちにち)」或「一日中(いちにちじゅう)」。
- 表示多少天時,14天唸作「14日(じゅうよんにち)」、20天唸作「20日(にじゅうにち)」、24天唸作「24日(にじゅうよんにち)」。
- 「請問幾號?」唸作「何日ですか(なんにちですか)」
- 「請問什麼時候」為「 いつですか。」
日文時間念法
時的日文為時(じ),分的日文為分(ふん),秒的日文為秒(びょう)。
日文的時間念法大致上與日文數字念法相同,為一般日文數字念法加上時間單位:表示小時的「時(じ)」、表示分鐘的「分(ふん)」以及表示秒數的「秒(びょう)」。另外要留意幾個常用念法:4點唸作「4時(よじ)」,7點唸作「7時(しちじ)」,9點唸作「9時(くじ)」;在分的部分則有幾個產生音變的特別念法:1分唸作「1分(いっぷん)」,3分唸作「3分(さんぷん)」,8分唸作「8分(はっぷん)」,10分唸作「10分(じゅっぷん)」。
時
|
分
|
秒
|
1時
いちじ
ichiji
|
1分
いっぷん
ippunn
|
1秒
いちびょう
ichibyou
|
2時
にちじ
nichiji
|
2分
にふん
nifunn
|
2秒
にびょう
nibyou
|
3時
さんじ
sannji
|
3分
さんぷん
sannpunn
|
3秒
さんびょう
sannbyou
|
4時
よじ
yoji
|
4分
よんぷん
yonnpunn
|
4秒
よんびょう
yonnbyou
|
5時
ごじ
goji
|
5分
ごふん
gofunn
|
5秒
ごびょう
gobyou
|
6時
ろくじ
rokuji
|
6分
ろっぷん
roppunn
|
6秒
ろくびょう
rokubyou
|
7時
しちじ
sichiji
|
7分
ななふん
nanafunn
|
7秒
ななびょう
nanabyou
|
8時
はちじ
hachiji
|
8分
はっぷん
happunn
|
8秒
はちびょう
hachibyou
|
9時
くじ
kuji
|
9分
きゅうふん
kyuufunn
|
9秒
きゅうびょう
kyuubyou
|
10時
じゅうじ
jyuuji
|
10分
じゅっぷん
jyuppunn
|
10秒
じゅうびょう
jyuubyou
|
何時ですか。
なんじですか
nannjidesuka
|
何分ですか。
なんぷんですか
nannpunndesuka
|
何秒ですか。
なんびょうですか
nannbyoudesuka
|
*需注意的重點:
- 「時間的量」為在時間後加上「間(かん)」,例如5個小時為「5時間(ごじかん)」,50分鐘為「50分間(ごじゅうふんかん)」。
- 表示時間的30分或30分鐘為在「時」或「間」的後面加上「半(はん)」,例如6點半為「6時半(ろくじはん)」,8點半為「8時間半(はちじかんは)」。
- 「請問幾點」為「何時ですか」,「請問什麼時候」為「 いつですか」。
日文數量念法
一個的日文為一つ(ひとつ),兩個的日文為二つ(ふたつ),三個的日文為三つ(みっつ),四個的日文為四つ(よっつ),日文的一個到十個為一つ(ひとつ)、二つ(ふたつ)、三つ(みっつ)、四つ(よっつ)、五つ(いつつ)、六つ(むっつ)、七つ(ななつ)、八つ(やっつ)、九つ(ここのつ)、十(とお)。
日文物品個數的讀音和日文日期的念法有一些共同之處,不過基本上還是沒有什麼規律,建議多聽錄音及影片來加深記憶力。對於初學者來說不易背誦,但也是日文檢定中的必考考題。
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
一個
|
一つ
|
ひとつ
|
hi to tsu
|
兩個
|
二つ
|
ふたつ
|
fu ta tsu
|
三個
|
三つ
|
みっつ
|
mi ttsu
|
四個
|
四つ
|
よっつ
|
yottsu
|
五個
|
五つ
|
いつつ
|
itsutsu
|
六個
|
六つ
|
むっつ
|
muttsu
|
七個
|
七つ
|
ななつ
|
nanatsu
|
八個
|
八つ
|
やっつ
|
yattsu
|
九個
|
九つ
|
ここのつ
|
kokonotsu
|
十個
|
十
|
とお
|
too
|
請問有幾個?
