內容目錄
兒童美語系列專文
1
30種兒童英文學習網站一次整理
2
3大兒童英語會話學習資源
3
12款兒童英文故事書推薦
4
14部大人小孩都能看的英文卡通推薦
5
20間兒童線上英文家教優缺點整理
閱讀繪本往往是孩子學習英文的最佳選擇之一，天馬行空的故事劇情搭配生動有趣的插圖，總是能引起小朋友們的興趣與注意。而繪本多樣化的主題內容，也能讓小朋友一邊在學英文的過程中，一邊認識不同的知識。那麼有哪些值得推薦的繪本？又如何挑選適合小朋友的繪本呢？
接下來，文章除了會先介紹、提供爸爸媽媽們選用繪本的建議、讓小朋友在挑選繪本時有系統可依循外，會推薦一系列的英文故事書單供大家參考；同時也會推薦一些英文繪本的免費線上資源。趕快來看看有哪些值得一讀的繪本吧！
一、如何選購英文繪本
孩子適合什麼樣的英文繪本？又該如何挑選呢？以下提供家長們一些關於選擇英文繪本時可以參考的面向：
爸爸媽媽們在選擇英文繪本的時候，可以先評估孩子在英文閱讀的理解程度，再藉由閱讀分級去查詢適合的書籍。如果面對琳琅滿目的繪本感到有些無從選擇的話，可以參考英文兒童繪本相關的得獎名單，例如凱特格林威獎(The Kate Greenaway Medal)、凱迪克獎(The Caldecott Medal)等具公信力的獎項去作選擇。
同時，也建議可以挑選孩子覺得有趣的類型(故事劇情豐富、科學知識、品德素養……)，小朋友才不容易對學習英文失去信心和興趣喔！
如果繪本有出版有聲書的版本，確實可以讓孩子在閱讀的過程中，一邊聽單字和句子的發音學習，幫助他們運用聽力加深對英文的印象。不過如果沒有有聲書也沒有關係，單純不含音聲的讀本也能幫助孩子更專心在閱讀上喔！
是的。小朋友在兒童時期成長快速，每一、二年就會進入不同的發展階段，而上小學後又變得可以閱讀內容、用詞更複雜的圖書，也因此選擇的讀本類型也會隨著年齡的不同而有所差異。
2-4歲：
此階段的小朋友仍在建立對圖像、語言的基礎認知，此時可以先從認識英文字母開始，再使用附有圖畫的單字書。同時，也要注意小朋友的母語學習狀況如何、是否能以母語作出完整的表達，再搭配簡單的英文學習，以避免造成小朋友學習語言上的混亂。
| 適合使用的繪本類型： 圖卡書、絨布書等。像是書上有特殊材質可以讓小朋友有實際體驗感受的書，對於還在探索五感的孩子來說會是不錯的選擇。 |
4-6歲：
這個階段的小朋友對一般已經對日常生活中會出現的事物有一定的認知，也建立了比較好的語言系統，除了數字書、圖卡書以外，可以開始挑選一些故事劇情、句子簡單的英文繪本。另外也推薦爸爸媽媽們可以在旁陪讀，如果沒有閒暇時間，或者擔心自己發音不夠好的話也沒關係，也可以使用Podcast或是線上有聲書播放給小朋友聽。
| 適合使用的繪本類型：動物圖鑑、各種職業的介紹、生活習慣養成等類型的書。內文開始使用較長的句子，而用詞易懂。 |
6-12歲：
孩子開始進入小學，接觸到的知識越來越廣，也開始能夠思考更抽象的事物，這個時候除了可以給小朋友看用句比較長的繪本之外，也開始可以嘗試給孩子的程度給他們看英文圖像小說。
| 適合使用的繪本類型：故事劇情更加複雜，用詞對話增加。除此之外，隨著孩子進步，也可以開始嘗試圖像小說。 |
同時，繪本通常都會附上建議的適讀年齡，家長在選購繪本時可以多加參考喔！
▲參考英文閱讀分級系統
隨著孩子對英文的閱讀理解程度不同，我們在書籍的挑選上會需要持續作調整。以下提供兩個比較常用的英文閱讀分級系統，供家長在選由於每個孩子會因年齡、學習進度、單字量等的不同，能夠閱讀的書籍程度也會有所不同，以下提供兩個比較常用的英文閱讀分級系統，供家長在選擇書籍上作參考：
｜AR(Accelerated Reader)閱讀分級系統
Accelerated Reader 是美國專門作英語評測的企業睿樂生(Renaissance Learning)所建立的閱讀分級系統，其系統涵蓋K-12，在英美地區擁有相當龐大的使用者。他們將讀物以「AR值」作作評分，或可稱AR值為Book Level(BL)，評分值最低為0，最高為12.9，其代表的意義是小數點前的數字為小朋友的年級，小數點後的數字則表示在這個年級的第幾個月。
