【英文兒歌】20首聽不膩的經典兒童英文歌大全！（附中英歌詞）

讓孩子從小聆聽英文兒歌，不但能讓他們跟著旋律哼唱，提高對英文的興趣，更能學習不同的基礎單字，為未來學習打好基礎，以下小編整理了20首膾炙人口的經典兒童英文歌與兒歌歌詞，像是：ABC song（ABC 字母歌）、Old MacDonald Had a Farm（王老先生有塊地）、London Bridge（倫敦鐵橋垮下來）、Head, shoulders, knees and toes（頭、肩膀、膝蓋和腳趾）等，也一並附上兒歌歌詞，讓家長陪伴孩子聆聽時可以中英文對照：

內容目錄

20首每個人小時候都聽過的經典兒童英文童謠

ABC song （ABC 字母歌）

ABC song 中英文歌詞

A-B-C-D-E-F-G

H-I-J-K-L-M-N-O-P

Q-R-S-T-U-V

W-X-Y and Z

Now I know my ABC’s 現在我知道了 ABC

Next time won’t you sing with me? 接下來你要不要和我一起唱？

<返回歌曲目錄>

The Itsy Bitsy Spider （小小的蜘蛛）

The Itsy Bitsy Spider 中英文歌詞

The Itsy Bitsy Spider crawled up the water spout 小小的蜘蛛爬上水管

Down came the rain and washed the spider out 一場雨下來，沖下小蜘蛛

Out came the sun and dried up all the rain 太陽出來了，晒乾了雨水

And the Itsy Bitsy Spider went up the spout again 小小的蜘蛛又爬上水管

ooh ooh ooh ooh 喔喔喔喔

<返回歌曲目錄>

Old MacDonald Had a Farm（王老先生有塊地）

Old MacDonald Had a Farm 中英文歌詞

Old MacDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

And on his farm he had a cow 他在田邊養小牛兒

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

With a moo moo here 它這裡哞哞

And a moo moo there 它那裡哞哞

Here a moo, there a moo 它這裡哞哞，它那裡哞哞

Everywhere a moo moo 這裡哞哞，那裡哞哞

Old MacDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

點我展開第二段歌詞

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

And on his farm he had a duck 他在田邊養鴨子

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

With a quack, quack here 它這裡呱呱

And a quack quack there 它那裡呱呱

Here a quack, there a quack 它這裡呱呱，它那裡呱呱

Everywhere a quack, quack 這裡呱呱，那裡呱呱

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

點我展開第三段歌詞

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

And on his farm he had a frog 他在田邊養青蛙

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

With a ribbit, ribbit here 它這裡嘓嘓

And a ribbit, ribbit there 它那裡嘓嘓

Here a ribbit, there a ribbit 它這裡嘓嘓，它那裡嘓嘓

Everywhere a ribbit, ribbit 這裡嘓嘓，那裡嘓嘓

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

點我展開第四段歌詞

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

And on his farm he had a sheep 他在田邊養綿羊

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

With a baa baa, baa baa here 它這裡咩咩

And a baa baa there 它那裡咩咩

Here a baa baa, there a baa baa 它這裡咩咩，它那裡咩咩

