as long as中文是什麼意思?有哪些用法?
在文章中很常會看到 as long as,你確定你知道它的意思和用法了嗎?其他相關用法或是非常像的字你也知道怎麼使用嗎?
As long as 的用法
我們一般當看到 as... as 時,第一個想法就是,這句話的意思是「和...一樣...」。as long as 後免若是接名詞,確實是可以翻成「和...一樣長」,但這邊的 as long as 卻不是這種用法喔!
這裡所說的 as long as,通常後面會接一個完整句子
例如:As long as I finish my homework, I can go out with friends.
中文意思是:只要我完成功課,我就能和朋友出去。
因此,一般會看到的 as long as ,意思就是「只要」,並且其功能是作為連接詞,用來連接兩個句子喔!
舉例
As long as I work hard, I can get good grades.
(只要我努力,我就能得到好成績。)
結論
as long as + S + V, S +V (只要...) (as long as 用來連接句子,中文意思為「只要」。
as long as + N (as long as 後面接名詞,中文意思為「和...一樣長」
As long as 有好多種意思,到底要怎麼理解呢?
我們一起來看看~
1. as long as 只要…就會…
e.g. We'll go to park as long as the weather is good.
只要天氣好,我們就會去公園
2.只要(做到某件事)…就可以…
e.g. As long as you love me, I don’t care how much money you have.
只要你愛我,我不會在乎你有多少錢。
3. as long as 長達…
e.g. The meeting could be as long as three hours.
這個會議根本就會長達三小時。