恐懼的背後,有著你想成為的人。

我人生有一句座右銘 – 「恐懼的背後,有著你想成為的人。」
My motto is "Behind every fear is a person you want to be."

當年在香港公開考試慘敗,我被標籤為「不是讀書的材料」,這個糟糕的回憶深深打擊了我,讓我對學業產生了恐懼之餘,我也用了成績去定義了自己的能力。
After the failure of HKCEE, I have been given a label as " not a good student material." Such a setback eats away at my sense of self-worth. This horrible memory made me frightened of the academy. I also defined my abilities by the result.

成績雖差,但英文科卻永遠合格。工作多年仍保持舊習慣 - 把英文電影看完一遍又一遍,第一次是想欣賞劇情,第二次是想學習句型,第三第四次是想模仿口音。
Although the grade was terrible, the English subject always passed. After working for many years, I'm still keeping the old habits- watching English movies over and over again. First, I love to enjoy the plot. Second, learning the sentence patterns. Third, imitating the accent as much as you can.

學習語言的熱情還有,無非是因為喜歡與人溝通。Nelson Mandela曾說 “ If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.”
8年過去,適逢身處迷茫的26歲,我因找不到人生方向及投考空服員5次失敗已陷入人生低潮,所以想藉此離開香港,除了想拿回一個副學士學位,也想把自己中等程度的英語練得更好。秘謀3年,28歲我隻身到波士頓去讀書了。
The only reason that I passionate about learning a language is I love communicating with people. Nelson Mandela once said, "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart."
Time flies. When I was 26, I couldn't find my life direction and failed 5 times for the flight attendant interview. I was so upset. At that moment, leaving HK became a good decision to get back an associate degree and improve my immediate English. Therefore, after 3 years, I went to Boston to study.

在香港我不太害怕與外國人溝通,但來到一個陌生國度我生怕別人笑我英語差,聽不明白那些尷尬的表情,我居然一反常態不敢說話。就這樣一個月,交不到朋友,沒有用英語交流,我心急如焚想要找點方法,無意間發現AmazingTalker這網站,考慮3天當上Rob的學生。
I wasn't afraid to talk with foreigners in HK. But I didn't dare to talk with anyone in Boston. I was thinking they may mock at me or feeling embarrassing because of my poor English. I couldn't make any friends and speak in English for a month. I was so anxious that I wanted to find the way. Accidentally, I discovered AmazingTalker on the internet and being Rob's student after 3 days.

很感謝Rob給了我很多口說的機會,雖然我還是有很多錯誤,但漸漸消除了對自己的猶豫。在剛過去的第一個學期,心理學我拿下A-的高分,教授跟我說面對英文不是母語時,我卻在課堂上積極參與去回答教授的提問,在「課堂參與」一項給予了很高的評價。
Thank you so much Rob for giving me so many chances to speak in English! Although I still make some mistakes, he booted up my confidence and I stopped doubting myself. The first semester just passed. I got a high score A- in psychology. Professor complimented me that I actively participated in the class and answered her question as English is my second language.

28歲這個年紀該是去穩定或是結婚生小孩,但我卻選擇拋下所有去面對恐懼,因為我仍然單純地想成為可以說流利英語的人,我仍然希望給自己一個交待,不再去標籤自己是一無是處。我有信心未來的自己,會很感謝現在的自己。
At the age of 28, I supposed to be stabilized of everything or get married and have a child. But I chose to face my fear. I still have the heart to improve my English and not label myself as a useless person. I have faith that I will thank my braveness in the future.


同路人們,不管你學哪種語言,還沒學好,或是想學一直沒有學,或許是因為無你對成功的渴望還不夠。
No matter which language you're learning, or you didn't learn well. Perhaps your desire for success is not enough.

Be a person who has a thirsty heart.

故事的教師

收藏
發音專家
NT$1,004
/ 50分鐘
NT$322
/ 體驗課
收藏
發音專家
📕發音和口說培訓。 經過驗證的專業技術,讓您的英文聽起來像母語。 🧠常常卡住又沒辦法說出想表達的嗎? 我將訓練您的大腦,以快速有效地方式讓您表達真正的想法結合思想和情感。 💪上完10堂課後,您可以提高60%的口說和聽力能力。 🌟 教學專業背景,以及提供的課程有🌟 🎯 專門輔導基礎~進階職場應用,包含書信寫作、英文履歷指導、面試英文準備(10~20堂) 不要再浪費時間了,今天就變得自信起來吧! 如果您有任何特殊要求,請給我留言,我們可以討論細節。 感謝您的閱讀,期待與您見面。
瀏覽更多

5 則留言

  • 面對恐懼 直球對決
    就是離夢想更近一大步了~
    https://tw.amazingtalker.com/stories/660

    我也因為學日文
    現在來到日本打工
    也正在考 唎酒師 燒酎唎酒師的資格
    沒問題的話下個月就能完成自己夢寐以求的資格了
    除此之外我也想成為台灣第一個國際酒匠
    有空也歡迎來看看我的日文學習故事、幫我按愛心、留言鼓勵鼓勵o(^▽^)o
    謝謝

  • 你好 文章很激勵人心! 因為我也是在29歲時放下一切歸零到日本挑戰新生活,目前已經待第七年了喔! 除了可以順暢使用日語之外,也結交很多朋友,最重要的是有了這七年的海外經驗真的很值得。 目前我也跟你一樣在上 Rob 的課程,跟你有一樣的感受。 希望我下一個階段能夠脫離亞洲,學習你到西方國家挑戰看看。 有時間也來我這裡看看我的故事吧 一起加油!!
  • Keep it up. just keep in mind that “you’re on your way”. 歡迎來分享留言我的故事!!
  • awesome!
  • Great job! I really enjoyed reading your story. Very inspirational.