Everywhere a baa baa, baa baa 這裡咩咩，那裡咩咩

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

點我展開第五段歌詞

With a moo moo here 它這裡哞哞

And a moo moo there 它那裡哞哞

Here a moo, there a moo 它這裡哞哞，它那裡哞哞

Everywhere a moo moo 這裡哞哞，那裡哞哞

With a quack, quack here 它這裡呱呱

And a quack quack there 它那裡呱呱

Here a quack, there a quack 它這裡呱呱，它那裡呱呱

Everywhere a quack, quack 這裡呱呱，那裡呱呱

With a ribbit, ribbit here 它這裡嘓嘓

And a ribbit, ribbitk there 它那裡嘓嘓

Here a ribbit, there a ribbit 它這裡嘓嘓，它那裡嘓嘓

Everywhere a ribbit, ribbit 這裡嘓嘓，那裡嘓嘓

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-O 依呀依呀喲喲

Old McDonald had a farm 王老先生有塊地

E-I-E-I-E-I-E-I-O 依呀依呀依呀依呀喲喲

<返回歌曲目錄>

Bingo（賓果）

Bingo 中英文歌詞

There was a farmer who had a dog, 有個農夫有隻狗

And Bingo was his name-o. 牠的名字叫做賓果

B-I-N-G-O 賓果

And Bingo was his name-o. 牠的名字叫做賓果

<返回歌曲目錄>

Happy Birthday song（生日快樂歌）

Happy Birthday song 中英文歌詞

Happy birthday to you 祝你生日快樂

Happy birthday to dear one 祝你生日快樂，我親愛的____（名字）

Happy birthday to you 祝你生日快樂

<返回歌曲目錄>

Are You Sleeping?（你在睡覺嗎？）

Are You Sleeping? 中英文歌詞

Are you sleeping, are you sleeping 你在睡嗎，你在睡嗎

Brother John, Brother John, 約翰哥哥，約翰哥哥

Morning bells are ringing 早晨的鬧鐘正在響起

Ding ding dong, Ding ding dong 叮叮咚，叮叮咚

（重複五次）

<返回歌曲目錄>

If you’re happy（如果你覺得快樂）

If you’re happy 中英文歌詞

If you’re happy and you know it clap your hands 如果你覺得快樂的話就拍拍手

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it clap your hands 如果你覺得快樂的話就拍拍手

點我展開第二段歌詞

If you’re happy and you know it stomp your feet 如果你覺得快樂的話就踏踏腳

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it stomp your feet 如果你覺得快樂的話就踏踏腳

點我展開第三段歌詞

If you’re happy and you know it turn around 如果你覺得快樂的話就轉一圈

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it turn around 如果你覺得快樂的話就轉一圈

點我展開第四段歌詞

If you’re happy and you know it nod your head 如果你覺得快樂的話就點點頭

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it nod your head 如果你覺得快樂的話就點點頭

點我展開第五段歌詞

If you’re happy and you know it shake your legs 如果你覺得快樂的話就甩甩腳

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it shake your legs 如果你覺得快樂的話就甩甩腳

點我展開第六段歌詞

If you’re happy and you know it snap your fingers 如果你覺得快樂的話就彈彈指

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it snap your fingers 如果你覺得快樂的話就彈彈指