|
幾つですか。
|
いくつですか
|
ikutsudesuka
|
*需注意的重點:
- 「請問您幾歲?」唸為「おいくつですか」,和「請問有幾個(幾つですか)」的發音類似,記得別搞混了哦!
日文人數念法
人的日文為「にん」,一人的日文為一人(ひとり),兩人的日文為二人(ふたり),三人的日文為三人(さんにん),四人的日文為四人(よにん),日文的一人到十人為一人(ひとり)、二人(ふたり)、三人(さんにん)、四人(よにん)、五人(ごにん)、六人(ろくにん)、七人(しちにん)、八人(はちにん)、九人(くにん)、十人(じゅうにん)。
日文人數的讀音有許多部分和日文一般數字念法相同,只要掌握稍微有點變化的讀音「一人(ひとり)」、「二人(ふたり)」、「四人(よにん)」和「九人(くにん)」,很快就能夠全部記起來了。日文人數念法也是很常出現在日文檢定中的考題,初學者要多留意哦!
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
一人
|
一人
|
ひとり
|
hitori
|
兩人
|
二人
|
ふたり
|
futari
|
三人
|
三人
|
さんにん
|
sanninn
|
四人
|
四人
|
よにん
|
yoninn
|
五人
|
五人
|
ごにん
|
goninn
|
六人
|
六人
|
ろくにん
|
rokuninn
|
七人
|
七人
|
しちにん
|
shichininn
|
八人
|
八人
|
はちにん
|
hachininn
|
九人
|
九人
|
くにん
|
kuninn
|
十人
|
十人
|
じゅうにん
|
jyuuninn
|
請問有幾人?
|
何名様ですか。
|
なんめいさまですか
|
nannmeisamadesuka
|
*需注意的重點:
- 七人也可以唸作「七人(ななにん)」,但較常見的唸法為「七人(しちにん)」。
日文數字訓讀音對照表
日語受到中文的影響很深,也讓日文中有訓讀和音讀兩個發音系統:訓讀是日文獨特的發音,而音讀是類似於中文的發音,因此日文的漢字大部分都會有兩種念法。某些日文數字也會有訓讀音兩種念法,可以參考對照表比較兩者的差別。
中文
|
日文物品個數(訓讀)
|
日文物品個數(音讀)
|
一個
|
一つ
ひとつ
hi to tsu
|
一個
いっこ
ikko
|
兩個
|
二つ
ふたつ
fu ta tsu
|
二個
にこ
niko
|
三個
|
三つ
みっつ
mi ttsu
|
三個
さんこ
sanko
|
四個
|
四つ
よっつ
yottsu
|
四個
よんこ
yonko
|
五個
|
五つ
いつつ
itsutsu
|
五個
ごこ
goko
|
六個
|
六つ
むっつ
muttsu
|
六個
ろっこ
rokko
|
七個
|
七つ
ななつ
nanatsu
|
七個
ななこ
nanako
|
八個
|
八つ
やっつ
yattsu
|
八個
はっこ
hakko
|
九個
|
九つ
ここのつ
kokonotsu
|
九個
きゅうこ
kyuuko
|
十個
|
十
とお
too
|
十個
じっこ
jikko
|
日文常見量詞念法
日語中的數字接上量詞大部分的和日文數字的讀音相同,以下整理了常用的日文量詞,需留意其中少數的讀音變化,例如:形容細長物體唸為「一本(いっぽん)」、「三本(さんぼん)」、「六本(ろっぽん)」、「八本(はっぽん)」;一次唸為「一回(いっかい)」;一歲唸為「一才(いっさい)」。
細長物(支、枝、條、根…)
|
扁平物(張、件…)
|
次數
|
歲
|
一本
いっぽん
ipponn
|
一枚
いちまい
ichimai
|
一回
いっかい
ikkai
|
一才
いっさい
issai
|
二本
にほん
nihonn
|
二枚
にまい
nimai
|
二回
にかい
nikai
|
二才
にさい