如果想知道手邊書籍的AR值，可運用Accelerated Reader Bookfinder 這個網頁去查詢書籍的AR等級，Accelerated Reader Bookfinder中包含20萬餘書本的分級評估資料，家長能參考後給小朋友選擇適合的讀本。
| Accelerated Reader Bookfinder 有分為查詢美加地區出版書籍以及英國出版書籍兩種網頁，爸爸媽媽們在查詢前可以先看一下書籍的出版地再作使用喔！ |
｜藍思(Lexile)系統
Lexile是由Meta Metrics公司所開發的一套閱讀分級系統，其透過書籍內容中使用的字彙、句子長度等指標去分析並產出一個分數將書籍作分級，其分數為最低BR300到最高2000L(BR意為Beginning Reader，比0L再低一個層級。)，一般美國使用Lexile的學生在拿到自己的Lexile指數後，將該指數往下減100L到往上加50L的區間都是適合作為讀物的範圍。
如果爸爸媽媽們想知道孩子目前的Lexile等級，可以參考孩子的年級去對照分數量表中對應的Lexile指數區間，並透過Lexile網站的「Find a Book」工具，輸入孩子的Lexile指數找尋適合的讀本。網站除了可以用孩子的年級、Lexile分數查詢書籍外，也可以用孩子有興趣的類別去作搜尋，例如科學、藝術等等。另外，也可以反過來查詢書籍的Lexile分數。
二、兒童英文繪本推薦
1.Maisy Mouse 小鼠波波系列
《小鼠波波(Maisy Mouse)》是由英國兒童讀本作家 Lucy Cousins所寫的系列繪本，該系列數十年來風行全球、翻譯成多種語言，並改編成電視動畫播放，也曾經在臺灣播出過。故事內容圍繞在可愛的白色小老鼠Maisy(台譯名為波波)和他的朋友小雞、鱷魚、松鼠等人有趣的日常生活：一起玩耍、一起搭帳棚、一起去農場……。其用詞簡單易懂，插圖用色鮮明可愛，適合還在就讀幼兒園的孩子閱讀。除此之外，Maisy Mouse的官方網站亦有提供一些學習資源，家長們可以參考使用。
2.Madeline 瑪德琳系列
《Madeline(瑪德琳)》是由奧地利美籍作家Ludwig Bemelmans所寫的童書系列。系列第一本繪本《Madeline》出版於1939年，故事內容述說巴黎的一間寄宿學校中所發生的事：在爬滿藤蔓的老房子中，有十二位小女孩與照顧他們的修女，其中，有著一頭紅髮、最小的女孩叫作瑪德琳，而他也是最勇敢的一個。修女會帶著他們一起出門，有時在廣場上看著來來去去的人們，有時去動物園看老虎，而有一天晚上的睡覺時間，修女發現瑪德琳生病了……。
瑪德琳系列故事傳唱超過半世紀，而主角瑪德琳個性活潑可愛，故事中充滿著孩童的純真逗趣以及獨特的時代氛圍。該書系列第一本於1940年拿到美國兒童繪本獎項凱迪克獎的榮譽，而此系列除了繪本以外，亦有製作成卡通動畫以及改編真人電影《古靈精怪瑪德琳(Madeline)》，飾演修女Miss Clavel的就是2020年以電影《游牧人生》拿下最佳女主角的女演員Frances McDormand。
3.The Very Hungry Caterpillar 好餓的毛毛蟲
《The Very Hungry Caterpillar (好餓的毛毛蟲)》是在兒童文學中非常經典的一本繪本，故事描述一隻很餓的毛毛蟲在結成蛹、羽化成蝶所經歷的過程，故事劇情沒有太多的起伏，卻展現出了生命變化的靈動，孩子也可以隨著劇情內容認識數字、水果的說法。作者Eric Carle運用拼貼畫的方式來繪製插圖，並以打孔機打洞作為構思，在書中加上了一個個洞來展示毛毛蟲吃掉食物的樣子，引導孩子透過繪本學習知識，是一本相當具有巧思的繪本。
| 本書自1969年出版以來，一共翻譯成66種語言、銷售量超過五千萬本，影響無數孩子與大人的童年。而作者一生致力於兒童繪本，創作了數量相當豐富的故事，並持續帶給更多人對繪本故事美好的回憶，除了《The Very Hungry Caterpillar 》以外，爸爸媽媽們也不妨可以去尋找由作者Eric Carle所作的書籍喔！ |
