cooperation 是什麼意思？

cooperation 是什麼意思？ cooperation（中文可譯為「合作」、「協作」、「協同」）是一個名詞，指兩個或多個人、團體或國家為了共同目標或互利而自願分工、互相幫助並相互配合行動的過程或結果。合作通常包含資訊交換、資源共享、行動協調與彼此讓步，以達到單獨一方難以完成的目標。 使用與詞性： - 詞性：名詞（中文對應「合作」）。 - 常見搭配：國際合作、跨部門合作、尋求合作、達成合作協議。 與類似詞的差別： - 一般來說，「合作」偏向各方依分工配合完成共同任務； - 若強調密切共同參與、共同創作或深度協同，則常稱為「協作」。實務上兩者有重疊，但語氣與參與深度可能不同。 例句（繁體中文）： 1. 兩家公司決定合作推出新產品。 2. 不同部門之間需要更多合作來提升專案效率。 3. 國際合作有助於解決跨國性的環境問題。 4. 我們願意與對方合作，分享技術與資源。 學習小提醒： - 要表達「一起工作或共同完成某事」可用「合作」；若想強調「共同參與、一起構思與創作」，可用「協作」。 - 常見同義詞：合作、協作、協同。反義詞：不合作、對立、抵制。