If you’re happy and you know it and you really want to show it 如果你覺得快樂而且你想讓大家都知道

If you’re happy and you know it clap your hands 如果你覺得快樂的話就拍拍手

<返回歌曲目錄>

London Bridge（倫敦鐵橋垮下來）

London Bridge 中英文歌詞

London Bridge is falling down 倫敦鐵橋垮下來

Falling down, falling down 垮下來　垮下來

London Bridge is falling down 倫敦鐵橋垮下來

My fair lady 漂亮的淑女

London Bridge is falling down 倫敦鐵橋垮下來

Falling down falling down 垮下來　垮下來

London Bridge is falling down 倫敦鐵橋垮下來

My fair lady 漂亮的淑女

點我展開第二段歌詞

Build it up with iron bars 用鐵條修建它

iron bars, iron bars 鐵條，鐵條

Build it up with iron bars 用鐵條修建它

My fair lady 漂亮的淑女

Build it up with iron bars 用鐵條修建它

Iron and bars, iron bars 鐵條，鐵條

Build it up with iron bars 用鐵條修建它

My fair lady 漂亮的淑女

點我展開第三段歌詞

Iron bars will bend and brake 鐵欄會彎曲和損壞

Bend and brake, bend and brake 彎曲和損壞，彎曲和損壞

Iron bars will bend and brake 鐵欄會彎曲和損壞

My fair lady 漂亮的淑女

Iron bars will bend and brake 鐵欄會彎曲和損壞

Bend and brake, bend and brake 彎曲和損壞

Iron bars will bend and brake 鐵欄會彎曲和損壞

My fair lady 漂亮的淑女

點我展開第四段歌詞

Build it up with needles and pins 用針和釘修建它

Needles and pin, needles and pins 針和釘，針和釘

Build it up with needles and pins 用針和釘修建它

My fair lady 漂亮的淑女

Build it up with needles and pins 用針和釘修建它

Needles and pin, needles and pins 針和釘，針和釘

Build it up with needles and pins 用針和釘修建它

My fair lady 漂亮的淑女

點我展開第五段歌詞

Pins and needles rust and bend 針和釘會腐蝕和彎曲

Rust and bend, rust and bend 腐蝕和彎曲，腐蝕和彎曲

Pins and needle rust and bend 針和釘會腐蝕和彎曲

My fair lady 漂亮的淑女

Pins and needles rust and bend 針和釘會腐蝕和彎曲

Rust and bend, rust and bend 腐蝕和彎曲，腐蝕和彎曲

Pins and needle rust and bend 針和釘會腐蝕和彎曲

My fair lady 漂亮的淑女

<返回歌曲目錄>

Ten little Indians Boys（十個小印地安小男孩）

Ten little Indians Boys 中英文歌詞

One little, two little, three little Indians, 一個，兩個，三個印第安小男孩

Four little, five little, six little Indians, 四個，五個，六個印第安小男孩

Seven little, eight little, nine little Indians, 七個，八個，九個印第安小男孩

Ten little Indians boys. 十個印第安小男孩。

Ten little, nine little, eight little Indians, 十個，九個，八個印第安小男孩

Seven little, six little, five little Indians, 七個，六個，五個印第安小男孩

Four little, three little, two little Indians, 四個，三個，兩個印第安小男孩

One little Indian boy. 一個印第安小男孩。

（重複三次）

<返回歌曲目錄>

Row row row your boat（划船歌）

Row row row your boat 中英文歌詞

Row, row, row your boat, gently down the stream. 劃，劃，劃小船，順著溪流慢慢下。

Merrily, merrily, merrily, merrily, 快活，快活呀，快活，快活呀，

life is but a dream. 人生，然而，就是夢一場。

Row, row, row your boat, gently down the creek. 劃，劃，劃小船，順著小溪慢慢下。

And if you see a little mouse, don’t forget to squeak! 如果你看見小老鼠，別忘記吱吱叫！

Row, row, row your boat, gently down the river. 劃，劃，劃小船，順著河流慢慢下。

And if you see a polar bear, don’t forget to shiver! 如果你看見北極熊，別忘記發抖！

Row, row, row your boat, gently down the stream. 劃，劃，劃小船，順著溪流慢慢下。

And if you see a crocodile, don’t forget to scream! 如果你看見鱷魚，別忘記大叫！

<返回歌曲目錄>

Mary had a little lamb（瑪莉有隻小綿羊）

Mary had a little lamb 中英文歌詞

Mary had a little lamb 瑪莉有隻小綿羊

Little lamb, little lamb 小綿羊，小綿羊

Mary had a little lamb 瑪莉有隻小綿羊

Its fleece was white as snow 生得真漂亮

點我展開第二段歌詞

Everywhere that Mary went 不管瑪莉到哪裡

Mary went, Mary went 到哪裡，到哪裡

Everywhere that Mary went 不管瑪莉到哪裡

The lamb was sure to go 小綿羊一定會跟著

點我展開第三段歌詞

It followed her to school one day 有天牠跟著她到學校

School one day, school one day 到學校，到學校