4. I Like You 我喜歡你
《I Like You》台譯《我喜歡你》，其故事中沒有固定的主角，全篇如讀詩一般地描繪人與人彼此之間單純真摯的感情樣貌，朗誦與人相處中的那份美好所在。
全書用字淺白，卻依然流露出細膩動人的情感，搭配充滿童趣的插畫，不僅適合小朋友閱讀，連大人亦會為之所動。
5. The giving tree 愛心樹
《The Giving Tree 》台譯《愛心樹》，為兒童繪本大師謝爾‧希爾弗斯坦(Shel Silverstein)所繪。繪本描述一顆大樹陪伴一位小孩子從兒童時期到青少年時期、再到成人並逐漸步入老年的故事。故事最後停在已是老人的「小孩」回到也已不是原本樣貌的大樹的身邊互相陪伴，而書中大樹所展現的不求回報的給予，至今仍感動了許許多多的讀者。
本書的故事內容並不複雜，也是一本適合孩子與家長一起共讀回味的好書。
| 作者謝爾‧希爾弗斯坦(Shel Silverstein)筆下的繪本，往往充滿著正向溫暖的訊息，是孩子成長後也會再三回味的內容。其他著名的作品有繪本《The Missing Piece 失落的一角》以及童詩集《A light in the Attic 閣樓上的光》等，也是相當值得一閱的讀本。 |
6.《The Tale of Peter Rabbit》 彼得兔系列
相信大家沒有看過彼得兔的繪本，應該也有看過彼得兔的相關插圖吧？彼得兔系列第一集《The Tale of Peter Rabbit(小兔彼得的故事)》出版於1902年，是由英國女作家兼插畫家碧雅翠絲‧波特(Beatrix Potter)所繪的童書系列。其內容敘述兔子彼得與家人朋友的生活與在農園冒險的故事，而兔子、各種動物的角色形象，以及英國的鄉村景致在作者波特小姐的繪製下栩栩如生、別有一番風情，為故事建立了非常鮮明立體的印象，而劇情與精緻插畫兼備的《彼得兔》，亦對後世的兒童文學帶來了深遠的影響。
| 《彼得兔》插畫中充滿的田園風情源於作者Beatrix Potter的成長環境，波特小姐自小生活在生態豐富的自然環境中，而喜歡大自然的他也深受這樣的環境影響，對各種生物和自然生態作了許多的觀察，也因此能將《彼得兔》中的景致與小動物們描繪的非常生動。同時，波特小姐為了保護生態環境，將大片的土地與農莊買下，最後捐給信託機構交由其管理，以讓創造了《彼得兔》的美好的湖區生態可以留存。 |
7. I Will Not Ever Never Eat a Tomato
《I Will Never Not Ever Eat a Tomato》是著名童書系列《Charlie and Lola 查理與蘿拉》的其中一本繪本(其系列亦有改編成電視動畫)。劇情描述有一對兄妹，他們分別叫作查理與蘿拉，蘿拉非常挑食，也表示「絕對絕對不吃番茄」，而故事即是在敘述哥哥查理為了讓蘿拉改掉偏食的習慣，透過許多天馬行空的想像來改變妹妹對食物的想法。故事中，小朋友可以學會各種食物的單字，也幫助孩子正視挑食的習慣。
三、0-7歲幼兒故事書推薦
1. Hey Duggee 阿奇幼幼園
《Hey Duggee》台譯《阿奇幼幼園》，是由動畫工作室Studio AKA和英國廣播公司BBC共同製作的兒童節目，對象年齡主要在2-5歲之間。除了動畫節目之外，亦有發行了一系列的故事書可供孩子可以閱讀。《Hey Duggee》描述的是一間幼兒園中，老師阿奇(一隻棕色的狗狗)與其他孩子們相處互動、玩耍的故事。其繪本字詞簡單，角色人物可愛、描繪線條簡單且用色飽滿鮮明，適合還在就讀幼兒園的孩子閱讀。
2. Rain Before Rainbows(3-7歲)
《Rain Before Rainbows》全書如讀詩一般，描述一位女孩與他的狐狸經歷各種磨難的過程，他們跨越山頭、對抗黑暗、面臨大風大浪……最後終於找到一片新天地，與新朋友們一起看著虹光，過著安樂自適的生活。
本書以「黑暗終會過去，光明將至」為寓意，鼓勵讀者們相信跨越消沉的日子後，終能贏來希望。其作畫亦充滿奇幻美麗的色彩，搭配文字閱讀相當能鼓舞人心。
3. Outside Inside(3-6歲)
