ie 是什麼意思?
1 個回答

「i.e.」是英文縮寫,起源於拉丁文,用來做說明或更精確的重述,意思相當於中文的「也就是說/換言之/即」。它用於把前面說的內容用更明確的方式重新表達,而不是舉例。常見的混淆是把 i.e. 和 e.g. 弄錯:i.e. 用於釐清或限定(也就是說),而 e.g. 用於列舉例子(例如)。在英語書寫中,i.e. 一般寫作 i.e.(有時後面會接逗號:i.e.,),但在中文文章裡通常直接用中文詞取代(如「即」或「也就是」)以保持語氣自然。範例(中文表述):我們只接受電子檔,亦即 PDF 或 Word 檔案;(這裡用的是 i.e. 的概念──把接受的檔案類型明確說清楚,而不是列舉可能的例子)。


