accompany 是什麼意思？

accompany 是英文動詞，基本意思是「陪伴、陪同、伴隨、（為……）伴奏」。 主要用法： 1. 陪伴／陪同：表示與某人一同前往或在一起（如朋友、家人互相陪同）。例：他陪同朋友去醫院。 2. 伴隨／同時發生：表示一件事與另一件事同時出現或跟著發生。例：雷聲伴隨著大雨響起。 3. 伴奏（音樂用法）：表示用樂器為歌手或其他樂器伴奏。例：鋼琴為歌手伴奏。 文法提示： - accompany 通常作及物動詞，可直接接名詞（accompany + 人／事／物）。 - 被動語態常表示「被……陪同／伴隨」，中文可譯為「由……陪同／伴隨」。 同義中文翻譯（依語境選擇）：陪伴、陪同、伴隨、伴奏。使用時要注意語境（人際互動通常用「陪伴／陪同」；描述同時發生用「伴隨」；音樂場合用「伴奏」）。 例句（中文）： - 媽媽每天都陪伴孩子做功課。 - 發燒常會伴隨頭痛和乏力。 - 吉他為歌手簡單伴奏，讓歌聲更有層次。 小提醒：翻譯時不要只看字面，結合整句語境來選擇最貼切的中文詞語。