nisai
|
三本
さんぼん
sannbonn
|
三枚
さんまい
sannmai
|
三回
さんかい
sannkai
|
三才
さんさい
sannsai
|
四本
よんほん
yonnhonn
|
四枚
よんまい
yonnmai
|
四回
よんかい
yonnkai
|
四才
よんさい
yonnsai
|
五本
ごほん
gohonn
|
五枚
ごまい
gomai
|
五回
ごかい
gokai
|
五才
ごさい
gosai
|
六本
ろっぽん
ropponn
|
六枚
ろくまい
rokumai
|
六回
ろくかい
rokukai
|
六才
ろくさい
rokusai
|
七本
ななほん
nanahonn
|
七枚
ななまい
nanamai
|
七回
ななかい
nanakai
|
七才
ななさい
nanasai
|
八本
はちほん/はっぽん
hachihonn/happonn
|
八枚
はちまい
hachimai
|
八回
はちかい
hachikai
|
八才
はちさい
hachisai
|
九本
きゅうほん
kyuuhonn
|
九枚
きゅうまい
kyuumai
|
九回
きゅうかい
kyuukai
|
九才
きゅうさい
kyuusai
|
十本
じゅっぽん
jyupponn
|
十枚
じゅうまい
jyuumai
|
十回
じゅうかい
jyuukai
|
十才
じゅうさい
jyuusai
|
何本ですか
なんぼんですか
nannbonndesuka
|
何枚ですか
なんまいですか
nannmaidesuka
|
何回ですか
何回ですか
nannkaidesuka
|
おいくつですか
おいくつですか
oikutsudesuka
|
*需注意的重點:
- 根據習慣的不同,四和七有時也會唸成「四(し)」或是「七(しち)」,但不適用於「四才(よんさい)」和「七才(ななさい)」。
- 「おいくつですか」為詢問年齡的禮貌問法,有點類似中文裡的「請問貴庚」。較口語的用法為「何歳ですか。(なんさいですか)」。
日文數字問句念法
以上關於數字的唸法都沒問題了嗎?這裡統整了跟數字有關的相關問句,需要留意的部份有詢問多少錢的「いくらですか。」、詢問對方年齡的「おいくつですか」、跟細長物相關的「何本ですか(なんぼんですか)」。
中文
|
日文
|
片假名讀音
|
羅馬拼音
|
請問多少錢?
|
いくらですか。
|
いくらですか
|
i ku ra de su ka
|
請問幾個人?
|
何名様ですか?
|
なんめいさまですか
|
nan mei sa ma de su ka
|
請問有幾個?
|
幾つですか。
|
いくつですか
|
i ku tsu de su ka
|
請問您幾歲?
|
おいくつですか。
|
おいくつですか
|
o i ku tsu de su ka
|
請問幾歲?
|
何歳ですか
|
なんさいですか
|
nan sai de su ka
|
請問什麼時候?
|
いつですか。
|
いつですか
|
i tsu de su ka
|
請問現在幾點?
|
今何時ですか。
|
いまなんじですか
|
i ma nan ji de su ka
|
請問是幾月?
|
何月ですか。
|
なんげつですか
|
nan ge tsu de su ka
|
請問是幾號?
|
何日ですか。
|
何日ですか
|
nan ni chi de su ka
|
請問星期幾?
|
何曜日ですか。
|
なんようびですか
|
nan you bi de su ka
|
請問有幾支?
|
何本ですか。
|
なんぼんですか
|
nan bon de su ka
|
請問有幾張?
|
何枚ですか。
|
なんまいですか
|
nan mai de su ka
|
請問有幾次?
|
何回ですか。
|
なんかいですか
|
nan kai de su ka
|