It followed her to school one day 有天牠跟著她到學校

Which was against the rules 違反了校規

點我展開第四段歌詞

It made the children laugh and play 牠與孩子一同玩耍

Laugh and play, laugh and play 同玩耍，同玩耍

It made the children laugh and play 牠與孩子一同玩耍

To see a lamb at school 大家都想看到牠

點我展開第五段歌詞

“Why does the lamb love Mary so?” 小綿羊為什麽這麽愛瑪莉？

Mary so, Mary so 愛瑪莉，愛瑪莉

“Why does the lamb love Mary so?” 小綿羊為什麽這麽愛瑪莉？

The eager children cry. 著急的孩子哭著問到

點我展開第六段歌詞

“Why, Mary loves the lamb, you know.” 為什麽？你知道的，因為瑪莉也愛綿羊

Lamb, you know, lamb, you know 你知道的，你知道的

“Why, Mary loves the lamb, you know.” 為什麽？你知道的，因為瑪莉也愛綿羊

The teacher did reply 老師如此回答

<返回歌曲目錄>

Baa Baa Black Sheep（咩咩小黑羊）

Baa Baa Black Sheep 中英文歌詞

Baa Baa black sheep, have you any wool 咩咩小黑羊，你有沒有羊毛可以給我啊

Yes sir, yes sir, three bags full 有的有的我有三袋滿滿的羊毛

One for the master, one for the dame 一袋給主人，一袋給夫人

One for the little boy who lives down the lane 一袋給住在對街的小男孩

Baa baa black sheep, have you any wool 咩咩小黑羊，你有沒有羊毛可以給我啊

Yes sir, yes sir, three bags full 有的有的我有三袋滿滿的羊毛

（重複三次）

<返回歌曲目錄>

Head, shoulders, knees and toes（頭、肩膀、膝蓋和腳趾）

Head, shoulders, knees and toes 中英文歌詞

Head, shoulders knees and toes 頭、肩膀、膝蓋和腳趾

Knees and toes 膝蓋和腳趾

Head, shoulders knees and toes 頭、肩膀、膝蓋和腳趾

Knees and toes 膝蓋和腳趾

And eyes, and ears, and mouth, and nose 還有眼睛、跟耳朵、跟嘴巴、跟鼻子

Head, shoulders knees and toes 頭、肩膀、膝蓋和腳趾

（重複四次）

<返回歌曲目錄>

We Wish You a Merry Christmas（祝你聖誕快樂）

We Wish You a Merry Christmas 中英文歌詞

We wish you a Merry Christmas, 我們祝你聖誕快樂

And a Happy New Year 並賀新年蒙福！

Glad tidings we bring, 我們傳喜訊

To you and your kin. 是關乎萬民

We wish you a Merry Christmas, 我們祝你聖誕快樂

And a Happy New Year 並賀新年蒙福！

<返回歌曲目錄>

The wheels on the bus（公車上的輪子）

The wheels on the bus 中英文歌詞

The wheels on the bus go round and round 公車的輪子轉啊轉

Round and round 轉啊轉

The wheels on the bus go round and round 公車的輪子轉啊轉

All through the town 一路到鎮上

點我展開第二段歌詞

The door on the bus goes open and shut 公車的門開了又關

Open and shut 開了又關

The door on the bus goes open and shut 公車的門開了又關

All through the town 一路到鎮上

點我展開第三段歌詞

The wipers on the bus go swish, swish, swish 公車上的雨刷刷刷刷

Swish, swish, swish 刷刷刷

The wipers on the bus go swish, swish, swish 公車上的雨刷刷刷刷

All through the town 一路到鎮上

點我展開第四段歌詞

The signals on the bus go blink, blink, blink 公車上的燈閃呀閃

Blink, blink, blink 閃呀閃

The signals on the bus go blink, blink, blink 公車上的燈閃呀閃

All through the town 一路到鎮上

點我展開第五段歌詞

The horn on the bus goes beep, beep, beep 公車的喇叭叭叫

Beep, beep, beep 叭叭叫

The horn on the bus goes beep, beep, beep 公車的喇叭叭叫

All through the town 一路到鎮上

點我展開第六段歌詞

The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom 公車的引擎轟轟叫

Vroom, vroom, vroom 轟轟叫

The motor on the bus goes vroom, vroom, vroom 公車的引擎轟轟叫

All through the town 一路到鎮上

點我展開第七段歌詞

The people on the bus go up and down 公車上的乘客上又下

Up and down 上又下

The people on the bus go up and down 公車上的乘客上又下

All through the town 一路到鎮上

點我展開第八段歌詞

The babies on the bus go wah, wah, wah 公車上的嬰兒說哇哇叫

Wah, wah, wah 哇哇叫

The babies on the bus go wah, wah, wah 公車上的嬰兒說哇哇叫

All through the town 一路到鎮上

點我展開第九段歌詞

The mommies on the bus go shh, shh, shh 公車上的媽媽說噓，噓

Shh, shh, shh 噓，噓

The mommies on the bus go shh, shh, shh 公車上的媽媽說噓，噓

All through the town 一路到鎮上

點我展開第十段歌詞

