大學 的英文怎麼說？

大學 的英文怎麼說？🎓📖

大家好 ~🇦🇺我是在澳洲留學中的大學生Rain🦘

今天來為大家介紹一下和大學有關的地道英語 !

University 大學 🏫

有時我們澳洲口語會簡稱做 Uni

E.g.

How's your uni life?

你的大學生活如何?

有關大學生活的英文麼說？

Campus 校園 📚

Eg. This university has 5 campuses? That's a lot!

這間大學有五個校園？？ 真的有夠多!

（p.s 在我住的地方，附近的大學真的有五個校園🤣全部都不大就是了）

Major 主修科

Minor 副修科

Elective 選修課

E.g.

My major is psychology, and my minors are economics and business.

我的主修科是心理學,副修科是經濟和商業

Semester 學期 📖

學期之間的休息會叫做 Semester break⛱

有些大學也會提供暑期學期 ☀️

（在比較短的時間內完成課程）

稱之為 Summer semester

E.g

What are you gonna do in the coming semester break? I wanted to have a break but I have to enrol on some courses in the summer semester! :(

在接下來的學休假你會想做什麼？我也想好好休息，不過我一定要修讀暑期課程🥲

Course 課程 📚

Enrol 註冊,報讀 (v.)

Enrollment (n.)

💻大學的功課有很多種類 主要包括以下幾款：

Assignment

(大學的功課不再叫homework 了🤣)

Report 報告 ✍️

Essay 論文 📝

Examination 考試 📚

E.g

This semester is so tough! I have so many assignments and examinations, I even got a 10000 words essay to write!

這個學期真的有夠辛苦的！我有太多的功課和考試了，我甚至還有一篇一萬字的論文要去寫！ 

（在期末典型聽到的句子，就是我有多少多少字的essay要去寫 lol)

好不容易苦讀了幾年 終於要畢業🎓🥹英文要怎麼說呢？

Graduate 畢業 🎓

Graduation Cermony 畢業典禮

Eg.

Because of the COVID, many uni's graduation ceremonies have to be held online.

因為疫情的關係, 很多大學的畢業典禮也要在網上舉辦

今天的教學就去到這裏啦！

希望有幫到你學一些關於大學的英語～

我們下次再見 ；）

大學到底怎麼說？

是College還是University呢？

下面就讓Kaye老師帶你來看看～

＊＊＊此處的回答以美式英文/學制為主唷＊＊＊

College:
一般來說會翻譯成「學院」，規模較小，多數為四年制，以教學為主，通常只有大學部，不含研究所。

Liberal Arts College:
一般翻譯成「文理學院」，規模較小，多數為私立的。課程為四年制，畢業生可以得到學士學位（Bachelor’s degree）。主要科系選擇不那麼廣。

Community College:

一般所稱的「社區學院」，課程主要為兩年制，修業完有些可以獲得副學士證明（Associate’s degree）。也可能有其他證照及文憑課程。規模較小，由於一般是公立的，入學條件較低，學費便宜，不少人會選擇先就讀 community college ，之後再轉學進入一般 college 或 university。大部分的學分可以列入大學所需學分的計算。

University:
正規的「大學」，規模較大，可以說是綜合性的研究大學，有不同學院及研究所，包含學士（Bachelor’s degree）及碩博士學位 (Master’s degree & Doctorate degree) 課程。科系和課程較多元，班級學生數也較多。

接著我們來看看其他補充:

• 有些College (學院) 會隸屬於大學 (university) 底下，像是哈佛學院 Harvard College 就隸屬於哈佛大學 Harvard University，提供學士學位的課程（Bachelor’s degree）。

• 在某些大學 (university) 中，學院的命名會使用 college，例如：工程學院 College of Engineering、藝術學院 College of Arts。

• 上述介紹分辨 college 和 university 的性質並非絕對。有些著名學校，像是達特茅斯學院 Dartmouth College、威廉與瑪麗學院 College of William & Mary 其實算是綜合型大學 (university)，但仍沿用college 的稱號。

這樣大家了解「大學」要怎麼說了嗎？

希望以上的資訊有幫助到你了解各種不同的學制說法
如果喜歡Kaye老師的說明也歡迎你到老師的頁面逛逛唷！

資訊來源: https://english.cool/college-university/

Hello，我是Amazing Talker的英文老師Alvin。

對於在台灣的高中生，每年壓力最大的時候，莫過於升學考試前的月份了。為了能夠考上心中理想的大學，所有的考生在考前都卯足全力、拚了勁的複習、衝刺。

那大學的英文該怎麼說呢？讀大學又該怎麼說？就讓我在這篇文章中跟大家簡單介紹一下

大學的英文怎麼說

大學的英文我們可以說university 或是college，兩者雖然在制度上有些不同，但是如果不講究細節的話，其實兩者時常是可以通用的。

有人可能會問：「老師，那大學生的英文該怎麼講？」

大學生的英文是college student。有些人可能會好奇能不能說university student。雖然這樣不算錯，但是在美式英文中，university student 除了指大學生以外，還可以用來指研究生。所以為了避免混淆，還是建議使用college student來指稱大學生喔。

上大學的英文該怎麼說

很多大學生在自我介紹時，都很習慣說I study in university。除了這個說法以外，我們也可以說

I go to college.

I am in college

I attend college

Where did Mary to go college?

