me 是什麼意思?
1 個回答

簡短定義:
me 是英文第一人稱單數的受格代名詞(object pronoun),用來表示說話者自己作為動作或介系詞的接受者。
文法說明:
- 受詞用法:當我(I)不是句子的主詞,而是動詞或介系詞的對象時,用 me。
例句:She called me.(她打電話給我。)
例句:This gift is for me.(這份禮物是給我的。)
- 與 I 的對比:I 用於主詞(I play),me 用於受詞(He helped me)。
常見錯誤:口語常說 Me and Tom went to the store. 正確的正式寫法或禮貌說法應為 Tom and I went to the store.
- 在比較和省略情況:在 than 後面常見用法為 older than me(口語)、older than I(較正式,實際上省略了 am)。兩者在日常使用都很常見。
- 系統性例外與語域差別:
- It is me(這是我)為現代常用說法;傳統書面語會寫 It is I,但日常口語普遍接受 It is me。
- 口語中 me 也常用於強調或作為話題置前,如 Me, I think...(至於我,我認為……)。
- 相關代名詞:表示所有格要用 my / mine(我的);反身代名詞為 myself(我自己),這些不能用 me 取代。
實用短句與翻譯:
- Give it to me.(把它給我。)
- Me too.(我也是。)
- Me neither.(我也不是/我也不。)
發音小提醒:me 發音為 /miː/,長元音。
總結:
若句中角色是「做動作的人」就用 I;若句中角色是「被動作影響或為動作的對象」就用 me。日常口語中有些用法比較寬鬆,但書寫和正式場合仍應注意主格 I 與受格 me 的區別。