The daddies on the bus go I love you 公車上的爸爸說我愛你

I love you 我愛你

The daddies on the bus go I love you 公車上的爸爸說我愛你

All through the town 一路到鎮上

<返回歌曲目錄>

Twinkle Twinkle Little Star（一閃一閃亮晶晶）

Twinkle Twinkle Little Star 中英文歌詞

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are 一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星

Up above the world so high, Like a diamond in the sky. 掛在天上放光明，好像許多小眼睛

Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are! 一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星

（重複兩次）

<返回歌曲目錄>

Rain Rain Go Away（雨呀，雨呀，走開吧！）

Rain Rain Go Away 中英文歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Bada wants to play 小巴達想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第二段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Abby wants to play 小艾比想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第三段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Mimi wants to play 小咪咪想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第四段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Punk wants to play 小帕克想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第五段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Curly wants to play 小柯利想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第六段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

Little Jess wants to play 小潔西想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

點我展開第七段歌詞

Rain, rain, go away 雨，雨，走開

Come again another day 改天再來

All the friends want to play 所有朋友都想要出去玩

So come again another day 所以改天再來

<返回歌曲目錄>

Baby Shark（鯊魚寶寶）

Baby Shark 中英文歌詞

Baby shark, doo doo doo doo doo doo 鯊魚寶寶，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Baby shark! 鯊魚寶寶！

點我展開第二段歌詞

Mommy shark, doo doo doo doo doo doo 鯊魚媽媽，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Mommy shark! 鯊魚媽媽！

點我展開第三段歌詞

Daddy shark, doo doo doo doo doo doo 鯊魚爸爸，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Daddy shark! 鯊魚爸爸！

點我展開第四段歌詞

Grandma shark, doo doo doo doo doo doo 鯊魚奶奶，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Grandma shark! 鯊魚奶奶！

點我展開第五段歌詞

Grandpa shark, doo doo doo doo doo doo 鯊魚爺爺，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Grandpa shark! 鯊魚爺爺！

點我展開第六段歌詞

Let’s go hunt, doo doo doo doo doo doo 咱們去狩獵，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Let’s go hunt! 咱們去狩獵！

點我展開第七段歌詞

Run away, doo doo doo doo doo doo 趕快跑起來，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Run away! 趕快跑起來！

點我展開第八段歌詞

Safe at last, doo doo doo doo doo doo 安全第一，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

Safe at last! 安全第一！

點我展開第九段歌詞

It’s the end, doo doo doo doo doo doo 這是結尾，嘟嘟嘟嘟嘟嘟

It’s the end! 這是結尾！

<返回歌曲目錄>

Hickory Dickory Dock（滴答滴答鐘聲響）

Hickory Dickory Dock 中英文歌詞

Hickory Dickory dock, 滴答滴答鐘聲響

The mouse ran up the clock 有隻小老鼠跑到時鐘上

The clock struck one 時鐘響了一聲

The mouse ran down 小老鼠跑下來

Hickory Dickoryy dock 滴答滴答鐘聲響

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Hickory Dickory dock. 滴答滴答鐘聲響

點我展開第二段歌詞

Hickory Dickory dock, 滴答滴答鐘聲響

The bird look at the clock 有隻小鳥看到時鐘

The clock struck two 時鐘響了兩聲

Away she flew 小鳥飛走了

Hickory Dickory dock 滴答滴答鐘聲響

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Hickory Dickory dock. 滴答滴答鐘聲響

