meanwhile 是什麼意思？

meanwhile 是英文單字，常見意思是「同時」、「在此期間」。 詞性： - 主要為副詞（adverb），有時也作名詞（指「其間、期間」），但名詞用法較少見。 常見中文翻譯： - 同時、與此同時、在此期間、期間內。 用法說明（重點）： 1) 表示同一時間內發生的另一個動作或情況，常用作句首或句中作過渡語，前後通常用逗號或分號分開。例如可把注意力從一個場景轉到另一個場景。 2) 與連接詞 while 不完全相同：while 是從屬連接詞，可直接連接兩個子句（表示「當…的時候」或「雖然」），而 meanwhile 通常獨立使用作副詞，不能直接作從屬連接詞把兩個子句黏在一起。 3) 可與 in the meantime 或 at the same time 換用，但語氣或強調點有時略有不同（meanwhile 偏向「轉場/同時發生的另一件事」）。 常見錯誤： - 不要把 meanwhile 當成從屬連接詞在不加標點的情況下直接連接兩個完整句子；若要連接兩句，通常用分號或把 meanwhile 放在句首並以逗號隔開。 例句（中文說明示例，不另給完整英文句）： - 句首用法：meanwhile（置於句首）表示「同時，……」。 - 句中用法：先敘述一件事；接著用 meanwhile 引出另一件同時發生的事。 簡短記憶法： - 想到「mean（期間）＋while（當…的時候）」——就是「在這段時間裡、與此同時」。 如果你想要，我可以再提供 3–5 個英文例句並逐句用繁體中文解釋其用法與標點處理方式。