otherwise的中文是什麼？

「otherwise」在中文裏有幾個不同的意思。我們一起來看看吧！

🗨️otherwise「否則」

‍👩‍🏫例子：

Otherwise, the system will give an error hint when saving.

否則保存時系統會給予錯誤提示。

All cinemas feature 3D projection unless noted otherwise.

除非另有說明，否則所有電影院都有3D投影。

🗨️otherwise「除此之外」

‍‍👩‍🏫例子：

But otherwise, we were a happy family.

除此之外，我們還是一個快樂的家庭。

The group will meet physically twice a year, and otherwise conduct its work electronically.

專家組每年將舉行兩次實體會議，除此之外將以電子方式開展工作。

🗨️otherwise「不然」

‍👩‍🏫例子：

Luckily I escaped quickly, otherwise, I would miss the bus.

還好跑的快，不然我會錯過那趟巴士。

I wouldn't be here otherwise.

不然我也不會在這兒了。

🗨️otherwise「原本」

‍👩‍🏫例子：

It's what fills the otherwise empty container.

它才填充了原本空白的容器。

Friendships bridge gaps, making possible the otherwise implausible.

友誼可以縮小差距，使原本難以做到的事情成為可能。

🗨️otherwise「相反」

‍👩‍🏫例子：

But all the research proves otherwise.

但是所有研究結果都是相反的。

Unfortunately, the facts say otherwise.

不幸的是，事實正好相反。

🎓常用短語

🗨️unless otherwise 除非另有

‍👩‍🏫例子：

All fields are required unless otherwise noted.

除非另有說明，所有欄位都是必填的。

Unless otherwise specified, you should be able to use it immediately.

除另有規定外，應該都可以立即使用它。

🗨️and otherwise等等；及其他

‍👩‍🏫例子：

In kindergarten, the children learn singing, dancing, drawing and otherwise.

孩子們在幼稚園裡學唱歌、跳舞、畫畫等等。

📝小測題來咯

Fill the blank. 填空

1. There was some music playing upstairs.______the house was silent.

樓上有些音樂聲。除此以外，房子裡靜悄悄的。

2. Would you like something ______to drink?

你還要喝點別的什麼嗎？

3. He is rich, but__________ an unhappy man.

他有錢，但在其他方面是個不幸福的人。

4. He's only 17 and ________ not eligible to vote.

他只有17歲，因此沒有投票選舉的資格。

——————————————————————

答案：

1. Otherwise

2. else

3. otherwise

4. therefore

每天收穫一點點

今天關於「otherwise」的內容就到這裡啦！

如果喜歡我的簡單解說，想學習更多，歡迎訊息我

期待未來與你見面 See you next time!

otherwise 可當 副詞/連接詞/形容詞

最常用意思是「否則」（副詞或連接詞）

[副詞]

• 不同樣地

  例句：We'll get there somehow, by boat or otherwise. 我們總要設法去那裡的，乘船也好，用其他辦法也好。

• 在其他方面；除此以外

  例句：The rent is a bit high, but otherwise the house is satisfactory. 這所房子租金貴了點，但在其他方面倒是令人滿意的。

• 否則，不然

  例句：I'm not feeling very well today. Otherwise, I would do it myself. 今天我身體不太舒服，否則這事我就親自去做了。

  
  

[連接詞]

• 否則

  例句：It's quite safe, otherwise I wouldn't do it 這相當安全，不然我不會做這事的

[形容詞]

• 不同的

  例句：I wish that it were otherwise 我真希望事情不是這個樣子

otherwise是什麼？又要怎麼使用呢？

otherwise 有兩個意思和用法

1. otherwise 當連接詞 (conjunction)使用時
   意思是否則/不然

2. otherwise 當副詞 (adverb)使用時
   意思是以另外一種方式

下面的範例可以幫助你更了解otherwise的用法

例一: You'd better write it down, otherwise you'll forget it.
你最好寫下來，不然你會忘記它。

例二: They believe he is guilty, but all the evidence suggests otherwise.
他們認為他是有罪的，但所有的證據都顯示他不是。
(這裡的otherwise指反面 = he is not)

透過上面的解釋和案例，我們就可以更了解otherise的用法和意思了

希望Kaye老師的解釋有幫助到你～如果有空也歡迎來老師的個人頁看看唷！

adv. 否則；不然；除此之外；在其他方面

adj. 別的；在其他各方面...的；在其他不同的情況下的

conj.否則

Conditions should be laid down. Otherwise it's all talk.

Dont's start giving me problem otherwise I will havw to be very unpleasant indeed.