點我展開第三段歌詞

Hickory Dickory dock, 滴答滴答鐘聲響

The money around the clock 有隻猴子在時鐘旁

The clock struck seven 時鐘響了七聲

He wanna to get them 牠想要拿走時鐘

Hickory Dickory dock 滴答滴答鐘聲響

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Hickory Dickory dock. 滴答滴答鐘聲響

點我展開第四段歌詞

Hickory Dickory dock, 滴答滴答鐘聲響

The rhino jump up the clock 有隻犀牛跳到時鐘旁

The clock struck eight 時鐘響了八聲

He ate some cake 牠吃了一些蛋糕

Hickory Dickory dock 滴答滴答鐘聲響

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Hickory Dickory dock. 滴答滴答鐘聲響

點我展開第五段歌詞

Hickory Dickory dock, 滴答滴答鐘聲響

The tiger dance on the clock 有隻老虎在時鐘上跳舞

The clock struck nine 時鐘響了九聲

She feels so fine, 牠感覺很好

Hickory Dickery dock 滴答滴答鐘聲響

Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock 滴答，滴答，滴答，滴答

Hickory Dickory dock. 滴答滴答鐘聲響

<返回歌曲目錄>

Five little monkeys（五隻小猴子）

Five little monkeys 中英文歌詞

Five little monkeys jumping on the bed 有五隻猴子在床上跳

One fell off and bumped her head 一隻掉到床下，撞到她的頭

Mama called the Doctor and the Doctor said Hello 媽媽打電話給醫生，醫生說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

點我展開第二段歌詞

Four little monkeys jumping on the bed 有四隻猴子在床上跳

One fell off and bumped her head 一隻掉到床下，撞到她的頭

Mama called the Doctor and the Doctor said Hello 媽媽打電話給醫生，醫生說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

點我展開第三段歌詞

Three little monkeys jumping on the bed, 有三隻猴子在床上跳

One fell off and bumped her head 一隻掉到床下，撞到她的頭

Mama called the Doctor and the Doctor said Hello 媽媽打電話給醫生，醫生說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

點我展開第四段歌詞

Two little monkeys jumping on the bed 有兩隻猴子在床上跳

One fell off and bumped her head 一隻掉到床下，撞到她的頭

Mama called the Doctor and the Doctor said Hello 媽媽打電話給醫生，醫生說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

點我展開第五段歌詞

One little monkeys jumping on the bed, 有一隻猴子在床上跳

He fell off and bumped his head 他掉到床下，撞到他的頭

Mama called the Doctor and the Doctor said Hello 媽媽打電話給醫生，醫生說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

點我展開第六段歌詞

No little monkeys jumping on the bed 沒有猴子在床上跳

They fell asleep while laying their heads 牠們都靠著頭睡著了

Doctor called Mama and Mama said Hello 醫生打電話給媽媽，媽媽說哈囉

“No more monkeys jumping on the bed!” 不可以再有猴子在床上跳了！

<返回歌曲目錄>

各大音樂平台串流英文兒歌合輯彙整｜兒童英文歌播放不間斷！

圖片來源：Pexels

除了上述小編所介紹的20首英文兒歌大全外，這裡也加碼提供音樂串流平台的好聽英文童謠合輯，讓爸爸媽媽趕快收藏起來播放給寶貝聽：

KKBOX：給小寶貝的：經典英文兒歌
KKBOX：英文兒歌
Spotify：兒童英文歌
LINE music：兒歌童謠．寶貝英文歌 (Nursery Rhymes for Kids)
YouTube：1小時英文兒歌，Happy Baby Songs

💡結論

綜合以上整理的兒童英文歌，相信各位爸爸媽媽一定選好幾首喜歡的歌曲，準備播放給小朋友聽了吧！從小讓孩子習慣聆聽英文童謠，在學齡前養成定期接觸英文的習慣，除此之外，若是想讓小寶貝更加認識英文，可以運用線上學習平台來學習，像是AmazingTalker的一對一兒童美語家教，會針對孩子的程度做教學調整，讓孩子一步步培養第二外語的優勢！