(瑪莉之前讀那間大學呢?)

She didn't go to college. She started working after graduating from high school.

(她沒有上大學，她高中畢業後就開始工作了)

看完了今天的文章，相信大家都知道大學的英文該怎麼說了。如果你對相關的文章有興趣，歡迎關注Amazing Talker。我是Alvin，我們下次見!

大學的英文是"College" 或 "University"

大學的英文是為名詞使用:

Ex. Standford University is a famous university in

the U.S.

史丹佛大學在美國是一間有名的大學!

Ex. David went to college already!

大衛去大學讀書了!

大學的英文翻譯是university，作為名詞使用，可以在句子中作為主語和賓語，具體分析如下：

niversity

英 [ˌju：nɪˈvɜ：səti] 美 [ˌju：nɪˈvɜ：rsəti]

n.綜合性大學; 大學人員

相關短語：

1、national university 國立大學

2、enter a university 進入大學

3、establish a university 創建一所大學

4、distance university 遠端大學

5、state university 〈美〉州立大學

6、teachers' university 師範大學

7、at a university 在大學里

8、university for women 女子大學

9、university of science 理科大學

相關例句：

1、She rented rooms to university students. 

她把房間租給了大學生。

2、Many of our teachers also have valuable academic links with Heidelberg  University .

我們的很多老師也和海德堡大學保持著有益的學術聯繫。

3、She graduated in English and Drama from Manchester University. 

她畢業於曼徹斯特大學的英語和戲劇專業。

4、My father did leave his university to fight the Germans.

我父親確實離開了大學去和德國人打仗了。

5、He has accepted a research professorship at CambridgeUniversity. 

他接受了劍橋大學的研究員一職。

6、John is one of his alumni in the university.

約翰是他大學時的校友之一。

大學到底是University?還是College?這個問題可以算是千古難題，到底怎麼定義？為什麼10幾歲的朋友在讀College？難道他是神童嗎？

其實University和College都可以代表大學的意思！

我們常說學習英文一定要看上文下理，日常生活也是如此，尤其是美式英文，很多時候都會用比較簡單的字去代替複雜的意思，所以更加要從整體去考慮別人的話。

最簡單的分辨方法就是直接問，很多亞洲學生特別害怕開口，但是這正正就是找尋正確答案的方法，即使是外國本地人，很多時候也會因為同義詞所以有誤會。

當然你可以選擇猜測，college在英國大部份是中學的意思，大學一般會用University。但這並不絕對，例如英國有很著名的Imperial College London，這所世界著名的大學，如果有人誤會他們是中學的話，他們的學生應該會頗生氣的（笑）。

而美國就比較複雜了，他們的大學的確兩種說法都有，但是約定俗成，很多人喜歡用college student 形容自己是大學生，所以美國人用college的比率在我看來會比較大。

例如，我們可以看看下面的例子：

What do you do?

I’m a college student.

避免尷尬！前文後理非常重要

不知道大家有沒有看Emily in Paris,當中美國女主角誤以為朋友弟弟是大學生，因為他說自己是college student，應該是個大學生，所以兩人進行了不可描述的事。可惜在法國，college 比較多形容的是中學意思，弟弟未成年。為了避免這種尷尬，大家還是問清楚地區和年齡再下定論吧。

大學可以怎麼說呢?

以前學校都教college 跟univertsity

後來我去美國以後才知道不一樣

我以前在美國曾經問過do we have university here?

被當地人回答 no, we only have the college here

所以他們到底有什麼不同呢?

簡單的說college 是規模比較小的大學

而university 可以由數個 college 組成

college 就是學院的意思，就類似於今天的台北大學(university)其實是以前的中興法商學院(college)的意思

所以，在國外也的確是有校名掛著university，但本質上卻是不折不扣的college的情形，或是掛著college，但是卻是university 的情形唷。

記得到時候看的時候，還是要看看他們學校的規模唷。

另外補充一下唷，大學學歷也可以用college degree 來形容就好了唷

大學可以是university或college。

但如果是要特別說專科、某個科的學院（例如理學院、社會科學院等），則只能使用college。因為university主要是指有各種學院集合而成的大學。

I attended the college of arts at National Taiwan Normal University. 我在國立臺灣師範大學上藝術學院。

大學 的英文倒底怎麼說呢？

「大學」最常見的 college 和 university 這兩個字，是完全相等的嗎？

不同歐美國家因為教育體制不同，對於這兩個字的定義也不同，最簡單的區分方式則以學校規模來分別。

college 的規模較小，視為學院，只有大學部，不含研究所

university 的規模較大，包含各種不同學院及研究所

The campus of my college is not big but I like it a lot.
我讀的學院校園不大，但是我很喜歡。

There are many students at Yale University.

耶魯大學有非常多學生。

搞清楚college 和 university 之後，特別留意～表示『我是大學生』美式英文慣用的表示方法為college student哦

大學 的英文怎麼說？

university - 大學

• undergraduate student- 大學生

• freshman-大一生

• sophomore- 大二生

• junior- 大三生

• senior- 大四生

• graduate student- 研究生

• PhD student- 博士生

• professor- 教授

• bachelor degree-大學學歷

• master degree- 碩士學歷

• tuition fee- 學費

• student loan- 學貸

• compulsory subjects- 必修科目

• elective subjects- 選修科目

• course credit- 學分