註冊帳號

登入

重設密碼

完成了

現在您就可以開始學習外語了,並在 AmazingTalker 找到你專屬的老師。
開始學習之旅

Paris 中文家教, 日文家教

收藏

關於我

Picture?1505703088

Paris

會說 中文 日文

來自 台灣

已教 2 堂課

老師標籤

主動聯繫老師

可以告知老師您的需求,便於老師為您量身客製專屬課程

聯繫老師

自我介紹

日本早大碩士。曾在美日合資的國際型企業擔任口譯秘書,同時作為台灣出版社的簽約譯者,譯有三十多本日文小說。大學時自學一年考過日檢舊制一級,目前則持有新制N1滿分、JBT J1+、日中口譯認證與IELTS 7.5的資格。現任職於本土金融業,能以英日文說明中文的發音、文法、慣用語、習俗等,想聊金融或科技產業的話題或學習相關用語,也沒有問題。

早稲田大学修士。大手日・米企業で、秘書兼通訳の勤務経験あり。台湾の出版社の契約翻訳者として、日本語小説を中国語化した実績は30冊超え。大学時代自学一年でゼロからJPLT旧一級を取得したが、今はJLPT新制N1満点、JBT J1+、日中通訳資格及びIELTS 7.5を所有しています。現在、ローカルな金融機関に勤めています。中国語の発音、文法、慣用語、習慣等について説明できる自信があります。金融やテクノロジー関係の話や専門用語等も付き合えます。

工作經驗

Interpreter and Translator

2009年09月01日 - 2016年05月01日

Novels translation and In-house interpreter at a Japanese-American joint International company.

教育背景

早稻田大學

2011年04月01日 - 2013年03月01日

人類科學研究所

證照證書

JLPT N1

已上傳證書

BJT J1+

已上傳證書

中日口譯師

已上傳證書

IELTS 7.5

已上傳證書

如何開始

確認詳情:

  • 購買課程後,可依照教師行事曆的時間預約課程
  • 如教師顯示『可即時授課』,即可立即預約教師最近的開課時間
  • 如教師不在線上,最快可預約 24 小時之後的課程
  • 如教師開啟的行事曆與您欲上課的時間無法配合,可先於右方傳訊息給老師討論開課時間

購買須知:

  • 體驗課程課時約為 25 分鐘
  • 正式課程課時約為 50 分鐘
  • 正式課程購買超過 5 堂有額外折扣(視老師開課價額而定)

上課方式:

  • 開課前 10 分鐘進入網站,選擇功能欄『我的課表』、找到該堂課並點選『進入教室』,即可開啟 ZOOM 教室開始上課
  • 若無事先下載,ZOOM 將在第一次點選『進入教室』時由系統直接引導下載。
  • 手機、電腦皆可使用 ZOOM 上課(手機請先下載 ZOOM 應用程式)
  • 請備有麥克風(可用手機帶有麥克風設備耳機)與畫質清晰的視訊設備(可選擇要不要開啟視訊),並檢查您的網路狀況是否穩定
發訊息給 Paris

你想學什麼語言?

以下是我可以提供的教學語言。

發訊息給 Paris

你目前該語言的程度為何?

選擇最符合自己情況的選項。

發訊息給 Paris

你學習的主要目的為何?

您可以選擇最接近您需求的類型,如果沒有可以勾選其他並在接下來的頁面進行補充。

發訊息給 Paris

你多久可以安排一次課程?

讓我更了解如何為你安排課程計畫。

發訊息給 Paris

請簡短的自我介紹?

告訴我你的需求,並希望我如何幫助你。