“否则”这个词是什么意思？

是什么意思或其他意思？ ——用来指与已经提到的事情不同的事情 有意或无意地，他们从未告诉她有关聚会的事情。 不是别的意思是什么？

副词

在其他情况下：

否则它们可能会损坏。

以另一种方式； 不同：

在这种情况下，我无法相信。

在其他方面：

原本幸福的生活。

连词

要不然; 如果不：

扣上你的大衣，否则你会着凉的。

形容词

其他或不同的； 另一种性质或种类的：

我们希望他的行为会有所不同。

在其他或不同情况下：

原本的快乐变成了一件苦差事。

与其他类似的词（同义词）

不同的

任何其他方式

在另一个时间

相反

多种多样

否则

如果不

在不同的情况下

另一方面

要不然

或者然后

在其他条件下

结论：

否则在说如果不做某事会发生什么坏事/后果时使用。

Hello! This is Charlene 😁

今天我們要來學一個超實用但不見得大家都會用的詞

有些用法在學校可能沒有教過唷

善用otherwise可以讓你省掉一堆句子

讓我們一起往下看吧！

https://media.giphy.com/media/3ohzAlEagL8DwC1rPy/giphy.gif

Otherwise 否則...、不然的話...

就是字面上意思，跟 or 異曲同工之妙

是「連接詞」所以可以連接兩個句子

例子

I have to stay at home taking care of my lil sister, otherwise my mom will be super mad.

我要待在家照顧妹妹，不然我媽會氣到瘋掉

Give my money back, otherwise I'll sue you.

把錢還我不然我告你喔

She must have made a HUGE mistake, otherwise it's impossible to see her here.

她一定犯了大錯，否則不可能在這裡看到她

Otherwise a. 完全不是如此

這用法主要表達「與眼前的狀況完全相反的事實」

用來反駁或給出反面論證，通常句子會出現對比的狀況

例子

Remember he said that his mom bought him the car? It turned out that the truth is otherwise. He stole it from Mr. Hank.

你還記得他說那台車是他媽媽買給他的嗎？結果根本就是騙人的，是他從Hank先生那邊偷來的

I had such a good childhood. If it had been otherwise, I wouldn't have become who I am.

要不是我有個很棒的成長過程，我不會成為現在的自己

Otherwise adv.用不一樣的方式.../不一樣的狀況

換句話說就是 in another way，用另一種方式做同一件事情

或是想表達與前面敘述不同的狀況

例子

Usually the process only takes 14 days. We'll email you otherwise.(＝We'll email you if it takes more than 14 days.)

通常只需要14個工作天，如果超過的話我們會寄email給您

A: We should go out to eat. The weather is great.

B: I think otherwise.(=I don't think so) The pandemic is too serious.
A：天氣超好欸！我們出去吃飯吧
B：不好吧，疫情很嚴重欸

Otherwise adv.除此之外... (不包含)

等同 except for that

例子

The campus is way too far, but otherwise it's definitely one of the best choices. (＝but except for that,)

這所學校的校區實在是太遠了，除此之外它絕對是最好的選擇之一

牛刀小試

判斷以下otherwise於句中的語意

1. A ghost flight represents a commercial aeroplane that flies to its destination with very few or no passengers, because of a law that means the airline will otherwise lose the right to land at and take off from that airport. (Cambridge Dictionary)

2. The police believe he is the thief, but all the evidence suggests otherwise. (Cambridge Dictionary)

   
   

3. We were going to have a picnic, but it was so hot that we decided to do otherwise.

   
   

4. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. - Stephen Hawking Quote

The end...

以上就是otherwise的各種用法

大家都理解了嗎？
往後在文章和影片裡看到時，不妨停下來試著理解

如果好好利用會讓你聽起來更簡潔有力喔！

我是Charlene，我們下次見 ：）

1.否則

2.另一種狀況（他不是小偷）

3.另一種狀況（不去野餐）

4.完全不一樣的（笨＝wise的相反）

Otherwise 的中文為 " 否則...; 不然的話... ; 不然就得....."

Otherwise 為連接詞跟副詞使用

用來連接前後相關的句子:

Ex. You need to study harder; otherwise, you will fail the exam.

你需要認真讀書, 不然你考試會不及格.

當副詞使用:

Ex. When the outbreak of Covid 19 happened, they were told to leave

the school or go back home otherwise.

當 Covid 19 爆發後, 他們被告知要離開學校,或者不然就要回家去.

Otherwise 有否則跟除此之外的意思

Otherwise的詳細內容

通常來說 otherwise 都是用作副詞，用以修飾句型的使用方式，例如一件事情（A）發生，而它並沒有成功的被達成，所以會發生（B）

來看看題型吧

You should go home. Otherwise, it'll be too late and dangerous.

上述句子我們可以看到

你應該回家了（A）
otherwise否則

太晚會很危險（B）

這樣子的概念