《Outside, Inside》是由曾獲凱迪克獎榮譽的作家LeUyen Pham所寫，故事描述Covid-19疫情開始後，全世界發生了劇烈的轉變，大家待在家工作、上學，而雖然人們都在屋子裡，不能像以往一樣出門，卻也持續勇敢地找著新的生活平衡。
人們在疫情下仍努力以不同的方式繼續生活，齊心防疫保護彼此、展現韌性，而這一本書也就是在讓孩子認識到，即便如此，人們亦可以找到一條新的道路渡過這樣的艱難時刻。
4. Wild Animals of the North(5-6歲)
家中的小朋友們是否會看動物圖鑑或小百科呢？《Wild Animals of The North》是一本介紹世界上存在的各種動物的繪本，無論是來自不同氣候、不同區域上出現的動物們，有的生活於陸地上，有的居住在海洋……。
此書會在動物們的圖畫旁邊寫上英文的名稱，有些則會進行詳細的介紹。整體圖畫線條乾淨俐落，用色不落俗套，雖然沒有一套完整的故事劇情，但仍是一本優秀的繪本。
5.The Story Orchestra 系列
《The Story Orchestra》是一系列的音樂繪本，小朋友在閱讀時，繪本便會播放音樂。不同繪本選用的音樂家作品不同，有莫札特、柴可夫斯基、韋瓦第……等。插畫亦繪製得非常美麗，整個系列充滿著藝術的氣息，是大人也會喜歡的繪本。
四、親子共讀英文繪本時該注意的事
｜在孩子閱讀時一同陪伴
故事書有美麗的圖畫，有些甚至可以播放音樂來讓孩子讀繪本時更有樂趣，但家長的實際陪伴，對孩子來說更能令他印象深刻。雖然小朋友也可以自己在繪本的劇情故事裡徜徉，但若有家長在旁引導，可以讓小朋友拋出更多想法、激發他們對事物的思考，也能為小朋友在成長過程的記錄上，添上一筆與父母親一起相處的美好回憶。因此建議爸爸媽媽若有空閒時間，可以陪伴小朋友一起閱讀，如此一來也能幫助小朋友在學英文的路上對英文更有印象喔！
｜以有聲書作輔助
許多爸爸媽媽會擔心自己發音不標準、或是英文程度不好的問題。此時可以先找好線上的有聲書一同陪小朋友閱聽，可以運用暫停播放鍵和倒帶鍵在進入下一頁之前，帶著小朋友跟著音聲一起唸。除此之外，如果小朋友學會了新的單字或句子，可以鼓勵他「教爸爸媽媽怎麼說、告訴爸爸媽媽這是什麼意思？」，建立小朋友對英文的信心。
｜使用「5W1H」反問孩子問題
也就是使用 What, Where, Who, When, Why, How作為開頭的簡單疑問句，來詢問孩子剛剛閱讀繪本讀到的內容，順便引導孩子對故事內容有更深刻的理解。
舉例如：
1.What is that? (那是什麼？)
2.Where he is? (他在哪裡？)
3.Who are they? (他們是誰？)
4.Why did she do this? (她為什麼要這樣作？)
5.How do you feel? (你有什麼感受呢？)
延伸閱讀：2022兒童英文學習資源全收錄-互動式學習網站、有聲書、線上課程
五、英文繪本線上資源推薦
｜Little Fox
提供中文頁面的故事網站，對中文使用者較為友善，有故事動畫也有兒歌供小朋友使用。
│Storyline
免費的線上繪本閱讀網站，全英文。有相當豐富的有聲繪本藏量，且許多皆為真人閱讀，其中不乏知名的繪本。提供書籍的閱讀分級和閱讀時間給小朋友參考。
｜Oxford Owl
學習網站 Oxford Owl的免費電子書圖書館，可依照年齡等去找適合小朋友的圖書，需要登入註冊閱讀。
｜Fun Brain
小說《Wimpy Kids遜咖日記》最早開始連載的地方，裡面同樣有許多可閱讀的書籍，以圖像小說居多，書籍有標上適讀年齡。
｜YouTube資源
除了一般網站以外，YouTube也有許多頻道是帶領小朋友閱讀英文繪本的，家長們不妨可以在網路上找找看喔！
總結
在孩子學習英文的歷程中，擁有活潑生動的插圖以及有趣故事劇情的繪本，比起枯燥的背單字或是文法書，更能對小朋友帶來深刻的印象。若能夠在透過繪本學習英文的過程中，從中獲得一些樂趣，相信閱讀這些繪本的經歷，也能夠成為他們在學習過程中的美好回憶。
延伸閱讀：
兒童英文線上平台OiKID分析—收費價錢、用戶心得、平台比較
