undergraduate 是什麼意思？

「undergraduate」指的是正在修讀大學學位但尚未取得學士學位的學生，也可用來指該學習階段的課程或身分。常見中文對譯包括「本科生」、「大學部學生」、「學士班學生」等。 主要重點： - 身分：通常指已被大學錄取並在讀的學生（尚未畢業拿到學士學位）。 - 課程層級：屬於高等教育的第一階段，完成後通常會授予學士學位（不同國家學制長度常為3至4年，有時為2年副學士）。 - 與研究生的區別：研究生指的是已取得學士學位後繼續攻讀的碩士或博士學生；undergraduate 則在其之前。 - 範圍：在某些國家，專科或副學士課程（例如兩年制的大專）也可被視為本科階段的一部分，具體稱呼與範圍會依各國教育體系而異。 例句（中文用法示範）： - 他是大學部二年級的學生（即本科生）。 - 她剛從學士班畢業，現在準備申請研究所。 翻譯建議：視讀者與地區習慣，可採用「本科生」、「大學部學生」或「學士班學生」等譯法，若需精確說明學制，可補註學年或是否為副學士。